Three Days in San,
Sebastian.
San Sebastian, Spain
pintxos, beaches, Basque coast, viewpoints
Itinerário
3 capítulosPraia, baía e pintxos na Parte Vieja
Parte Vieja, San Sebastian
Como é o dia
Primeira manhã em San Sebastián, sem pressa nenhuma. A Pastelería Otaegui está na mesma esquina desde 1886 e a pantxineta, folhado com creme de amêndoa, resolve o pequeno-almoço antes de abrires o mapa. Dali são doze minutos a pé, sempre plano, até à Concha, onde o passeio acompanha a baía ao longo do gradeamento branco que aparece em metade dos postais do norte de Espanha. Perto do meio-dia sobes ao Monte Urgull, o monte arborizado entre a baía e a cidade velha, até à estátua do Sagrado Coração e às ruínas do castelo da Mota. Desces para almoçar na Cuchara de San Telmo, onde os pintxos saem quentes da cozinha em vez de esperarem no balcão (a bochecha de porco estufada em vinho tinto justifica a espera à porta). A tarde é para andar à deriva pela Parte Vieja, à volta da Plaza de la Constitución, onde as varandas ainda têm os números do tempo em que a praça servia de praça de touros. Quando o sol baixar, começa a ronda dos bares. Uma dentada, um copo pequeno, mudar de casa. Gandarias, Néstor e Txepetxa são os eixos da rota.
Antes de sair
Calçado confortável conta hoje mais do que qualquer outra coisa, porque os caminhos do Urgull são de terra batida e pedra irregular. Leva também um casaco fino, o vento da baía nota-se assim que sais do arvoredo.
- A Cuchara de San Telmo enche às 13h30, portanto chega à hora certa ou conta com fila à porta.
- Nos bares paga-se por pincho e por copo, e nos mais pequenos, como o Txepetxa, o dinheiro vivo continua a dar jeito.
- Não reserves jantar. A ronda de pintxos é o jantar.
Como te deslocas
Está tudo a pé e nenhuma etapa passa dos dezasseis minutos de caminho. A subida do Urgull é a única exigente, por isso conta mais tempo se alguém do grupo preferir ritmo lento, há bancos ao longo dos trilhos para parar. Dentro da Parte Vieja as ruas são estreitas e quase todas pedonais, portanto guarda o telemóvel e segue o barulho até ao bar seguinte.
Costumes da casa
A etiqueta dos pintxos é simples. Guarda os palitos no prato, é assim que o empregado faz a conta no fim. O serviço de almoço na cidade velha começa a fechar por volta das 15h30, e é por isso que a tarde está reservada para passear e não para comer. Se às 20h um bar parecer vazio, não é mau sinal, o movimento local só aparece perto das 21h.
- 0109:00 · 45m
Pasteleria Otaegui
Casa da cidade desde 1886. Pede um café curto e uma fatia de pantxineta, o folhado com creme de amêndoa. Se quiseres mesa, vai antes das 10h, depois disso o balcão enche de gente do bairro a levar bolo para casa.Sobre este local↗ Abrir no MapsPastelaria e cafetaria de San Sebastián conhecida pela doçaria basca tradicional, com bolos e doces expostos nas vitrinas ao longo do balcão.
HistóriaA casa está ligada à cidade desde 1886 e mantém o funcionamento das pastelarias de bairro bascas, com fornada diária e clientela habitual. A maior parte da sua história não está documentada em pormenor, mas o modelo é o mesmo há décadas.Porque é famosoÉ uma referência local para clássicos como a pantxineta e a tarta de queso basca. San Sebastián tem uma cultura de pastelaria forte e casas como esta sustentam essa reputação no dia a dia, mais do que por qualquer episódio célebre.Sabias queNas pastelarias da cidade é normal comprar ao peso ou à fatia, por isso podes pedir só um pedaço em vez de levar o bolo inteiro. - 0210:00 · 90m
La Concha Beach
Faz a curva inteira do passeio junto ao gradeamento branco. De manhã há sombra do lado da cidade e menos gente. Se quiseres entrar na água, a maré vazia deixa um areal muito maior e o mar fica calmo por causa da forma da baía.Sobre este local↗ Abrir no MapsA Concha é a baía em forma de concha e a praia urbana de San Sebastián, com um passeio comprido e um gradeamento branco que se tornou símbolo da cidade.
