Érables de Kyoto : les vacances de la Toussaint 2026 tombent un mois trop tôt
August 10, 2026 · 10 min read
Les vacances de la Toussaint 2026 vont du samedi 17 octobre au lundi 2 novembre, et pour une fois les zones A, B et C partent ensemble (calendrier officiel du ministère de l'Éducation nationale). Deux semaines pleines, toute la France en même temps, et le Japon dans beaucoup de recherches de vols. Le problème est simple. Les érables de Kyoto ne rougissent pas à ces dates, et en 2026 ils rougiront sans doute encore plus tard que d'habitude. Un voyage à la Toussaint au Japon reste un très bon voyage. Ce n'est simplement pas un voyage momiji, et autant le savoir avant de bloquer une chambre à Arashiyama pour le 25 octobre.
Toussaint 2026 : deux semaines qui tombent avant les érables
tenki.jp, le service de la Japan Weather Association, situe la période habituelle d'Arashiyama de la mi-novembre au début décembre. Sa dernière prévision 2025 plaçait Arashiyama fin novembre, avec une bonne partie de l'ouest du Japon en retard sur la moyenne. Le 2 novembre, jour de la rentrée en France, se situe donc environ deux semaines avant le début de cette fenêtre, et le 17 octobre un bon mois avant. L'écart ne se compte pas en jours. La suite vaut donc pour deux lecteurs à la fois : celui qui part à la Toussaint et veut savoir ce qu'il va réellement voir, et celui qui a la liberté de décaler en novembre.
Ce qu'ont publié les prévisionnistes japonais, et ce qu'ils n'ont pas
Vérifié le 10 août 2026, les trois sources qui comptent disent la même chose, c'est-à-dire rien. tenki.jp affiche une ligne indiquant que les informations 2026 sur les feuillages commenceront vers septembre. Weathernews annonce sa prochaine saison pour septembre 2026. La Japan Meteorological Corporation montre encore sa prévision finale de 2025, publiée début novembre. Les dates qui circulent en ce moment, du 25 novembre au 7 décembre avec un pic vers le 29 novembre, ne sont donc pas des prévisions. C'est le résultat de l'an dernier plus un été chaud, une arithmétique faite par des sites de contenu au mois de juillet, et personne ne devrait réserver là-dessus. Les premières vraies prévisions 2026 arrivent en septembre et seront révisées jusqu'en octobre, donc une partie de cet article vieillira vite.
Pourquoi un été très chaud repousse la date
Un érable rougit quand il cesse d'alimenter sa feuille et que les nuits froides y piègent les sucres. Ce sont les nuits froides qui déclenchent, pas la date du calendrier. Un septembre et un octobre doux repoussent le changement, et un automne doux et long donne souvent un versant qui vire par plaques plutôt que d'un seul bloc. Le 3 août, l'Agence météorologique japonaise a indiqué que la seconde moitié de juillet avait été la plus chaude dans l'ouest du Japon depuis le début de ses relevés en 1946, et elle attend des températures nettement au-dessus de la normale jusqu'à la fin août. Cela justifie de tabler sur du tard, pas de viser le 29 novembre. La chaleur de juillet reste un indice faible sur la fin novembre, et les deux mois qui fixent vraiment la date, septembre et octobre, n'ont pas encore eu lieu.
Kyoto fin octobre, ce que vous verrez vraiment
Commençons par la météo, avec les normales 1991-2020 de l'Agence météorologique japonaise. En octobre, Kyoto tourne à 23,4 °C de maximale moyenne, 14,4 °C de minimale et 143,2 mm de pluie. En novembre, 17,3 °C et 8,4 °C, pour 73,9 mm. Autrement dit, fin octobre vous marchez en manches courtes dans une ville encore verte, et il y tombe environ deux fois plus d'eau qu'un mois plus tard. Les érables sont bien là, et ils sont verts.
