Three Days in,
Paris.
Paris, France
museums, riverside walks, cafes, late-summer light
Lộ trình
3 chươngLouvre và vườn Tuileries
1st arrondissement, Paris
Ngày này có gì
Ba điểm chính hôm nay gần như nằm trên một đường thẳng hai bên sông Seine, nên cả ngày chủ yếu là đi bộ. Mở đầu bằng ly cà phê trong dãy vòm Palais Royal lúc khu này còn vắng, rồi vào Louvre đúng giờ mở cửa, khi các phòng tranh còn thở được. Trưa ăn ở Cafe Marly, ngồi nhìn thẳng ra kim tự tháp kính. Sau đó kéo một chiếc ghế sắt xanh ra bên hồ tròn trong vườn Tuileries cho chân nghỉ. Chiều sang Orsay, tầng trên cùng dồn hết tranh Ấn tượng và có ô cửa đồng hồ nhìn xuống sông. Tối lùi về Saint-Germain, ăn chậm ở Les Deux Magots và để ngày trôi.
Chuẩn bị và mẹo nhỏ
Việc duy nhất phải làm trước là đặt vé Louvre theo khung giờ, phần còn lại khá thoải mái.
- Louvre đóng cửa thứ Ba, Orsay đóng cửa thứ Hai. Kiểm tra lại lịch trước khi đi.
- Vào Louvre bằng lối Carrousel du Louvre dưới lòng đất, thường nhanh hơn cửa ngoài kim tự tháp.
- Giày phải thật êm. Riêng cánh Denon đã ngốn vài km sàn đá.
- Muốn bàn sát lan can ở Cafe Marly thì gọi đặt trước và nói rõ khi đặt.
- Người dưới 26 tuổi cư trú tại EU vào cả hai bảo tàng miễn phí, nhớ mang giấy tờ.
Đi lại giữa các điểm
Từ Palais Royal sang cửa Carrousel chỉ khoảng năm phút đi bộ. Cafe Marly nằm ngay trong dãy vòm cánh Richelieu, ra khỏi bảo tàng là tới bàn ăn. Vườn Tuileries nối liền sân Louvre, cứ đi thẳng về phía Concorde dưới hàng cây. Sang Orsay thì qua cầu đi bộ Leopold-Sedar-Senghor ở khoảng giữa vườn, chừng mười lăm phút. Chặng cuối trong ngày, từ Orsay về Les Deux Magots, đi bộ dọc Rue de Lille mất khoảng mười lăm phút và dễ chịu hơn nhiều so với chui xuống metro.
Chuyện địa phương
Ở Paris, một tiếng "bonjour" trước khi hỏi bất cứ điều gì quan trọng hơn mọi câu tiếng Pháp khác bạn biết. Quán cà phê tính giá theo chỗ ngồi, đứng ở quầy rẻ hơn ngồi ngoài hiên, và điều đó ghi thẳng trên bảng giá. Hóa đơn đã gồm tiền phục vụ, để lại vài đồng lẻ là đủ, không cần cộng phần trăm. Trong vườn Tuileries, ghế sắt xanh là ghế công cộng, ai cũng kéo đi được, chỉ cần đặt lại tử tế lúc rời đi. Tháng Tám nhiều quán nhỏ trong khu đóng cửa nghỉ hè, nên nếu bạn nhắm sẵn một địa chỉ nào ngoài lịch trình thì gọi hỏi trước.
- 0108:00 · 45m
Cafe Kitsune Palais Royal
Ghé sớm khi vườn Palais Royal còn vắng, gọi matcha latte hoặc espresso rồi cầm ra ngồi ngoài dãy vòm. Quán nhỏ, chủ yếu mua mang đi, đừng trông đợi một bữa sáng đầy đủ. Uống xong thì đi vòng sang sân bên cạnh xem dãy cột sọc đen trắng của Buren, mười phút là đủ trước khi sang Louvre.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsMột quầy cà phê nhỏ của Maison Kitsune nằm trong dãy vòm quanh vườn Palais Royal, ngay sát Louvre.
