Three Days in,
Reykjavik.
Reykjavik, Iceland
waterfalls, geysers, midnight sun, hot springs
Itinerário
3 capítulosReiquiavique a pé, da padaria à torre
Reykjavik, Iceland
O que te espera
Reiquiavique cabe toda numa caminhada de manhã. Começas na Laugavegur, com o cheiro do forno da Sandholt, subes a Skólavörðustígur até à Hallgrímskirkja e do alto da torre percebes a cidade de uma assentada, telhados de chapa pintada, o porto e a baía com o monte Esja do outro lado. Depois é sempre a descer até à marginal, onde está o Sólfar, e daí ao Harpa e ao porto velho, entre barcos de pesca e casotas de peixe. Ao almoço, sopa de borrego numa tigela de pão. À noite, uma mesa a sério.
Dicas práticas
Veste em camadas e leva corta-vento impermeável. Em agosto a máxima anda pelos 12 °C e a chuva costuma vir de lado. Calçado confortável, porque o piso é irregular e há subidas curtas mas puxadas. Reserva mesa no Grillmarkadurinn com dias de antecedência. A subida à torre paga-se e a fila do meio-dia é a pior, por isso vai cedo. A água da torneira é excelente e gratuita, leva garrafa em vez de andares a comprar. O cartão contactless serve em todo o lado e não precisas de trocar dinheiro.
Deslocações
Faz-se tudo a pé, nada fica a mais de 25 minutos. Da Sandholt à Hallgrímskirkja são oito minutos a subir a Skólavörðustígur. Da igreja ao Sólfar são uns quinze, sempre a descer, e depois mais dez pela marginal até ao Harpa. Se a chuva apertar, os autocarros amarelos da Strætó cruzam o centro e o bilhete compra-se na app. De carro é o pior dos mundos, o estacionamento no centro é pago nos dias úteis e as ruas são estreitas.
Notas locais
Não se dá gorjeta, o serviço já vem no preço, e insistir é estranho para quem está a servir. Os islandeses usam patronímicos em vez de apelidos, por isso a lista telefónica está ordenada pelo nome próprio e toda a gente se trata pelo primeiro nome. Em agosto ainda há luz depois das dez da noite, o que baralha o relógio interno, e as noites de sexta e sábado no centro só começam mesmo depois da meia-noite. Fala-se inglês em todo o lado, mas um "takk" ao receber o troco cai sempre bem.
- 0108:30 · 45m
Sandholt Bakery
Abre cedo e antes das nove ainda arranjas mesa. O croissant de manteiga e o brunch de pão de centeio com salmão são as escolhas óbvias, e o pão de fermentação lenta leva-se para o dia. O café é bom, o que na cidade não é dado. Meia hora chega se for só pequeno-almoço, uma hora se ficares pelo brunch.Sobre este local↗ Abrir no MapsPadaria e pastelaria de família na Laugavegur, a rua principal de Reiquiavique, com sala de brunch e o pão feito ali ao lado.
HistóriaA família Sandholt trabalha no ofício desde o início do século XX e a casa passou de geração em geração, juntando ao pão islandês a pastelaria de escola francesa que se vê hoje no balcão.Porque é famosoÉ a padaria para onde os habitantes de Reiquiavique mandam quem chega, tanto pelo pão de fermentação natural como pelas viennoiseries.Sabias queO rúgbrauð, o pão de centeio escuro islandês, coze-se muito devagar e em algumas zonas do país ainda se faz enterrado em solo aquecido pelo calor geotérmico. - 0209:45 · 60m
Hallgrimskirkja
A entrada na igreja é livre, a torre paga-se e o elevador leva quase até cima, com um lance de escadas no fim. Vai antes das dez ou já perto do fecho, a fila do meio-dia é longa. Se calhar um recital de órgão, vale a pena ficar. Do topo, a 74 metros, vês os telhados coloridos e a baía de uma só vez.Sobre este local↗ Abrir no MapsA maior igreja da Islândia, luterana, com uma torre de cerca de 74 metros que se avista de quase toda a cidade.
