San Sebastian, Spain
pintxos, beaches, Basque coast, viewpoints
Parte Vieja, San Sebastian
Börja lugnt. Hos Otaegui står pantxinetan i disken redan vid nio, mördeg med mandel och vaniljkräm, och en cortado till är hela frukosten du behöver. Därifrån är det en kort promenad ner till La Concha, där strandpromenaden svänger med bukten längs det vita smidesräcket du känner igen från vartenda vykort. Fram mot lunch går du uppåt i stället, in i skogen på Monte Urgull, förbi Kristusstatyn och ruinerna av Mota-borgen. Uppifrån ser du hela bukten på en gång. Nere igen väntar La Cuchara de San Telmo, där ingenting ligger framme på disken utan allt lagas i köket när du beställer. Eftermiddagen ägnar du åt att gå vilse på riktigt i gränderna kring Plaza de la Constitución. På kvällen tar dagen slut som den ska. Gandarias, Néstor och Txepetxa är de tre barerna att bygga rundan kring.
Allt går att gå, och inget stopp ligger mer än en kvart från det förra. Urgull lutar ordentligt, så lägg på extra tid uppför om någon i sällskapet går i lugnare takt. Det finns bänkar längs stigarna. Gamla stan är smala gränder och nästan bilfritt, så när du väl är inne i Parte Vieja kan du lägga undan kartan och följa ljudet till nästa bar.
Pintxosreglerna är enkla. Lägg tandpetarna på tallriken, det är så bartendern räknar ihop notan när du ska betala. Lunchen i gamla stan börjar ta slut vid halv fyra, och därför är eftermiddagen upplagd för att gå omkring i stället för att äta. Ser en bar tom ut vid åttatiden är det inget dåligt tecken. Folk här äter pintxos sent, och trängseln kommer närmare nio.
Pasteleria Otaegui
Ett familjedrivet konditori i Donostia med baskiska bakverk i glasdisken, från pantxineta till ostkaka.
La Concha Beach
La Concha är stadsstranden i Donostia, en snäckformad bukt med lång strandpromenad och ett vitt smidesräcke hela vägen.
Monte Urgull
Monte Urgull är den skogklädda kullen mellan gamla stan och havet, en stadspark med gamla befästningar och en Kristusstaty högst upp.
La Cuchara de San Telmo
En liten ståbar på en gränd bakom San Telmo-museet, där alla pintxos lagas till beställning i stället för att stå framme på disken.
Parte Vieja
Parte Vieja är Donostias gamla stan, ett tätt rutnät av smala gator under Monte Urgull med kyrkor, torg och Baskiens tätaste samling pintxobarer.
Pintxos crawl
En pintxosrunda är kvällens vanligaste sätt att äta i Donostia. Du står vid baren, tar en tugga och ett litet glas, betalar och går vidare till nästa.
Monte Igueldo, San Sebastian
Dagen börjar i västra änden av bukten. Ondarreta är den lugnare av stadens två stränder, med Miramar-palatsets gräsmatta i ena kanten och Monte Igueldo som en vägg i den andra. Bergbanan från 1912 tar dig upp på ett par minuter till en nöjespark som medvetet ser ut som förr, och terrassen ger den bild av La Concha du sett långt innan du kom hit. Nere igen går du de sista hundra metrarna ut på klipporna till Peine del Viento, Chillidas tre kammar i rostigt stål. Vid högvatten och gropig sjö pressas luft och vattendimma upp genom hålen i stenplattformen. Lunch blir på Branka, granne med skulpturen och med havet rakt utanför glaset. Sedan byter du sida på staden. Gros ligger öppet mot Atlanten, Zurriola har vågorna och brädorna, och kvällen tar slut på Bar Bergara med en txalupa och ett glas.
Ta med något vindtätt även en fin dag. Ute vid Chillidas kammar blåser det nästan alltid, och blir du blöt av dimman är det saltvatten. Boka bord på Branka i förväg om du vill sitta vid fönstret. Bergbanan har kö mitt på dagen, så åk upp före elva eller vänta till efter tre. Vill du surfa på Zurriola går det att hyra bräda och våtdräkt på plats, men fråga uthyrarna om strömmarna först, stranden är öppnare och mer krävande än den ser ut. Sandremsan på Ondarreta krymper rejält vid högvatten, så kolla tidvattnet innan du bär ner handdukarna.
Buss 16 går från centrum ut mot Ondarreta och bergbanans nedre station. Annars är det en halvtimmes promenad längs La Concha från gamla stan. Mellan Ondarreta och Peine del Viento är det bara några minuter till fots längs vattnet. Från västra sidan till Gros är det för långt att gå bekvämt, så ta buss eller taxi, ungefär en kvart. Väl i Gros ligger allt inom några kvarter.