Lịch sửMaison Kitsune do Gildas Loaec và Masaya Kuroki lập ra ở Paris, vừa làm thời trang vừa làm nhạc, rồi mở thêm chuỗi quán cà phê mang tên Cafe Kitsune, trong đó có địa chỉ Palais Royal này.Vì sao nổi tiếngNgười ta biết tới quán vì matcha, vì logo con cáo và vì vị trí hiếm có, uống cà phê trong khu vườn hoàng gia cũ mà vẫn đi bộ được sang Louvre.Bạn có biếtKitsune trong tiếng Nhật nghĩa là con cáo. Nhiều người nghe tên này lần đầu qua các đĩa nhạc điện tử của hãng chứ không phải qua ly cà phê. - 0209:00 · 150m
Louvre Museum
Vào bằng lối Carrousel du Louvre dưới lòng đất, hàng thường ngắn hơn cửa ngoài kim tự tháp. Đặt vé khung 9h từ trước rồi đi thẳng cánh Denon để gặp Mona Lisa và tượng Venus de Milo lúc phòng còn thưa người. Hai tiếng rưỡi chỉ đủ cho một cánh, đừng cố đi hết. Bảo tàng đóng cửa thứ Ba.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsBảo tàng lớn nhất Paris, trải trên một quần thể cung điện bên bờ phải sông Seine, với lối vào chính là kim tự tháp kính giữa sân Napoleon.
Lịch sửKhởi đầu là pháo đài do vua Philippe Auguste dựng cuối thế kỷ 12, sau thành cung điện hoàng gia. Năm 1793, ngay sau Cách mạng, nơi này mở cửa thành bảo tàng công cộng. Kim tự tháp kính của kiến trúc sư I. M. Pei hoàn thành cuối những năm 1980.Vì sao nổi tiếngĐây là nơi treo Mona Lisa, cùng tượng Venus de Milo và Nữ thần Chiến thắng Samothrace, ba tác phẩm kéo phần lớn dòng người xếp hàng mỗi sáng.Bạn có biếtDưới tầng hầm bảo tàng, bạn có thể đi dọc chân tường hào của pháo đài thời trung cổ, phần móng được đào lộ ra trong đợt cải tạo lớn thập niên 1980. - 0312:00 · 75m
Cafe Marly
Bữa trưa dài trên hiên vòm nhìn thẳng ra kim tự tháp kính. Gọi bàn trước và xin chỗ sát lan can, đó là toàn bộ lý do nên ăn ở đây. Tiền trả cho vị trí nhiều hơn cho bếp, nên gọi món đơn giản là hợp lý. Quán phục vụ liên tục cả buổi chiều nếu bạn ra khỏi bảo tàng muộn.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsQuán ăn nằm trong dãy vòm cánh Richelieu của Louvre, hiên ngoài nhìn xuống sân Napoleon và kim tự tháp kính.
Lịch sửQuán mở trong đợt cải tạo lớn biến Louvre thành khu bảo tàng hiện đại, do nhà Costes điều hành, cùng nhóm đứng sau nhiều quán cà phê kiểu Paris khác.Vì sao nổi tiếngRất ít chỗ ở Paris cho bạn ăn trưa ngay bên trong một cung điện và nhìn thẳng ra công trình kính nổi tiếng nhất thành phố.Bạn có biếtNgay phía trong cánh Richelieu là Cour Marly, sân có mái kính trưng bày nhóm tượng Ngựa Marly từng đứng ở lối vào vườn Tuileries. - 0413:30 · 60m
Tuileries Garden
Kéo một chiếc ghế sắt xanh ra bên hồ tròn, chỗ lũ trẻ thả thuyền buồm gỗ. Bóng cây dày nhất là dọc hai lối sỏi chính, trưa tháng Tám nên đi men theo đó. Nếu còn sức xem tranh, bảo tàng Orangerie nằm ở góc vườn phía Concorde với hai phòng oval treo tranh Hoa súng của Monet.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsKhu vườn kiểu Pháp kéo dài từ Louvre tới quảng trường Concorde, với lối sỏi thẳng tắp, hồ nước tròn và hàng trăm chiếc ghế sắt xanh để mọi người tự kéo đi.