HistóriaA praia ficou na moda no século XIX, quando a realeza espanhola passou a veranear aqui, primeiro com a rainha Isabel II e mais tarde com a regente Maria Cristina. A baía transformou-se então numa estância de veraneio da belle époque, e é desse período que vêm o gradeamento de ferro fundido branco e os candeeiros ornamentados do Paseo de la Concha.Porque é famosoUm areal em meia-lua dentro da cidade, protegido do mar aberto, faz desta uma das praias urbanas mais fotografadas da Europa, e o gradeamento branco ajuda à fotografia.Sabias queO desenho do gradeamento é tão identificado com a cidade que aparece em joalharia, lembranças e até na imagem gráfica municipal. - 0312:00 · 75m
Monte Urgull
A subida faz-se por caminhos de terra com escadas, calcula 20 a 25 minutos até ao cimo, sem pressa. No topo tens o castelo da Mota e a vista completa da baía. Leva água, não há muito onde comprar lá em cima, e evita a subida no calor da tarde.Sobre este local↗ Abrir no MapsMonte Urgull é a colina arborizada entre a baía e a cidade velha, coroada pelo castelo da Mota e por uma grande estátua do Sagrado Coração.
HistóriaO monte foi durante séculos a defesa de San Sebastián, com o castelo da Mota no cimo e baterias de artilharia viradas para o mar. A estátua do Sagrado Coração foi colocada sobre a fortificação em meados do século XX, e as antigas muralhas e caminhos militares foram depois transformados em parque público.Porque é famosoÉ o miradouro clássico sobre a Concha e a ilha de Santa Clara, e o único sítio de onde se percebe de uma vez a forma da baía e o desenho da cidade velha.Sabias queNuma encosta do monte existe um cemitério inglês, com sepulturas de militares britânicos mortos nas guerras carlistas do século XIX. - 0413:30 · 90m
La Cuchara de San Telmo
Não procures pintxos no balcão, aqui pede-se à cozinha e a comida sai quente. A bochecha de porco estufada em vinho tinto é o prato pelo qual as pessoas esperam. É de pé e estreito, portanto vai a duas pessoas e come em duas ou três rondas.Sobre este local↗ Abrir no MapsA Cuchara de San Telmo é um bar de pintxos pequeno, de balcão e sem mesas, na cidade velha, conhecido por servir pratos quentes feitos na hora.
HistóriaAbriu no início dos anos 2000 numa ruela atrás do museu San Telmo e ajudou a mudar o costume local, ao trocar a comida fria exposta no balcão por pequenos pratos quentes pedidos à cozinha. A carta é curta, escrita em ardósia e vai mudando.Porque é famosoAproximou o pintxo do prato de restaurante, sobretudo com a bochecha de porco cozinhada lentamente em vinho tinto.Sabias queComo quase nada fica exposto no balcão, ao contrário do que é normal nos bares bascos, há quem passe à frente da porta sem perceber que é ali. - 0515:30 · 90m
Parte Vieja
Anda sem destino pelas ruas à volta da Plaza de la Constitución e repara nos números pintados nas varandas. Meio da tarde é a melhor hora, com as cozinhas em pausa e as ruas mais calmas. Guarda a igreja de Santa María para o fim da volta.Sobre este local↗ Abrir no MapsA Parte Vieja é a cidade velha de San Sebastián, uma malha densa de ruas estreitas mesmo por baixo do Monte Urgull, cheia de igrejas e bares de pintxos.