Chillida är ingen tillfällig sevärdhet här. Han är född i staden, och verket ute på klipporna räknas som stadens egen symbol. Folk går dit på söndagar utan att ens ta upp telefonen. Txakoli hälls från hög höjd, inte för showen utan för att vinet ska få lite liv i glaset, och glasen fylls bara en bit eftersom det ska drickas direkt. I Gros äter man senare än du tror. Före halv nio är barerna halvtomma.
Ondarreta Beach
Ondarreta är den västra av Donostias två stadsstränder, mellan Miramar-palatset och foten av Monte Igueldo.
Monte Igueldo
Monte Igueldo är kullen i västra änden av bukten, med en bergbana från 1912 och en liten nöjespark på toppen.
Peine del Viento
Tre kammar i rostigt stål av Eduardo Chillida, fastgjutna i klipporna där bukten tar slut och Atlanten börjar.
Branka
En restaurang med glasfasad vid foten av Monte Igueldo, granne med Peine del Viento och med öppna havet rakt utanför.
Gros surf beach
Zurriola är stadens surfstrand, i stadsdelen Gros på andra sidan floden Urumea.
Bar Bergara
En pintxobar i Gros som räknas till dem som skapade den moderna, tillagade pintxon.
Getaria, Spain
I dag lämnar du staden och följer kusten västerut. Zarautz kommer först, med Baskiens längsta strand och en promenad att sträcka på benen längs. Tio minuter senare svänger vägen ner mot Getaria, en fiskeby på en klippudde där gatorna är för smala för bilar och röken från fiskgrillarna ligger kvar mellan husen. Kyrkan San Salvador har ett trägolv som lutar nedför mot altaret och en gata som går rakt under kyrkorummet. Ett kvarter bort ligger Balenciagamuseet, en mörk glasvolym med couturen efter byns mest kända son. Sedan är det lunch på Elkano och hel piggvar över glöd. Eftermiddagen tillbringar du bland vinstockarna hos Txomin Etxaniz ovanför byn, och dagen slutar ute på vågbrytaren mot San Antón när fiskebåtarna kommer in.
Boka Elkano långt i förväg, gärna flera veckor. Går det inte finns enklare grillrestauranger vid hamnen som lagar samma fisk över samma sorts glöd. Txomin Etxaniz tar bara emot bokade besök. Ta med en jacka, kusten är blåsig även när Donostia ligger stilla i solen, och skor som tål grus om du ska gå i vingårdarna. Kör du själv, bestäm i förväg vem som avstår vinet. Parkera utanför gamla Getaria, inne i byn kommer du ingenstans med bil. Museet håller stängt vissa vardagar utanför högsäsong, så kolla dagen innan.
Bil är enklast och gör kustvägen till en del av utflykten. Utan bil går bussen mot Zarautz och Getaria från Donostias busstation och tar knappt en timme. Väl i Getaria är allt inom gångavstånd, byn är bara några hundra meter lång. Upp till Txomin Etxaniz är det brant, en kort men jobbig bit, så ta bilen eller en taxi om benen är trötta efter lunchen.
Fisken grillas utomhus här, i galler över öppen glöd på trottoaren, och det är helt normalt att stanna och titta medan din egen lunch vänds. Piggvar och havsruda beställs efter vikt och delas mellan flera. Txakoli är byns eget vin och dricks ungt och kallt, ofta redan till fisken. Skyltarna växlar mellan baskiska och spanska hela vägen längs kusten. Ingen bryr sig om vilken du använder.
Getaria and Zarautz
Två grannorter på baskiska kusten väster om Donostia. Zarautz har den långa sandstranden, Getaria är fiskehamnen på en klippudde.
San Salvador Church, Getaria
En gotisk kyrka mitt i Getaria, byggd i sluttningen med en gatupassage rakt under kyrkorummet.
Cristobal Balenciaga Museum
Ett modemuseum i Getaria som visar Cristóbal Balenciagas plagg, byggt som en mörk glasvolym intill ett gammalt palats.
Elkano
En Michelinbelönad restaurang i Getaria som byggt hela sin gärning på grillen, med hel piggvar över glöd som signaturrätt.
Txomin Etxaniz txakoli tasting
En familjeägd txakoligård ovanför Getaria, med vinstockar på sluttningarna mellan byn och havet.
Getaria harbor and El Raton
Getarias fiskehamn ligger i lä bakom San Antón, klippan som lokalt kallas El Ratón, musen.
Skapa ett gratis Travolp-konto så lägger vi en kopia av resan i din atlas. Redigera, bygg ut, gör den till din.
En bild av hela resan, ett kort per dag, klar att skriva ut eller lägga i gruppchatten.