Kyoto, Japan
temples, autumn leaves, kaiseki, tea houses
Higashiyama, Kyoto
Duggregn
Dagen börjar tidigt vid Fushimi Inari och rör sig norrut längs Higashiyamas sluttning. Portarna på morgonen, Kiyomizu-deras träscen mitt på dagen, tofu i en trädgård och sedan stentrapporna ner mot Gion. På kvällen tänds lyktorna längs Hanamikoji och du äter vid plåten i stället för vid ett vanligt bord.
Bekväma skor väger tyngre än allt annat, det blir många trappor och en hel del uppförsbacke. Ta med kontanter, flera av de mindre ställena tar inte kort. Okutan vill gärna ha bokning på helger. Fushimi Inari är öppet dygnet runt och gratis, medan Kiyomizu-dera tar entré och öppnar redan klockan 06.00, vilket är den enda tiden på dygnet platsen är riktigt tyst. En liten flaska vatten är bra att ha i backarna.
Fushimi Inari ligger vid JR Inari, två stationer från Kyoto med Nara-linjen, och vid Fushimi Inari på Keihan-linjen. Från helgedomen upp till Kiyomizu går det enklast med Keihan till Kiyomizu-Gojo och sedan cirka tio minuter i uppförsbacke, alternativt stadsbuss. Resten av dagen är en promenad. Kiyomizu, Sannenzaka, Ninenzaka, Maruyamaparken och Gion hänger ihop i samma sluttning, och sträckan mellan de yttersta punkterna är knappt tre kilometer.
Vid torii-portarna går man vid sidan av mitten, mitten är tänkt för gudarna. Skölj händer och mun vid vattenfontänen innan du går fram till altaret. I Gion är de smala privata gränderna avstängda för fotografering och det delas ut böter, så håll dig till Hanamikoji och fotografera aldrig geiko på nära håll utan att fråga. Vid Otowa-fallet dricker man ur en av tre strålar. Att ta alla tre räknas som girigt.
Fushimi Inari Taisha
68 Fukakusa Yabunouchicho
Shintohelgedom vid foten av Inariberget söder om Kyoto, känd för de tusentals röda portarna som bildar tunnlar upp genom skogen.
Vermillion Espresso Bar & Info
Liten espressobar strax utanför Fushimi Inari, med kaffe i australisk stil och några sittplatser mot gatan.
Kiyomizu-dera
1-294 Kiyomizu
Buddhistiskt tempel på Higashiyamas sluttning med en träscen som skjuter ut cirka 13 meter över backen och utsikt över hela Kyoto.
Okutan Kiyomizu
Tofurestaurang nära Kiyomizu-dera som serverar yudofu, tofu kokt i lätt buljong, som del av en fast meny med sidorätter.
Sannenzaka tea house
Tesalong i ett trähus längs Sannenzaka, den stenlagda trappgatan mellan Kiyomizu-dera och Ninenzaka.
Gion evening stroll
Kvällspromenad genom Gion, Kyotos gamla tehuskvarter, längs Hanamikoji och de trähusfasader som lyses upp av lyktor efter mörkrets inbrott.
Gion Tanto
Liten okonomiyakirestaurang i Gion där maten lagas på en teppanplåt vid bardisken.
Arashiyama, Kyoto
Molnigt
Tidig start västerut till Arashiyama medan bambustigen fortfarande är tom, sedan Tenryu-jis dammträdgård och lunch med floden utanför fönstret. Efter lunch bär det norrut till Kinkaku-ji, och dagen avslutas i Nishiki där middagen blir en rad små saker du äter stående.
Bambulunden är gratis och alltid öppen, alla andra stopp tar entré och stänger runt 17.00. Ta med kontanter till Nishiki, många stånd är kontanta. Yoshimura tar inga bokningar, så kom före 11.30 om du vill ha fönsterplats på andra våningen. Kinkaku-ji ligger bäst i ljuset tidig eftermiddag, när solen står på paviljongens framsida. Vill du ha en extra timme i Arashiyama går det att lägga in Okochi Sanso-trädgården direkt efter bambustigen.
JR Sagano-linjen tar dig från Kyoto till Saga-Arashiyama på ungefär 15 minuter. Randen-spårvagnen är långsammare men trevligare och slutar närmare huvudgatan. Från Arashiyama till Kinkaku-ji är Randen till Kitano-Hakubaicho plus en kort buss eller kvartspromenad den stabilaste vägen, stadsbussarna går hela sträckan men fastnar i trafiken. Från Kinkaku-ji in till Nishiki tar bussen mot centrum runt 40 minuter i eftermiddagsrusningen.
Tenryu-ji är ett zenkloster och trädgården är gjord för att lånas ihop med bergen bakom, principen heter shakkei och är skälet till att ingenting får byggas som skymmer utsikten. Ta av skorna innan du går in i tempelbyggnaderna. I Nishiki gäller att du äter där du köper. Att gå och äta i den trånga gången ses som ohyfsat, och flera stånd har skyltat om det.