HistóriaGrande parte do bairro foi reconstruída depois do incêndio de 1813, quando a cidade ficou quase destruída durante as guerras napoleónicas, e por isso tem mais aspecto de início do século XIX do que de medieval. A Plaza de la Constitución ficou pronta em 1817 e serviu de praça de touros, com os edifícios em volta a funcionar como camarotes.Porque é famosoConcentra num labirinto de ruas e praças uma das maiores densidades de bares de pintxos do País Basco.Sabias queAs varandas da Plaza de la Constitución ainda têm os números pintados de quando cada uma era alugada como lugar numerado para as touradas. - 0620:00 · 120m
Pintxos crawl
Uma dentada e um copo pequeno por bar, depois seguir. Faz o percurso pela Gandarias, pelo Néstor (a tortilha sai a horas certas e acaba depressa) e pelo Txepetxa, casa de anchovas. Vai a partir das 20h30, antes disso está tudo demasiado vazio.Sobre este local↗ Abrir no MapsA ronda de pintxos é a forma habitual de jantar em San Sebastián, com uma paragem curta em vários bares em vez de uma refeição sentada num só sítio.
HistóriaO costume vem do txikiteo, a volta de copos entre amigos pelos bares do bairro, à qual se juntou a comida de balcão espetada num palito, o pincho que deu nome ao pintxo. Com o tempo, a cozinha basca elevou esse petisco a prato em miniatura, e o percurso continuou igual.Porque é famosoÉ o que traz muita gente à cidade, porque permite comer em cinco cozinhas diferentes numa noite sem reservar nada.Sabias queO pintxo mais clássico chama-se gilda, feito de anchova, azeitona e guindilla em palito, e o nome vem do filme Gilda, de 1946, com Rita Hayworth.
Igueldo, o Peine del Viento e Gros
Monte Igueldo, San Sebastian
Como é o dia
Hoje a cidade vê-se de fora para dentro. Começas em Ondarreta, a praia mais calma da baía, com areia mais larga e menos gente do que a Concha à mesma hora. A poucos minutos fica a estação do funicular do Monte Igueldo, que funciona desde 1912 e sobe a encosta em pouco mais de três minutos até um parque de diversões antigo, daqueles com carros de madeira e uma casa de espelhos. A vista de lá de cima é a imagem que toda a gente traz de San Sebastián, com a ilha de Santa Clara ao centro da baía. Desces e caminhas até ao extremo do passeio, onde Eduardo Chillida deixou o Peine del Viento, três pentes de aço fixados na rocha. Almoço no Branka, mesmo ao lado, com peixe grelhado e um copo de txakoli à vista das ondas. À tarde muda tudo de carácter, porque Gros é o bairro do surf e a Zurriola é uma praia aberta ao oceano, com escolas de surf e passeio marítimo. A noite acaba no Bar Bergara, uma das casas que empurrou o pintxo para a cozinha em miniatura.
Antes de sair
Leva fato de banho e toalha, mesmo que só entres na água em Ondarreta ao início da manhã. Um corta-vento também ajuda no cimo do Igueldo.
- O Peine del Viento fica muito mais interessante com maré cheia e mar mexido, quando a água sobe pelas chaminés de pedra da praça. Vê a tabela de marés na véspera.
- O bilhete do funicular vende-se na estação de baixo e há ida e volta, mais barato do que dois simples.
- Reserva mesa no Branka, sobretudo se quiseres janela.
- Na Zurriola a corrente é forte e o mar é aberto. Fica entre as bandeiras e pergunta aos nadadores-salvadores antes de entrar.
Como te deslocas
De Ondarreta ao funicular são dez minutos a pé, tal como do funicular ao Peine del Viento. A ligação longa do dia é atravessar a baía até Gros, cerca de três quilómetros, uns quarenta minutos de caminhada bonita pelo paredão ou uma viagem curta num autocarro urbano da dbus. Se estiveres cansado ao fim da tarde, o autocarro poupa as pernas para a noite.