Lịch sửVườn được lập cho hoàng hậu Catherine de Medicis vào thế kỷ 16, rồi Andre Le Notre thiết kế lại theo bố cục đối xứng vẫn còn tới hôm nay. Cung điện Tuileries ở đầu vườn cháy trong Công xã Paris năm 1871 và không bao giờ được dựng lại.Vì sao nổi tiếngĐây là khoảng thở giữa hai bảo tàng lớn, và là công viên trung tâm mà dân Paris dùng như phòng khách ngoài trời.Bạn có biếtCái tên Tuileries đến từ những lò nung ngói từng nằm trên mảnh đất này trước khi cung điện được xây. - 0514:45 · 120m
Musee d'Orsay
Lên thẳng tầng trên cùng trước, nơi treo tranh Ấn tượng và có ô cửa đồng hồ khổng lồ nhìn ra sông Seine, rồi mới đi ngược xuống. Bảo tàng đóng cửa thứ Hai và mở muộn tới khoảng 21h45 thứ Năm. Hai tiếng vừa đủ nếu bạn không cố xem hết tầng trệt.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsBảo tàng nghệ thuật thế kỷ 19 nằm trong một nhà ga cũ bên bờ trái sông Seine, đối diện vườn Tuileries.
Lịch sửTòa nhà là ga Orsay, do kiến trúc sư Victor Laloux dựng cho Triển lãm Thế giới năm 1900. Sân ga quá ngắn cho tàu đời mới nên ga gần như bỏ không từ cuối những năm 1930, suýt bị phá, rồi mở lại thành bảo tàng năm 1986.Vì sao nổi tiếngBộ sưu tập tranh Ấn tượng và Hậu Ấn tượng ở đây thuộc hàng đầy đủ nhất thế giới, với Monet, Renoir, Degas và Van Gogh treo cùng một tầng.Bạn có biếtKhi nhà ga còn bỏ hoang, Orson Welles đã quay bộ phim The Trial ngay trong đó vào đầu thập niên 1960. - 0619:30 · 120m
Les Deux Magots
Nên đặt bàn trước cho bữa tối cuối tuần. Món chắc tay nhất là trứng ốp la kiểu Pháp hoặc một đĩa hàu với ly vang trắng. Giá ở đây trả cho vị trí và cái tên, nên đừng kỳ vọng bếp cầu kỳ. Chỗ đẹp nhất là hiên ngoài nhìn sang tháp chuông nhà thờ Saint-Germain-des-Pres.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsQuán cà phê kiêm nhà hàng lâu đời ở Saint-Germain-des-Pres, mở cửa gần như suốt ngày với hiên ngoài quay ra quảng trường trước nhà thờ.
Lịch sửĐịa chỉ này ban đầu là một cửa hiệu vải lụa, tới cuối thế kỷ 19 thì chuyển hẳn thành quán cà phê. Từ đó nó thành chỗ ngồi quen của giới viết lách và họa sĩ trong khu.Vì sao nổi tiếngSartre và Simone de Beauvoir ngồi viết ở đây, Hemingway và Picasso cũng từng là khách quen, nên quán gắn liền với Saint-Germain thời hậu chiến.Bạn có biếtHai pho tượng thương nhân Trung Hoa gắn trên cột trong phòng chính là di sản của cửa hiệu vải cũ, và chính chúng đặt tên cho quán. Quán còn trao một giải thưởng văn học mang tên mình từ năm 1933.
Rue Cler và tháp Eiffel
7th arrondissement, Paris
Ngày này có gì
Sau một ngày trong bảo tàng, hôm nay gần như ở ngoài trời hết. Sáng bắt đầu trên Rue Cler khi các sạp rau quả vừa dọn xong, ăn sáng chậm rồi mua luôn đồ cho bữa trưa. Đi bộ một quãng ngắn là tới tháp Eiffel, cảnh nhìn rộng đầu tiên của cả chuyến. Từ đó nhịp ngày chùng xuống, trải khăn trên bãi cỏ Champ de Mars với tháp ngay trên đầu, rồi sang bảo tàng Rodin, nơi khu vườn mới là phần hay nhất. Buổi tối dành cho ánh nắng cuối hè, đi dọc kè sông Seine rồi ăn món bistro ở Cafe Constant. Mai phải leo dốc Montmartre từ sớm, nên tối nay cứ ăn thong thả.
Chuẩn bị và mẹo nhỏ
Hôm nay đi bộ nhiều hơn bạn nghĩ, tính sơ cũng gần mười cây số từ sáng tới tối.
- Đặt vé thang máy lên đỉnh tháp Eiffel trên trang chính thức từ trước. Mua tại chỗ có thể chờ hơn một tiếng, và phương án dự phòng là leo bộ lên tầng hai.