HistóriaO projeto é de Guðjón Samúelsson, arquiteto do Estado, que se inspirou nas colunas de basalto formadas pela lava a arrefecer. As obras começaram em 1945 e a igreja só foi consagrada em 1986.Porque é famosoÉ o marco mais fotografado de Reiquiavique e o ponto alto acessível ao público de onde melhor se lê a cidade.Sabias queA estátua de Leifur Eiríksson que está à frente da igreja é anterior ao próprio edifício. Foi oferecida pelos Estados Unidos em 1930, nos mil anos do Alþingi. - 0311:15 · 30m
Sun Voyager
Cinco minutos chegam para a fotografia, e a luz do fim da tarde é a melhor, com o monte Esja do outro lado da água. Fica na marginal Sæbraut, sem abrigo nenhum, por isso com vento forte não te demores. Aproveita para continuar a pé até ao Harpa, são cerca de dez minutos pelo passeio junto ao mar.Sobre este local↗ Abrir no MapsEscultura de aço na marginal de Reiquiavique, com a forma de um barco estilizado virado para o mar aberto.
HistóriaÉ obra de Jón Gunnar Árnason e foi instalada em 1990, no ano em que a cidade assinalou os seus 200 anos. O escultor morreu pouco antes de a ver colocada.Porque é famosoTornou-se a imagem de postal da cidade, sobretudo quando o Esja aparece nítido ao fundo.Sabias queNão é um barco viking, ao contrário do que quase toda a gente diz. O autor descreveu-a como um barco de sonho e uma ode à luz do sol. - 0412:00 · 75m
Harpa and the Old Harbour
Entrar no Harpa não custa nada e vale sobretudo por dentro, com a luz a mudar nos vidros conforme o tempo lá fora. Depois segue para o porto velho, a dez minutos, de onde saem os barcos das baleias e dos papagaios-do-mar. Se quiseres fazer um desses passeios, reserva de véspera, no verão esgotam.Sobre este local↗ Abrir no MapsSala de concertos e centro de congressos à beira do porto, com uma fachada de vidro em painéis geométricos, ao lado do porto velho.
HistóriaA obra arrancou antes da crise financeira de 2008, ficou parada quando os bancos caíram e acabou terminada com dinheiro público, abrindo em 2011. A fachada foi desenvolvida com o artista Ólafur Elíasson.Porque é famosoÉ a casa da Orquestra Sinfónica da Islândia e recebeu em 2013 o prémio europeu de arquitetura contemporânea Mies van der Rohe.Sabias queOs módulos de vidro seguem uma geometria de doze faces inspirada nas colunas de basalto islandesas, e à noite acendem-se com luz programada. - 0513:45 · 60m
Icelandic Street Food
Serve sopa de borrego e caldeirada cremosa de peixe em tigela de pão, com repetições incluídas, o que numa cidade cara conta muito. A sala é pequena e roda depressa, à hora de ponta espera uns minutos de pé. Chega com fome e não peças duas coisas de início, uma tigela costuma chegar.Sobre este local↗ Abrir no MapsCasa de comida caseira no centro de Reiquiavique, conhecida pela sopa de borrego e pela caldeirada de peixe servidas em tigela de pão.
HistóriaNasceu como uma pequena casa de rua no centro, com a ideia de pôr pratos de família islandeses ao alcance de quem não quer gastar o orçamento do dia num almoço.Porque é famosoFicou conhecida entre viajantes pelas repetições incluídas e por ser das refeições quentes mais baratas do centro.Sabias queA kjötsúpa, a sopa de borrego com raízes e ervas, é um prato de casa antigo e continua a fazer-se em quase todas as cozinhas islandesas no inverno. - 0619:00 · 120m
Grillmarkadurinn
Jantar de fecho de dia, com grelha a carvão e lenha, borrego, peixe do dia e carne islandesa. Reserva com dias de antecedência, sobretudo ao fim de semana. Se quiseres provar muita coisa, o menu de degustação resolve a escolha. Conta duas horas à mesa e preços de restaurante de gama alta.Sobre este local↗ Abrir no MapsRestaurante de grelhados no centro de Reiquiavique, com produto islandês cozinhado sobre fogo aberto.