Costumes da casa
Gros é território de bairro e não de turismo, com bares mais baixos de tom do que os da Parte Vieja e clientes que vêm da praia. O txakoli serve-se de alto, num fio fino que cai no copo para lhe dar gás, e serve-se pouco de cada vez, para se beber fresco. Nos bares deste lado costuma pedir-se o pintxo à unidade e comer de pé, sem ocupar mesa.
- 0109:30 · 60m
Ondarreta Beach
A praia mais tranquila da baía e a preferida de quem vive aqui. Areal largo com maré vazia, sombra escassa ao meio-dia. Boa para um mergulho rápido de manhã antes de subir ao Igueldo, há duches e balneários na parte central.Sobre este local↗ Abrir no MapsOndarreta é a praia no extremo oeste da baía de San Sebastián, por baixo do Monte Igueldo, mais residencial e mais calma do que a Concha.
HistóriaCresceu com o veraneio aristocrático do final do século XIX, quando o palácio de Miramar foi construído no promontório que a separa da Concha. Ficou desde então associada a um uso mais familiar e de bairro.Porque é famosoÉ a praia da cidade com menos multidão e a que fica mais perto do Peine del Viento e do funicular do Igueldo.Sabias queO promontório que a separa da Concha chama-se Pico del Loro, o bico do papagaio, pelo perfil da rocha vista do mar. - 0210:45 · 90m
Monte Igueldo
Compra ida e volta na estação de baixo, sai mais em conta. A subida demora poucos minutos em carruagem de madeira. Lá em cima há um parque de diversões antigo e o miradouro, que é o motivo real da visita. Fica pelo lado da montanha-russa para a melhor vista.Sobre este local↗ Abrir no MapsMonte Igueldo é o monte no extremo oeste da baía, com um funicular histórico, um pequeno parque de diversões de outra época e o miradouro mais conhecido sobre a Concha.
HistóriaO funicular entrou ao serviço em 1912, na altura em que a cidade se afirmava como estância de veraneio, e o parque no cimo nasceu no mesmo período. Vários brinquedos mantêm o carácter antigo em vez de terem sido substituídos por equipamento moderno.Porque é famosoÉ de lá que se tira a fotografia clássica de San Sebastián, com a baía fechada e a ilha de Santa Clara ao centro.Sabias queAs carruagens do funicular mantêm o desenho em madeira de origem, o que faz dele um dos funiculares mais antigos ainda em funcionamento no País Basco. - 0312:30 · 45m
Peine del Viento
Vai com maré a subir e mar mexido, é quando a água entra pelas chaminés de pedra da praça e sopra ar e salpicos. Basta meia hora. Cuidado com as rochas molhadas junto às peças, ficam escorregadias.Sobre este local↗ Abrir no MapsO Peine del Viento é um conjunto de três esculturas de aço corten de Eduardo Chillida fixadas nas rochas no extremo oeste da baía, integradas numa praça desenhada para receber o mar.
HistóriaFoi instalado em 1977, com a praça em socalcos concebida pelo arquitecto Luis Peña Ganchegui. Sob o pavimento há condutas ligadas ao mar que expelem ar e água por aberturas de pedra quando as ondas batem com força.Porque é famosoÉ a obra mais conhecida de Chillida no seu próprio território e um dos sítios onde a cidade se resume, com escultura, rocha e mar no mesmo enquadramento.Sabias queCada uma das peças de aço pesa cerca de dez toneladas e está ancorada directamente na rocha, exposta à água salgada todos os dias do ano. - 0413:30 · 90m
Branka
Sala envidraçada mesmo ao lado do Peine del Viento. Reserva com antecedência e pede mesa junto à janela. Peixe grelhado e um copo de txakoli resolvem o almoço. Se estiver cheio, o piso de baixo tem serviço mais informal e a mesma vista.Sobre este local↗ Abrir no MapsO Branka é um restaurante com sala envidraçada no extremo do passeio de Ondarreta, ao lado do Peine del Viento, virado para o mar aberto.