- Mua bánh mì, phô mai và trái cây ở Rue Cler ngay sau bữa sáng, trước khi các sạp đông lên.
- Vé bảo tàng Rodin đặt online rẻ và bỏ qua được hàng ở quầy, rất đáng sau đám đông dưới chân tháp.
- Cafe Constant không nhận đặt bàn, tới khoảng 19h45 hoặc chấp nhận đứng chờ ở quầy.
- Mang thêm một lớp áo mỏng cho đoạn đi bộ tối. Tháng Tám vẫn có gió sông khi mặt trời xuống.
Đi lại giữa các điểm
Cả ngày không cần metro. Từ Cafe du Marche sang chân tháp Eiffel là mười sáu phút đi bộ, thêm chín phút nữa ra tới chỗ ngồi trên bãi cỏ Champ de Mars. Quãng dài nhất là từ bãi cỏ sang bảo tàng Rodin, khoảng hai mươi sáu phút, nên nếu ăn trưa muộn thì nhớ trừ hao. Từ Rodin ra tới bờ sông mất chừng mười bốn phút, và Cafe Constant chỉ cách điểm kết thúc của đoạn đi bộ tối bốn phút.
Chuyện địa phương
Ở các sạp trên Rue Cler, đừng tự tay bốc hàng, cứ chỉ và để người bán lấy giúp, đó là quy tắc bất thành văn của chợ Pháp. Khu tháp Eiffel có vành đai kiểm tra an ninh, nên đến sớm vài phút so với giờ ghi trên vé chứ không phải đúng giờ. Ngồi ăn trên cỏ Champ de Mars là chuyện hoàn toàn bình thường, chỉ cần gói rác mang theo vì thùng rác quanh đó đầy rất nhanh. Sẽ có người đi vòng quanh mời mua rượu hoặc đồ lưu niệm, lắc đầu một lần là họ đi. Sau khi trời tối, tháp lấp lánh năm phút vào mỗi đầu giờ, và cả bãi cỏ sẽ cùng quay đầu nhìn lên.
- 0108:00 · 45m
Cafe du Marche
Ngồi hiên ngoài nhìn ra phố đi bộ Rue Cler, gọi cà phê sữa với một chiếc croissant. Quán không nhận đặt bàn và đông dần từ khoảng 9h, nên tới sớm. Ăn xong tạt qua mấy sạp trên phố mua bánh mì, phô mai và trái cây cho bữa trưa dã ngoại dưới chân tháp.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsQuán cà phê góc phố trên Rue Cler, phố chợ đi bộ của quận 7, phục vụ từ bữa sáng tới tối muộn.
Lịch sửQuán lớn lên cùng con phố chợ quanh nó, nơi các hàng thịt, hàng phô mai và hàng hoa vẫn bày ra vỉa hè mỗi sáng như nhiều chục năm trước.Vì sao nổi tiếngĐây là kiểu quán khu phố mà khách du lịch và dân sống quanh đó ngồi lẫn vào nhau, phần ăn rộng rãi và giá dễ chịu hơn mặt bằng quận 7.Bạn có biếtRue Cler cấm xe phần lớn thời gian trong ngày, nên các sạp hàng bày tràn ra mặt đường và cả phố thành một cái chợ dài. - 0209:30 · 120m
Eiffel Tower
Đặt vé thang máy lên đỉnh trên trang chính thức từ trước, mua tại chỗ có thể phải chờ hơn một tiếng. Hết vé thì leo bộ lên tầng hai, vừa rẻ hơn vừa ít chờ, và góc chụp ở tầng hai thường đẹp hơn trên đỉnh vì còn thấy được thành phố. Tới sớm mười lăm phút cho khâu kiểm tra an ninh.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsTháp thép cao khoảng 330 mét bên bờ trái sông Seine, có ba tầng mở cho khách lên bằng thang máy hoặc thang bộ tới tầng hai.