HistóriaAbriu na baixa da cidade com a ideia de trabalhar diretamente com produtores e pescadores islandeses, e a sala foi feita à volta da grelha, em madeira e pedra.Porque é famosoÉ das mesas mais disputadas de Reiquiavique para uma noite especial, e das poucas onde se vê o fogo a trabalhar.Sabias queO borrego islandês passa o verão à solta nas terras altas e é recolhido no outono nas réttir, os currais comunitários, um trabalho de aldeia que ainda se faz a cavalo.
Círculo Dourado, do vale das falhas ao Kerid
Golden Circle, Iceland
O dia em resumo
O dia arranca no vale de Thingvellir, a caminhar entre paredes de rocha que se vão afastando poucos centímetros por ano, segue para o vapor do Geysir e acaba a olhar para dentro de uma cratera. Pelo meio há gelado feito com o leite da vacaria e almoço entre tomateiras. É a volta mais batida da Islândia e continua a valer, porque as três paragens grandes não se parecem nada umas com as outras. São cerca de 250 quilómetros em circuito, mas nenhum troço é longo.
Antes de sair
Reserva mesa no Fridheimar, sem marcação é quase certo ficares à porta. Leva corta-vento e gorro, no campo aberto o vento é outra coisa. Enche o depósito ainda em Reiquiavique, as bombas do interior são poucas e a maioria paga-se na própria bomba, com cartão e código PIN. O estacionamento em Thingvellir é pago e o Kerid cobra entrada, o resto do dia não custa nada. Leva água e alguma coisa para trincar no carro, entre paragens há pouco.
Na estrada
São uns 50 km de Reiquiavique a Thingvellir pela estrada 36, mais 60 até ao Geysir, e o Gullfoss fica a dez minutos dali. O regresso pelo Kerid e pela estrada 35 dá cerca de duas horas até à cidade. O limite é 90 km/h no asfalto e 80 em terra batida, e os faróis andam ligados de dia e de noite, é obrigatório por lei. Conduzir fora da estrada é proibido e as multas são pesadas. Segura bem a porta ao sair do carro, o vento parte dobradiças e o seguro raramente cobre isso.
Cultura e costumes
Foi em Thingvellir que os chefes islandeses juntaram o Alþingi a partir do ano 930, e foi no mesmo vale que em 1944 se proclamou a república. Para muitos islandeses o sítio pesa mais pela história do que pela geologia. Quase tudo o que comes neste dia passa por água quente do subsolo, das estufas do Fridheimar ao aquecimento das casas. E se parares ao pé de uma vedação com cavalos islandeses, não lhes dês comida, é pedido em todo o país por causa das doenças.
- 0109:00 · 90m
Thingvellir National Park
Estaciona no P1 e desce a fenda de Almannagjá até ao miradouro sobre o vale, com o Oxararfoss a poucos minutos a pé. O parque cobra estacionamento e paga-se no parquímetro ou online. Hora e meia dá para o essencial. Aproveita as casas de banho do centro de visitantes, na estrada há poucas.Sobre este local↗ Abrir no MapsParque nacional num vale de falhas a nordeste de Reiquiavique, onde se caminha no rasgo entre as placas norte-americana e euroasiática.
HistóriaFoi aqui que os chefes islandeses reuniram o Alþingi a partir do ano 930, uma assembleia ao ar livre que se manteve durante séculos. Em 1944 foi também neste vale que se proclamou a república.Porque é famosoJunta a origem do parlamento islandês à geologia da falha atlântica e está classificado como Património Mundial pela UNESCO desde 2004.Sabias queA fenda de Silfra, ali ao lado, enche-se de água filtrada durante décadas pela rocha vulcânica, e a visibilidade debaixo de água chega a passar os cem metros. - 0211:00 · 40m
Efstidalur II farm
Paragem de meio da manhã para o gelado feito com o leite da própria vacaria. Na sala do antigo celeiro há uma janela que dá diretamente para o estábulo, e as crianças ficam ali agarradas. Também servem refeições, mas o forte é o gelado com café. Vinte minutos chegam se não ficares para comer.Sobre este local↗ Abrir no MapsQuinta leiteira em atividade na estrada 37, com gelataria e restaurante instalados no antigo celeiro.