HistóriaOcupa o edifício construído junto ao fim do passeio marítimo, num ponto que passou de zona de passagem a paragem obrigatória depois de a escultura de Chillida ali ser instalada.Porque é famosoÉ o sítio de mesa posta mais perto do Peine del Viento, com cozinha de peixe e vista directa sobre a rebentação.Sabias queBranka significa proa em basco, nome adequado à posição do edifício sobre o mar. - 0516:00 · 90m
Gros surf beach
A Zurriola é praia de oceano aberto, com ondas a sério e escolas de surf junto ao passeio. Alugas prancha e fato à hora ali mesmo. Se não fores à água, o paredão ao fim da tarde é o melhor sítio para ver o pôr do sol e o movimento do bairro.Sobre este local↗ Abrir no MapsA Zurriola é a praia do bairro de Gros, do outro lado do rio Urumea, aberta ao mar e usada sobretudo por surfistas.
HistóriaA frente marítima deste lado foi remodelada nos anos 90, na mesma altura em que se construiu o Kursaal, e a praia ganhou a forma actual com paredão e areal contínuo.Porque é famosoÉ a praia de surf da cidade, com ondas que a Concha nunca tem por estar abrigada dentro da baía.Sabias queOs dois volumes de vidro do Kursaal, mesmo ao lado da praia, são obra do arquitecto Rafael Moneo e recebem todos os anos o Festival de Cinema de San Sebastián. - 0620:00 · 90m
Bar Bergara
Pede o Txalupa, o gratinado servido em barquinha, e o Itxaso, a tartelete de marisco. Aqui compra-se ao balcão com talão. Enche por volta das 21h, e como fica em Gros dá para juntar a um copo noutro bar da mesma rua.Sobre este local↗ Abrir no MapsO Bar Bergara é um bar de pintxos no bairro de Gros, conhecido por pequenas peças elaboradas servidas ao balcão em vez de petiscos simples.
HistóriaÉ uma casa antiga do bairro que se juntou ao grupo de bares que nos anos 90 empurrou o pintxo para a chamada cozinha em miniatura, com técnica de restaurante aplicada a bocados do tamanho de uma dentada.Porque é famosoFicou conhecido pelos seus pintxos de assinatura, sobretudo o Txalupa, copiado depois por meia cidade.Sabias queTxalupa quer dizer chalupa em basco, e o nome vem da forma da massa em que o gratinado é servido.
Getaria, brasas e txakoli
Getaria, Spain
Como é o dia
Dia fora da cidade, virado para a costa. Getaria fica a cerca de 25 quilómetros a oeste e continua a ser uma vila de pesca a sério, com o porto a trabalhar e grelhadores acesos na rua ao meio-dia. Pelo caminho passa-se por Zarautz, que tem um dos areais mais compridos do País Basco e vale uma paragem curta a pé pelo paredão. Em Getaria sobes à igreja de San Salvador, gótica, com o chão de madeira inclinado para o altar e uma rua pública a passar por baixo do próprio edifício. Depois é o Museu Cristóbal Balenciaga, aberto em 2011 na casa onde o costureiro nasceu, com vestidos que se percebem melhor de perto do que em fotografia. O almoço é no Elkano, uma estrela Michelin construída à volta da grelha, onde o rodovalho inteiro chega à mesa e se come por partes. A tarde é de vinha, com prova na Txomin Etxaniz e as videiras a descer para o mar. Ao fim do dia desces ao porto e caminhas na direcção do monte San Antón, o promontório que aqui se chama El Ratón.