Lịch sửCông ty của Gustave Eiffel dựng tháp trong khoảng hai năm cho Triển lãm Thế giới 1889, đúng dịp một trăm năm Cách mạng Pháp. Giấy phép ban đầu chỉ cho tháp đứng hai mươi năm.Vì sao nổi tiếngĐây là hình ảnh gắn với Paris chặt tới mức khó tách rời, và là công trình nhân tạo cao nhất thế giới suốt hơn bốn mươi năm.Bạn có biếtTháp thoát án tháo dỡ nhờ giá trị làm cột ăng ten vô tuyến. Vào mùa hè, thép nở ra và tháp cao thêm được vài centimet so với mùa đông. - 0312:00 · 75m
Champ de Mars picnic
Trải khăn ở khoảng cỏ phía trường École Militaire, nhìn ngược lên tháp đẹp hơn là nằm sát ngay chân tháp. Ngồi bệt ăn trên cỏ là chuyện bình thường ở đây. Quanh bãi ít thùng rác nên gói rác mang theo. Tránh mang đồ thủy tinh và để mắt tới túi xách khi có người tới mời mua rượu.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsBãi cỏ và lối đi rộng kéo dài từ chân tháp Eiffel tới trường quân sự École Militaire, chỗ dã ngoại quen thuộc nhất Paris.
Lịch sửKhu này được san phẳng giữa thế kỷ 18 làm sân tập cho École Militaire, tên gọi lấy từ Campus Martius của La Mã. Sau đó nó thành nơi tổ chức nhiều kỳ Triển lãm Thế giới, trong đó có kỳ 1889 dựng lên tháp Eiffel.Vì sao nổi tiếngĐây là chỗ ngắm tháp trọn vẹn nhất mà không mất vé, và là nơi cả thành phố kéo ra nằm dài vào những chiều hè.Bạn có biếtNgày 27 tháng 8 năm 1783, quả khinh khí cầu hydro đầu tiên được thả lên từ chính bãi này. Nó rơi xuống một làng ngoại ô, nơi dân làng hoảng sợ đã dùng chĩa đâm nát. - 0414:00 · 90m
Rodin Museum
Chỉ riêng vườn tượng đã đáng tiền vé, với Người suy tưởng và Cổng địa ngục đặt ngoài trời giữa các luống hồng. Có loại vé rẻ hơn chỉ vào vườn nếu bạn không định xem hết trong nhà. Bảo tàng đóng cửa thứ Hai. Ghế trong vườn là chỗ nghỉ chân tốt sau đám đông dưới chân tháp.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsBảo tàng dành riêng cho nhà điêu khắc Auguste Rodin, đặt trong một dinh thự thế kỷ 18 ở quận 7, kèm khu vườn tượng rộng có hồ nước và luống hồng.
Lịch sửTòa nhà là Hotel Biron, nơi Rodin thuê phòng làm xưởng vẽ từ năm 1908. Ông hiến toàn bộ tác phẩm và bộ sưu tập cho nhà nước với điều kiện nơi này thành bảo tàng, và bảo tàng mở cửa năm 1919, hai năm sau khi ông mất.Vì sao nổi tiếngGần như mọi tác phẩm lớn của Rodin đều ở đây, và phần trưng bày ngoài trời cho phép đi vòng quanh từng bức tượng thay vì nhìn qua hàng rào.Bạn có biếtNgười suy tưởng vốn là một nhân vật nhỏ trên Cổng địa ngục, ban đầu mang tên Nhà thơ và được hiểu là hình ảnh Dante ngồi nhìn xuống địa ngục. - 0518:00 · 90m
Seine evening walk
Sang bờ trái lúc nắng bắt đầu xiên, đi dọc kè về phía cầu đi bộ trước bảo tàng Orsay. Đoạn kè cấm xe phía dưới đông và vui hơn, vỉa hè phía trên yên hơn. Mang thêm một lớp áo mỏng vì gió sông nổi lên khi mặt trời xuống. Sau khi trời tối, tháp Eiffel lấp lánh năm phút vào mỗi đầu giờ.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsĐoạn kè sông Seine giữa khu tháp Eiffel và bảo tàng Orsay, gồm cả phần bờ thấp đã cấm xe và biến thành lối đi bộ.