HistóriaÉ uma exploração familiar que começou a receber visitantes quando decidiu transformar no local o leite da própria vacaria em gelado, em vez de o vender todo por grosso.Porque é famosoFicou conhecida no Círculo Dourado pelo gelado feito na quinta e pela janela que abre sobre as vacas.Sabias queAs vacas islandesas descendem do gado trazido pelos primeiros colonos e a raça manteve-se isolada durante mais de mil anos, sem cruzamentos com raças de fora. - 0311:55 · 60m
Geysir geothermal field
O Geysir grande está adormecido, quem trabalha é o Strokkur, ali ao lado, com jatos de 15 a 20 metros de poucos em poucos minutos. Põe-te do lado de onde sopra o vento, a água sai a ferver. Não saias dos passadiços, o solo à volta queima. Uma hora chega, e o centro do outro lado da estrada tem casas de banho e café.Sobre este local↗ Abrir no MapsCampo geotérmico no vale de Haukadalur, com fontes ferventes, poças azuis e o géiser Strokkur em atividade.
HistóriaA zona ganhou e perdeu força ao ritmo dos sismos que abrem e fecham as fendas de vapor. O Geysir foi descrito por viajantes europeus desde o século XVIII, e o Strokkur voltou a jorrar com regularidade depois de o canal ter sido desobstruído no século XX.Porque é famosoDeu o nome a todos os géiseres do mundo e é o sítio da Islândia onde se assiste a uma erupção de água sem ter de esperar horas.Sabias queA palavra géiser vem do verbo islandês geysa, jorrar, e é das poucas palavras islandesas que entraram em quase todas as línguas. - 0413:10 · 45m
Gullfoss
Começa pelo miradouro de cima, que dá a queda inteira e o desfiladeiro, e só depois desce ao caminho junto à água. Vais apanhar com o borrifo, leva capa. Com sol de tarde aparecem arco-íris sobre a garganta. Corrimões escorregadios quando chove e vento forte no rebordo, calça sapato com aderência.Sobre este local↗ Abrir no MapsQueda de água em dois degraus no rio Hvítá, que se despenha para dentro de um desfiladeiro estreito no sudoeste da Islândia.
HistóriaNo início do século XX houve planos para aproveitar o rio e produzir eletricidade. Sigríður Tómasdóttir, filha do dono das terras, opôs-se com insistência e o caso ficou como um marco na defesa da natureza islandesa. Hoje a queda pertence ao Estado.Porque é famosoÉ a cascata mais visitada do país e o remate habitual do Círculo Dourado.Sabias queAcima da queda há uma pedra com o retrato de Sigríður Tómasdóttir, em memória da luta que travou a barragem. - 0514:15 · 75m
Fridheimar tomato farm
Almoço dentro de uma estufa aquecida com água geotérmica, entre as tomateiras. A sopa de tomate vem com pão e repetições, e há bloody mary da casa. Reserva com antecedência, sem marcação é difícil entrar. À saída vendem molhos e sementes. Guarda uma hora, mais se ficares para a mostra de cavalos.Sobre este local↗ Abrir no MapsEstufa de tomate na região de Reykholt, com um restaurante montado entre as plantas e aberto a visitantes.
HistóriaA família que gere a quinta começou por produzir tomate para o mercado islandês e acabou por abrir a estufa a quem passava no Círculo Dourado, servindo à mesa o que ali se colhe.Porque é famosoFicou conhecida pela sopa de tomate servida no meio das tomateiras e pelas demonstrações de cavalo islandês.Sabias queAs estufas islandesas produzem todo o ano com calor geotérmico e luz artificial, e trazem abelhões de fora para fazer a polinização. - 0616:10 · 40m
Kerid crater
Cratera pequena e rápida de ver, com entrada paga aos donos das terras. O trilho do rebordo faz-se em vinte minutos e há uma escada até à água. Cuidado com o piso solto na descida, sobretudo com chuva. Ao fim da tarde as paredes vermelhas ficam mais fortes e já saíram os autocarros do meio do dia.Sobre este local↗ Abrir no MapsCratera vulcânica no sul da Islândia, com paredes de escória vermelha e um lago de água esverdeada no fundo.