Antes de sair
O Elkano reserva-se com semanas de antecedência e é a decisão que define o dia inteiro, portanto trata disso antes de tudo o resto. Confirma também o horário do museu na véspera, que muda conforme a época do ano.
- Leva calçado com boa sola, as ruas de Getaria sobem e descem e a pedra fica escorregadia quando está húmido.
- Nas grelhas da vila o peixe vende-se ao peso, por isso pergunta o preço por quilo antes de escolher a peça.
- Se for prova de vinho com carro, combina já quem conduz e não prova.
Como te deslocas
De carro são cerca de trinta minutos pela estrada da costa, com miradouros ao longo do trajecto. Sem carro há autocarros interurbanos da Lurraldebus a sair de San Sebastián para Zarautz e Getaria, com viagem à volta de quarenta minutos e paragem no centro da vila. Dentro de Getaria não precisas de nada além dos pés, porque a igreja, o museu, o restaurante e o porto ficam todos a menos de dez minutos uns dos outros.
Costumes da casa
Aqui a grelha é um ofício e não um truque de menu, com peça inteira, sal e pouco mais. O txakoli acompanha e serve-se de alto para ganhar gás. Getaria tem outro orgulho antigo, Juan Sebastián Elcano nasceu na vila e foi ele quem trouxe de volta a primeira viagem à volta do mundo, o que explica as referências a navegação que vais ver pelas ruas e no brasão.
- 0109:30 · 90m
Getaria and Zarautz
Se fores de carro, para primeiro em Zarautz para uma volta curta pelo paredão e segue para Getaria, dez minutos depois. Chega a Getaria antes do meio-dia, quando os grelhadores da rua estão a arrancar e a vila ainda está calma.Sobre este local↗ Abrir no MapsGetaria e Zarautz são duas vilas costeiras a oeste de San Sebastián, uma de pesca e vinha, a outra de praia comprida e surf.
HistóriaGetaria vive do porto desde a Idade Média, com a pesca de anchova e de bonito, e Zarautz cresceu à volta do seu areal, que se tornou zona de veraneio a partir do século XIX.Porque é famosoGetaria é conhecida pelas grelhas de peixe e pelo txakoli, e Zarautz por ter um dos areais mais compridos do País Basco, com ondas quase todo o ano.Sabias queA estrada entre as duas vilas passa por encostas de vinha plantadas mesmo em cima do mar, uma paisagem rara no litoral atlântico. - 0211:15 · 45m
San Salvador Church, Getaria
Repara no chão de madeira, que desce claramente na direcção do altar, e no túnel público que atravessa por baixo da igreja. Vinte minutos chegam. Fecha à hora de almoço, por isso vale a pena entrar antes das 13h.Sobre este local↗ Abrir no MapsA igreja de San Salvador é o edifício gótico que domina Getaria, construído em socalco sobre a encosta e com uma rua pública a passar por baixo.
HistóriaFoi erguida entre os séculos XIV e XV, adaptada ao declive acentuado do terreno, o que explica o pavimento de madeira inclinado no interior. Está classificada como monumento e continua a ser a igreja paroquial da vila.Porque é famosoÉ conhecida pela combinação pouco vulgar de chão inclinado, estrutura em madeira e passagem pública sob a nave.Sabias queA tradição local liga a igreja a Juan Sebastián Elcano, natural de Getaria, e é ali que a vila continua a assinalar a sua memória. - 0312:15 · 75m
Cristobal Balenciaga Museum
Uma hora chega para o percurso principal. Aproxima-te dos vestidos para ver as costuras e o volume, que é onde está o trabalho. Confirma o horário antes de ir, muda com a época do ano, e há dias em que abre só à tarde.Sobre este local↗ Abrir no MapsO Museu Cristóbal Balenciaga guarda a obra do costureiro nascido em Getaria, com vestidos, moldes e peças de alta-costura expostas em salas escuras.