Lịch sửBờ sông từng là bến cảng và sau đó là đường cho ô tô. Thành phố lần lượt đóng các đoạn đường ven sông và trả lại cho người đi bộ, thêm ghế ngồi, quán nhỏ và bãi cỏ.Vì sao nổi tiếngĐây là cách nhìn Paris mà không cần mua vé vào đâu cả, với các cây cầu nối tiếp nhau và mặt nước hắt ánh đèn.Bạn có biếtDải bờ sông Seine chạy qua trung tâm Paris nằm trong danh sách Di sản Thế giới của UNESCO từ năm 1991, tức là bản thân khúc sông này được bảo vệ chứ không riêng các công trình hai bên. - 0620:00 · 120m
Cafe Constant
Quán không nhận đặt bàn, tới trước 19h45 hoặc chuẩn bị đứng chờ ở quầy một lúc. Gà quay và bánh su kem sốt sô cô la là hai món nên gọi. Tầng trên yên hơn tầng dưới nếu bạn muốn nói chuyện. Bữa ăn thong thả khoảng hai tiếng, vừa vặn để khép lại một ngày đi bộ dài.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsBistro nhỏ trên Rue Saint-Dominique, nấu món Pháp cổ điển trong không gian mộc mạc, không nhận đặt chỗ.
Lịch sửQuán thuộc nhóm địa chỉ mà đầu bếp Christian Constant mở dọc cùng một con phố sau khi rời gian bếp khách sạn hạng sang, với ý làm đồ ăn nhà hàng lớn nhưng bán ở giá bistro.Vì sao nổi tiếngNgười ta tới vì món cổ điển làm chắc tay, gà quay, cá ngừ áp chảo, bánh su kem, chứ không vì bày biện.Bạn có biếtNhiều đầu bếp Paris nổi tiếng hôm nay từng học nghề dưới tay Christian Constant thời ông còn ở khách sạn Crillon, trong đó có Yves Camdeborde và Eric Frechon.
Montmartre rồi xuống Marais
Montmartre, Paris
Ngày này có gì
Ngày cuối chia làm hai nửa rõ rệt, một ngọn đồi và một khu phố cổ. Sáng lên Montmartre khi phố còn vắng, uống cà phê ở căn nhà hồng trên Rue de l'Abreuvoir rồi đi bộ lên Sacre-Coeur để nhìn cả Paris trải ra bên dưới. Sau đó là mấy con hẻm quanh Place du Tertre, vườn nho tí hon trên Rue des Saules và một bữa trưa dài trong quán cũ ở góc phố. Đầu giờ chiều xuống metro sang Marais, nơi nhịp sống khác hẳn. Place des Vosges với hành lang vòm gạch đỏ là chỗ ngồi nghỉ tốt trước bữa tối cuối cùng ở Chez Janou, cách đó vài bước chân.
Chuẩn bị và mẹo nhỏ
Montmartre là đồi thật, dốc và lát đá, nên chọn giày cho tử tế và đừng kéo vali lên đây.
- Đi sớm. Trước 9h30 các con hẻm còn thuộc về người sống ở đó, sau 11h thì khác hẳn.
- Vào nhà thờ Sacre-Coeur miễn phí, leo mái vòm mất vé riêng và khoảng ba trăm bậc xoắn, không có thang máy.
- Ngại bậc thang từ dưới lên thì đi funicular, vé metro dùng được.
- Muốn vẽ chân dung ở Place du Tertre, hỏi giá và thống nhất trước khi ngồi xuống.
- Đặt bàn Chez Janou từ sớm trong ngày, quán nhỏ và tối nào cũng kín.
Đi lại giữa các điểm
Nửa đầu ngày đi bộ hết. Từ La Maison Rose lên tới thềm Sacre-Coeur khoảng tám phút leo dốc, sang Place du Tertre thêm ba phút, rồi năm phút nữa là tới vườn nho trên Rue des Saules, ngay cạnh quán ăn trưa. Xuống Marais thì đi metro tuyến 12 từ ga Abbesses tới Concorde rồi đổi tuyến 1 tới Saint-Paul, tổng cộng chừng ba mươi phút. Ga Abbesses sâu nhất Paris với cầu thang xoắn dài, nên xếp hàng đi thang máy. Từ Saint-Paul vào Place des Vosges là bảy phút, và Chez Janou cách quảng trường bốn phút.
Chuyện địa phương
Bên trong Sacre-Coeur là nơi cầu nguyện thật sự, có người túc trực suốt ngày đêm, nên giữ im lặng, che vai và cất máy ảnh. Ở khu bậc thềm phía dưới hay có người đon đả tiến tới buộc vòng tay vào cổ tay bạn rồi đòi tiền, cứ đi thẳng và không đưa tay ra. Montmartre càng đi xa Place du Tertre vài con phố càng giống một cái làng, đó là phần đáng đi nhất. Sang tới Marais, nhiều cửa hiệu do người Do Thái làm chủ đóng cửa thứ Bảy và mở bù Chủ nhật, ngược với phần còn lại của thành phố. Ở quán, gọi một bình nước máy (une carafe d'eau) là chuyện bình thường và không mất tiền.