Arashiyama Bamboo Grove
Gångstig genom en tät lund av jättebambu i Sagano väster om Kyoto, mellan Tenryu-ji och villaträdgården Okochi Sanso.
Tenryu-ji garden
Zenkloster i Arashiyama och huvudtempel för Rinzai-riktningens Tenryu-ji-gren, med en dammträdgård framför Arashiyamas kullar.
% Arabica Kyoto Arashiyama
Kaffebar vid floden i Arashiyama, flaggskeppsbutiken för kedjan % Arabica, med utsikt mot Togetsukyobron.
Arashiyama Yoshimura
Sobarestaurang vid Togetsukyobron i Arashiyama, med handgjorda bovetenudlar och stora fönster mot floden.
Kinkaku-ji (Golden Pavilion)
Zentempel i norra Kyoto, formellt Rokuon-ji, med en paviljong i tre våningar där de två övre planen är täckta av bladguld.
Nishiki Market
Smal täckt marknadsgata i centrala Kyoto med runt hundra stånd och butiker som säljer pickles, fisk, tofu, knivar och gatumat.
Northern Kyoto
Molnigt
En dag för lönnlöven. Ginkaku-ji när det öppnar, sedan kanalen söderut mot Nanzen-ji i lugn takt, tofu till lunch och Eikan-do i eftermiddagsljuset. Avslutningen är kaiseki i Pontocho, den smala gränden mellan Shijo och Sanjo längs floden.
Lönnsäsongen i Kyoto ligger normalt från mitten av november till början av december och flyttar sig med vädret, så läs en aktuell prognos innan du planerar in Eikan-do. Under de veckorna har templet kvällsupplysning med separat biljett och egen kö, räkna med väntetid. Kaiseki bokas i förväg, ofta flera veckor, och många ställen vill ha ett kort som garanti. Säg till om allergier redan vid bokningen, menyn är fast. Ta med en tunn jacka, det blir kyligt så fort solen går ner bakom bergen.
Stadsbuss från centrum till Ginkakuji-michi tar en dryg halvtimme. Därifrån är hela dagen till fots. Filosofens stig är runt två kilometer och tar dig nästan ända fram till Nanzen-ji, och sträckan går svagt utför om du börjar i norr. Från Nanzen-ji till Pontocho tar du tunnelbanans Tozai-linje från Keage till Sanjo Keihan och går över floden, ungefär en kvart totalt.
Ginkaku-ji blev aldrig försilvrat trots namnet, och sandhavet krattas om av munkarna. Längs Filosofens stig bor det folk alldeles intill kanalen, så håll rösten nere. I Pontocho ligger många restauranger i gamla trähus med branta trappor och få platser, och en del tar inte emot gäster utan bokning. Yuka-terrasserna över flodbanken byggs upp för sommaren och står ungefär maj till september, resten av året äter du inomhus.
Ginkaku-ji (Silver Pavilion)
Zentempel i östra Kyoto, formellt Jisho-ji, med en mörk trapaviljong, mossträdgård och ett krattat sandlandskap.
Philosopher's Path
Grusstig längs en kanal i östra Kyoto, mellan Ginkaku-ji i norr och trakten kring Nanzen-ji i söder, kantad av körsbärsträd och lönn.
Blue Bottle Coffee Kyoto
Kafé i ett renoverat gammalt Kyotohus nära Nanzen-ji, med eget rostat kaffe bryggt kopp för kopp och sittplatser runt en innergård.
Junsei
Restaurang vid Nanzen-ji som serverar yudofu, tofu kokt i lätt buljong, i en trädgård med gamla byggnader.
Nanzen-ji aqueduct
Tegelakvedukt i romersk stil som går rakt igenom Nanzen-jis tempelområde och fortfarande leder vatten från Biwasjön.
Eikan-do Zenrin-ji
Buddhistiskt tempel vid foten av Higashiyama, huvudtempel för Jodo-riktningens Seizan Zenrin-ji-gren och känt för sina lönnar.
Pontocho kaiseki dinner
Flerrättersmiddag i kaisekistil på en restaurang i Pontocho, den smala gränden mellan Shijo och Sanjo längs Kamoflodens västra sida.
Nara
Halvklart
Nara var Japans huvudstad före Kyoto, och allt du ska se ligger i samma park. Pagoden vid Kofuku-ji först, sedan bronsbuddhan i Todai-ji, hjortarna mitt på dagen och lyktvägen upp till Kasuga Taisha på eftermiddagen. Innan tåget tillbaka äter du kakinoha-zushi i Naramachi.
Räkna med en lång dag till fots och mycket grus, så ta skor du kan gå i. Lite kontanter behövs till hjortkexen och de små ställena. Håll väskan stängd, hjortarna nosar sig fram till allt som luktar mat och drar gärna i papperskassar och kartor. Kofuku-jis femvåningspagod har varit inne i en lång restaurering, kontrollera aktuellt läge innan du räknar med vyn. Todai-ji öppnar tidigt och är som lugnast före tio.