HistóriaBalenciaga nasceu na vila em 1895, filho de uma costureira, e fez carreira em San Sebastián, Madrid e Paris antes de fechar a casa em 1968. O museu abriu em 2011, ligando o palácio Aldamar a um edifício novo de vidro na encosta.Porque é famosoReúne a maior colecção pública dedicada a Balenciaga, no sítio onde ele começou a costurar.Sabias queChristian Dior chamou-lhe o mestre de todos nós, e Balenciaga era conhecido por saber cortar, coser e montar uma peça inteira sozinho, coisa rara entre costureiros da sua geração. - 0414:00 · 120m
Elkano
Reserva com semanas de antecedência, é a mesa mais disputada da costa. O rodovalho inteiro na brasa é o prato, servido por partes, do lombo às faces e à gelatina da cabeça. Conta duas horas à mesa e não marques nada a seguir.Sobre este local↗ Abrir no MapsO Elkano é um restaurante de Getaria com estrela Michelin, construído à volta da grelha de carvão e do peixe inteiro.
HistóriaNasceu como casa de comidas de vila, ligada à família Arregi, e foi crescendo a partir de uma ideia simples, tratar o peixe inteiro na brasa com o mínimo de intervenção. A cozinha manteve a grelha ao centro mesmo depois do reconhecimento internacional.Porque é famosoO rodovalho inteiro assado sobre brasas tornou-se prato de peregrinação e mudou a forma como as cozinhas de topo olham para a grelha.Sabias queO peixe é servido por partes e cada zona sabe diferente, incluindo a gelatina junto às espinhas, que na sala se come com uma colher. - 0516:30 · 90m
Txomin Etxaniz txakoli tasting
Prova com vista para as vinhas que descem até ao mar. Marca antes, as visitas têm hora fixa e nem sempre há lugar no próprio dia. O txakoli serve-se muito frio e de alto, para ganhar gás. Combina antes quem conduz.Sobre este local↗ Abrir no MapsA Txomin Etxaniz é a adega mais conhecida de Getaria, produtora de txakoli, o branco seco e ligeiramente gaseificado da costa basca.
HistóriaA família cultiva vinha nestas encostas há séculos e ajudou a organizar a produção local quando o Getariako Txakolina obteve denominação de origem, nos anos 90. As vinhas ficam em socalcos virados ao mar, com as videiras conduzidas em altura para escapar à humidade.Porque é famosoÉ a marca que levou o txakoli de Getaria para fora do País Basco e serve hoje de referência do estilo.Sabias queO txakoli serve-se em fio, deixando cair o vinho de alto no copo, um gesto que solta o gás natural e é para beber logo a seguir. - 0618:30 · 60m
Getaria harbor and El Raton
Passeia pelo molhe até à base do monte San Antón, o tal Ratón, e volta pelo cais quando as traineiras entram ao fim da tarde. Uma hora chega. Se ainda tiveres pernas, o caminho sobe pelo monte e dá vista sobre a costa toda.Sobre este local↗ Abrir no MapsO porto de Getaria fica abrigado pelo monte San Antón, um promontório ligado à vila por um istmo e conhecido localmente como El Ratón, o rato.
HistóriaÉ um dos portos mais antigos da costa basca e serviu durante séculos a pesca de baleia, de anchova e de bonito. O istmo e os molhes foram sendo construídos para proteger as embarcações do mar aberto do Cantábrico.Porque é famosoÉ a imagem de Getaria, com a silhueta do monte a fechar o porto, e continua a ser um porto de trabalho e não apenas de recreio.Sabias queO nome El Ratón vem do perfil do monte visto do mar, com uma parte alta e outra estreita que lembram a cabeça e o corpo de um rato.
Planeia a tua.
Cria uma conta Travolp gratuita e nós colocamos uma cópia desta viagem no teu atlas. Edita-a, expande-a, torna-a tua.
Uma imagem de toda a viagem, um cartão por dia, pronta a imprimir ou a enviar no grupo.