- 0108:30 · 45m
La Maison Rose
Tới trước 9h nếu muốn chụp căn nhà hồng mà không có hàng người đứng phía trước. Đây là quán ăn thật chứ không phải chỉ để chụp ảnh, buổi sáng gọi cà phê với bánh ngọt là vừa. Con dốc lát đá Rue de l'Abreuvoir ngay bên cạnh cũng đẹp không kém, đi thêm vài chục mét là tới.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsCăn nhà nhỏ sơn hồng với cửa chớp xanh ở góc Rue de l'Abreuvoir trên đồi Montmartre, nay là quán ăn kiêm quán cà phê.
Lịch sửĐầu thế kỷ 20, đây là quán ăn bình dân của giới nghệ sĩ sống trên đồi, khi Montmartre còn rẻ và còn nhiều xưởng vẽ.Vì sao nổi tiếngMaurice Utrillo vẽ căn nhà này nhiều lần, và bức tranh mang tên La Maison Rose khiến cái góc phố ấy thành hình ảnh quen của Montmartre.Bạn có biếtNgười điều hành quán những năm đó là Germaine Pichot, người phụ nữ gắn với cái chết của Carlos Casagemas, bạn thân thời trẻ của Picasso. - 0209:30 · 90m
Sacre-Coeur
Vào nhà thờ miễn phí, leo mái vòm mất vé riêng và khoảng ba trăm bậc xoắn, không có thang máy. Bên trong là nơi cầu nguyện, giữ im lặng, che vai và cất máy ảnh. Ngại bậc thang từ dưới lên thì đi funicular, vé metro dùng được. Khu thềm dưới đông người mời chào, cứ đi thẳng và giữ túi.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsVương cung thánh đường mái vòm trắng đứng trên đỉnh đồi Montmartre, một trong những điểm cao nhất Paris, nhìn ra toàn thành phố.
Lịch sửNhà thờ được khởi công năm 1875 theo thiết kế của Paul Abadie, như một lời nguyện quốc gia sau chiến tranh Pháp Phổ và Công xã Paris. Công trình hoàn thành năm 1914 và được cung hiến năm 1919, sau Thế chiến thứ nhất.Vì sao nổi tiếngMái vòm trắng nhìn thấy từ khắp Paris, còn bậc thềm phía trước là chỗ ngồi ngắm hoàng hôn quen thuộc của cả người địa phương lẫn khách.Bạn có biếtĐá xây nhà thờ tiết ra canxit mỗi khi gặp mưa, nên tường tự làm trắng lại thay vì xỉn đi theo thời gian. Trong nhà thờ, việc chầu Thánh Thể được duy trì liên tục từ năm 1885. - 0311:15 · 75m
Montmartre lanes
Đi vòng qua Place du Tertre với các họa sĩ vẽ chân dung rồi rẽ sang Rue des Saules để xem vườn nho tí hon nằm ngay giữa phố. Muốn được vẽ thì hỏi giá và thống nhất trước khi ngồi xuống. Càng đi xa quảng trường vài con phố, Montmartre càng giống một cái làng và bớt hẳn đông.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsMạng lưới hẻm dốc lát đá quanh Place du Tertre, gồm cả vườn nho Clos Montmartre trên Rue des Saules và các con phố nhỏ phía sau nhà thờ.
Lịch sửMontmartre là một làng riêng cho tới khi sáp nhập vào Paris năm 1860. Giá thuê rẻ kéo hàng loạt họa sĩ lên đây cuối thế kỷ 19, và Place du Tertre giữ lại nghề vẽ như một dấu vết của thời đó.Vì sao nổi tiếngĐây là phần Paris vẫn còn dáng làng, với những khúc phố mà Renoir, Picasso và Van Gogh từng sống hoặc làm việc quanh đó.Bạn có biếtVườn nho Clos Montmartre được trồng từ những năm 1930 và mỗi năm chỉ cho ra vài trăm chai, đem bán đấu giá để lấy tiền làm việc xã hội trong quận. - 0412:45 · 75m
La Bonne Franquette
Quán cũ trên góc Rue Saint-Rustique, hợp cho một bữa trưa chậm kiểu Pháp. Trời đẹp thì xin ngồi ngoài vườn sau, đó là chỗ dễ chịu nhất. Cuối tuần nên đặt bàn trước. Thực đơn trưa cố định thường rẻ hơn gọi lẻ từng món, và một tiếng rưỡi ở đây là vừa đủ.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsQuán trọ cũ ở góc Rue des Saules và Rue Saint-Rustique trên đồi Montmartre, nay là nhà hàng với khu vườn phía sau.