Kintetsus limited express från Kyoto till Kintetsu-Nara tar runt 35 minuter mot ett tillägg utöver biljetten, och stationen ligger närmast parken. JR:s rapid tar knappt 45 minuter och ingår i JR Pass, men lämnar dig cirka tio minuter längre bort. Båda linjerna går flera gånger i timmen. Väl framme går du. Sträckan från Kofuku-ji via Todai-ji upp till Kasuga Taisha är dryga två kilometer genom parken.
Hjortarna i Nara är vilda djur som skyddas som naturminne, inte tama parkdjur. Köp bara shika-senbei av de auktoriserade stånden och ge kexen snabbt, annars blir det knuffar. Hanarnas horn sågas av varje höst i en ceremoni som hållits sedan 1600-talet, just för att minska skadorna. Vid Kasuga Taisha hänger tusentals bronslyktor som bara tänds två gånger om året, i februari och i mitten av augusti.
Kyoto Station → Nara
Tågresan söderut från Kyoto till Nara, antingen med Kintetsus privata linje eller med JR:s Nara-linje.
Kofuku-ji
Buddhistiskt tempel mitt i Nara, huvudtempel för Hosso-skolan, med en femvåningspagod och en samling träskulpturer från 700- och 1200-talet.
Todai-ji Great Buddha
Buddhistiskt tempel i Nara vars stora hall rymmer en bronsbuddha på omkring 15 meter, gjuten under 700-talet.
Nara deer park
Stort parkområde mellan Naras tempel där omkring tusen vilda sikahjortar rör sig fritt bland besökarna.
Shizuka kamameshi
Restaurang i Nara som lagar kamameshi, ris ångkokat med tillbehör i en liten gjutjärnsgryta som serveras direkt från elden.
Kasuga Taisha
Shintohelgedom i skogen öster om Nara, känd för tusentals stenlyktor längs vägarna och bronslyktor hängande under takfoten.
Hiraso Naramachi
Butik och restaurang i Naramachi som gör kakinoha-zushi, pressad sushi insvept i persimonblad.
Central Kyoto
Molnigt
Ingen brådska. Kaffe i centrum när det öppnar, To-ji med pagoden speglad i dammen, en kort sväng in i Higashi Hongan-jis stora hall och sedan ramen vid stationen. Bagaget kan stå i ett skåp på Kyoto Station hela förmiddagen, så du slipper släpa på det.
Förvaringsskåpen på Kyoto Station fylls tidigt, så lämna väskorna före klockan nio eller använd bagageservicen i stationens källarplan. To-ji öppnar 08.00 och området runt dammen och hallarna har separat biljett. Ska du hem med Nozomi bokar du plats i förväg, tågen går flera gånger i timmen men fyller upp mitt på dagen. Köp ekiben inne i stationen innan spärren, urvalet är större där än på perrongen.
Weekenders ligger vid Tominokoji, fem minuter från Nishiki. Till To-ji tar du Karasuma-linjen till Kyoto och går sedan en kvart söderut, eller en kort taxiresa om du redan har bagaget med dig. Higashi Hongan-ji ligger tio minuter till fots från stationens norra sida, och ramenstället är i praktiken i samma kvarter som stationen. Hela förmiddagen ryms inom en radie på ungefär en kilometer.
To-ji grundades när Kyoto blev huvudstad, och pagoden har brunnit ner och byggts upp fyra gånger, varje gång efter blixtnedslag eller eld och aldrig efter jordbävning. Den 21:e varje månad fylls tempelområdet av loppmarknaden Kobo-san med hundratals stånd. I Higashi Hongan-ji hänger rep flätade av människohår, donerat av kvinnliga troende på 1800-talet när det tunga timret till hallen skulle dras på plats.
Weekenders Coffee Tominokoji
Litet rosteri och kafé i centrala Kyoto, i ett gammalt trähus på en innergård bakom en parkering vid Tominokoji.
To-ji pagoda
Buddhistiskt tempel söder om Kyoto Station med Japans högsta trapagod, knappt 55 meter, speglad i en damm.
Higashi Hongan-ji
Huvudtempel för Jodo Shinshus Otani-gren, strax norr om Kyoto Station, med en av världens största träbyggnader.
Honke Daiichi-Asahi
Ramenrestaurang vid Kyoto Station som serverar Kyotoramen med sojabaserad buljong, tjocka lager salladslök och skivat fläsk.
Kyoto Station, Shinkansen out
Kyoto Station är stadens knutpunkt och stationen där Tokaido Shinkansen stannar på vägen mellan Osaka och Tokyo.
Skapa ett gratis Travolp-konto så lägger vi en kopia av resan i din atlas. Redigera, bygg ut, gör den till din.
En bild av hela resan, ett kort per dag, klar att skriva ut eller lägga i gruppchatten.