Ce que la Toussaint vous donne à la place tient sur une date, le jeudi 22 octobre 2026. Ce jour-là, Kyoto célèbre le Jidai Matsuri, la fête des époques : environ 2 000 habitants en costume quittent le Palais impérial vers midi et remontent le temps de l'ère Meiji jusqu'à l'époque de Heian, le cortège mettant à peu près deux heures à passer. Le même soir, à une heure de train au nord, le Kurama no Hi-matsuri démarre à 18 h autour du sanctuaire Yuki. Les torches partent avec les enfants, puis les adolescents, puis les hommes, la procession converge vers la porte du sanctuaire vers 20 h, les mikoshi suivent et cela se termine aux environs de minuit. Le Jidai Matsuri est reporté au lendemain s'il pleut, le feu de Kurama se tient sous la pluie sans report. Voici la position que je défends : à la Toussaint, arrêtez de courir après le rouge et calez votre semaine sur le 22 octobre.
Cinq sorties à moins d'une heure qui virent sur un autre calendrier
En novembre, la foule n'est pas répartie sur la ville, elle se concentre sur cinq ou six adresses, et l'altitude déplace la date. Cinquante minutes de bus ne vous donnent pas la même semaine avec moins de monde, elles vous donnent une autre semaine. Tout est vérifié le 10 août 2026 et converti au taux de référence de la Banque centrale européenne du 7 août 2026, soit 182,64 yens pour un euro. Ces cinq lignes valent surtout pour un séjour en novembre. À la Toussaint, elles vous donnent de l'altitude et de la place, pas de la couleur.
| Où | Depuis la gare de Kyoto | Aller simple | Entrée | Décalage avec le centre | Réservation |
|---|---|---|---|---|---|
| Takao (Jingo-ji) | Bus JR Takao-Keihoku, 50 min, puis 20 min de montée | 230 yens (1,25 EUR), tarif unique urbain | 1 000 yens (5,50 EUR) | Plus tôt, on est déjà dans la montagne | Non |
| Ohara (Sanzen-in) | Bus 17 direct, 40 min, ou métro jusqu'à Kokusaikaikan puis bus Kyoto 19 | 360 yens (2 EUR) depuis Kokusaikaikan | 700 yens (3,85 EUR) | Environ une semaine plus tôt, selon le JNTO | Non |
| Mont Hiei (Enryaku-ji) | JR jusqu'à Hieizan-Sakamoto, puis 11 min de funiculaire Sakamoto | 870 yens (4,75 EUR) le funiculaire, 1 660 aller-retour, plus le JR | 1 000 yens (5,50 EUR) | Le plus précoce du tableau, le sommet est à 848 m | Non |
| Villa impériale de Shugakuin | Métro et un peu de marche, 40 min | 230 yens (1,25 EUR) | Gratuit | Comme le centre de Kyoto | Oui, Agence de la maison impériale |
| Parc de Nara | JR Miyakoji Rapid, 45 min | 720 yens (4 EUR) | Gratuit | Semblable, avec beaucoup plus de place | Non |
Lire le tableau avant de réserver
La ligne Ohara est celle sur laquelle agir en premier, parce que le JNTO indique que ses feuilles virent environ une semaine avant le reste de Kyoto, et une semaine, c'est exactement la marge d'erreur sur laquelle tout le monde se dispute. Un tarif reste incertain : West JR Bus fait courir la section à tarif unique de Kyoto jusqu'à Toganoo, ce qui met Takao à 230 yens, tandis que la page d'accès de l'office de tourisme de Takao affiche encore 520 yens pour un autre itinéraire. Gardez 600 yens dans la poche et n'y pensez plus. Deux entrées demandent un plan plutôt qu'un billet. Le Jingo-ji se mérite par environ 400 marches de pierre depuis le pont et ferme à 16 h, ce qui en fait une matinée entière. L'Enryaku-ji ferme aussi à 16 h en novembre, guichet à 15 h 45, et son billet à 1 000 yens couvre trois secteurs de pagodes séparés par une navette. Shugakuin est gratuit, mais l'Agence de la maison impériale le rationne : 18 ans minimum, 200 places par créneau en réservation, tickets numérotés distribués sur place à partir de 8 h 40 jusqu'à épuisement, pièce d'identité contrôlée à l'entrée.