Lịch sửĐịa chỉ này đã bán rượu và đồ ăn từ nhiều thế kỷ trước, thời Montmartre còn là làng ngoài thành. Cuối thế kỷ 19, nó là chỗ ăn uống quen của các họa sĩ sống quanh đồi.Vì sao nổi tiếngQuán gắn với thế hệ Ấn tượng và Hậu Ấn tượng từng lui tới Montmartre, và giữ được không khí quán làng giữa khu đông khách.Bạn có biếtBức La Guinguette a Montmartre mà Van Gogh vẽ năm 1886 được cho là ghi lại chính khu vườn của quán này. - 0516:00 · 75m
Place des Vosges
Đi hết một vòng hành lang vòm gạch đỏ rồi ra ngồi bãi cỏ giữa quảng trường. Nhà Victor Hugo ở góc số 6, phần trưng bày thường xuyên vào cửa miễn phí và chỉ cần khoảng bốn mươi lăm phút. Các cửa hiệu dưới vòm đóng sớm hơn bạn nghĩ, nên xem đồ trước rồi hãy ngồi nghỉ.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsQuảng trường vuông ở khu Marais, bao quanh bởi ba mươi sáu tòa nhà gạch đỏ mái đá phiến giống hệt nhau, phía dưới là hành lang vòm chạy liền bốn cạnh.
Lịch sửVua Henri IV cho xây quảng trường trong khoảng 1605 tới 1612 với tên Place Royale, đặt trên nền một dinh thự hoàng gia cũ. Đây là quảng trường đầu tiên của Paris được quy hoạch trọn vẹn theo một bản thiết kế thống nhất.Vì sao nổi tiếngĐây là quảng trường có quy hoạch lâu đời nhất Paris và là chỗ nghỉ chân trung tâm của khu Marais, với hành lang vòm che mưa nắng quanh năm.Bạn có biếtTên Vosges có từ năm 1800, khi tỉnh Vosges là địa phương đầu tiên nộp đủ khoản thuế chiến tranh mới và được đặt tên cho quảng trường như một phần thưởng. - 0619:30 · 120m
Chez Janou
Đặt bàn trước, quán nhỏ và tối nào cũng kín chỗ. Món Provence nấu đơn giản, nhưng lý do người ta quay lại là âu mousse sô cô la khổng lồ đặt giữa bàn cho khách tự múc bao nhiêu tùy thích. Ăn vừa phải phần chính để còn chỗ. Bên trong khá ồn, muốn nói chuyện thì xin bàn ngoài hiên.Về địa điểm này↗ Mở trong MapsBistro kiểu Provence trên một góc phố yên tĩnh cách Place des Vosges vài phút đi bộ, bàn kê sát nhau và có hiên ngoài.
Lịch sửQuán mở ở khu Marais và giữ nguyên công thức từ đầu, đồ ăn miền nam nước Pháp nấu theo lối gia đình, quầy bar kiểu cũ và tráng miệng phục vụ không giới hạn.Vì sao nổi tiếngÂu mousse sô cô la để lại trên bàn cho khách tự lấy là thứ khiến quán được truyền miệng nhiều hơn bất cứ món chính nào.Bạn có biếtSau quầy bar là bộ sưu tập hơn tám mươi loại pastis, thứ rượu hồi quen thuộc của miền nam nước Pháp, hiếm nơi nào ở Paris để nhiều đến vậy.
Lên kế hoạch cho riêng bạn.
Tạo tài khoản Travolp miễn phí và chúng tôi sẽ thả một bản sao của chuyến đi này vào bản đồ của bạn. Chỉnh sửa, mở rộng, biến nó thành của bạn.
Cả chuyến đi gói trong một tấm ảnh, mỗi ngày một thẻ, in ra hay gửi vào nhóm chat đều được.