Paris, Kansai, Kyoto : le trajet réel
Pour Kyoto, l'aéroport utile n'est pas Tokyo. Air France est la seule compagnie à relier Paris-Charles-de-Gaulle à Osaka Kansai sans escale, avec quatre vols par semaine en Boeing 787-9 relevés en août 2026, pour 12 h 50 de vol et un départ en début d'après-midi. Vérifiez quand même le programme d'hiver, qui commence fin octobre et fait parfois bouger les fréquences. À l'arrivée, le billet aller simple HARUKA de JR West coûte 2 200 yens, soit environ 12 euros, et vous dépose gare de Kyoto en 1 h 20. Cela fait un peu plus de quinze heures entre le décollage à Roissy et la gare de Kyoto, correspondance comprise. Tokyo reste mieux desservi, avec Air France, ANA et Japan Airlines qui totalisent 26 vols par semaine vers Haneda, autour de 13 h de vol. Mais il faut ensuite un Shinkansen jusqu'à Kyoto, alors passez par Tokyo si vous voulez voir Tokyo, pas pour gagner du temps.
Ce que coûte la semaine
L'Association du tourisme de la ville de Kyoto publie un rapport hôtelier mensuel, et les deux mois qui vous intéressent ne se comportent pas comme on l'imagine. En octobre 2025, sur 112 hôtels, le taux d'occupation atteignait 90,0 %, un record depuis la pandémie, pour un prix moyen de 24 859 yens la nuit, environ 136 euros, en hausse de 15,2 % sur un an. En novembre 2025, sur 110 hôtels, 86,9 % d'occupation et 29 085 yens la nuit, environ 159 euros, en hausse de 4,0 %. Octobre est donc plus rempli que novembre, et un peu moins cher à la nuit. La Toussaint n'est pas une saison creuse, c'est une saison pleine à prix légèrement inférieur. Si vous décalez en novembre, retenez que le lundi 23 novembre 2026 est férié au Japon, Kinro Kansha no Hi, ce qui crée un week-end de trois jours du samedi 21 au lundi 23. Le 3 novembre, fête de la Culture, tombe un mardi et ne crée rien du tout. Novembre 2026 n'a donc qu'un seul week-end long, et il se pose exactement sur le bord avant de la fenêtre que visent tous les prévisionnistes. Le reste du séjour est bon marché : les bus vont de 230 à 360 yens, les entrées de 700 à 1 000 yens, Nara coûte 720 yens l'aller en rapide, et deux des cinq lignes du tableau ne coûtent rien. La nuit d'hôtel est le seul poste qui dérape, très au-dessus des 18 000 yens de milieu de gamme que nous prenions dans notre calcul du coût d'un voyage au Japon en 2026. Si vous comptez faire des achats, les règles de détaxe ont changé cette année et méritent dix minutes de lecture. Et si votre voyage commence en septembre ou tout début octobre, la question météo n'est pas celle-ci mais celle des typhons, que nous avons traitée dans cet article.
Un programme qui peut bouger
Le programme qui survit à un automne en retard est celui que vous pouvez réordonner le matin même. Laissez deux matinées libres au milieu de l'étape de Kyoto et remplissez-les quand les prévisions de septembre et d'octobre seront sorties et que les temples publieront l'état réel des feuillages. Travolp est fait pour cette forme de semaine. Vous décrivez le voyage, l'application rédige un plan jour par jour à partir de lieux réels, vous le téléchargez pour qu'il fonctionne dans le bus de Takao sans réseau, et quand un temple est noir de monde vous relancez la journée et le reste se recale tout seul. Partagez-le et tous vos compagnons de voyage voient la même version. Notre itinéraire de 3 jours à Kyoto resserre assez chaque journée pour qu'échanger une matinée ne casse pas les autres, le plan de 5 jours se copie et se modifie, et notre page Kyoto sert à partir de zéro. Réservez la chambre maintenant, et choisissez les temples en octobre, quand les prévisions existeront enfin.