HistóriaFormou-se há cerca de 3.000 anos na zona vulcânica de Grímsnes. A explicação mais aceite é que o cone esvaziou a câmara de magma e o topo abateu, em vez de ter havido uma grande explosão.Porque é famosoÉ a cratera mais fotografada do Círculo Dourado, pelo contraste entre a rocha vermelha e a água.Sabias queA encosta funciona como anfiteatro e já ali se fizeram concertos, com os músicos numa jangada no lago e o público sentado no declive.
Costa sul, areia negra e banho quente
South Coast, Iceland
O percurso do dia
A estrada 1 segue para leste com o mar de um lado e as encostas glaciares do outro. Paras no Seljalandsfoss para passar por trás da água, no Skógafoss para subir os degraus até ao topo, e depois em Dyrhólaey e em Reynisfjara, onde a areia é preta e o mar tem outro tom. Almoças em Vík e voltas para trás, com a Sky Lagoon marcada para o fim da tarde. É um dia longo de carro e faz sentido assim, porque o banho quente aparece na hora certa.
O que levar e reservar
Impermeável a sério, não um casaco resistente à chuva. Vais atravessar o borrifo do Seljalandsfoss e no Skógafoss não escapas. Calçado com boa aderência para os degraus molhados. Marca a entrada na Sky Lagoon com hora, o fim de tarde esgota primeiro, e leva fato de banho, o resto aluga-se lá. Vê o vento e o estado das estradas em vedur.is e road.is antes de sair, no sul muda depressa. Sair de Reiquiavique às oito da manhã evita andares o dia todo a correr.
Deslocações
São cerca de 190 km só de ida até Vík, umas duas horas e um quarto sem paragens, tudo pela estrada 1. Entre o Seljalandsfoss e o Skógafoss vão 30 km, e de Skógar a Dyrhólaey outros 25. Reynisfjara e Vík ficam a dez minutos uma da outra, mas não se chega à praia pela vila, tens de voltar à estrada 1 e virar na 215. No regresso conta duas horas e meia até Kópavogur, onde a Sky Lagoon já fica quase à porta da cidade.
Notas locais
A regra das piscinas islandesas é levada a sério, duche completo sem fato de banho antes de entrar na água, e há funcionários que verificam. Não é vergonha nenhuma, é higiene. Em Reynisfjara respeita os avisos, as ondas sobem muito acima do que parece e o mar leva pessoas quase todos os anos. O número de emergência é o 112 e existe uma app com o mesmo nome que envia a tua localização. Muitos nomes nas placas são de quintas e não de aldeias, por isso não contes com um café ao virar da esquina.
- 0109:30 · 45m
Seljalandsfoss
O trilho passa por trás da cortina de água, por isso vais mesmo molhar-te, capa e sapato fechado. O chão é escorregadio e há degraus. O estacionamento junto à estrada é pago. Depois continua cinco minutos a pé para norte até ao Gljúfrabúi, metido numa fenda, onde se entra a pisar o ribeiro.Sobre este local↗ Abrir no MapsQueda de cerca de 60 metros na costa sul, com um trilho que dá a volta por trás da água.
HistóriaA água vem do rio Seljalandsá, que desce do glaciar Eyjafjallajökull e cai da antiga linha de costa, hoje bem afastada do mar.Porque é famosoÉ uma das poucas cascatas grandes da Islândia que se pode contornar por dentro, e por isso aparece em imagens da ilha por todo o lado.Sabias queA falésia por onde a água cai foi mesmo beira-mar depois da última glaciação. O mar recuou quilómetros à medida que a terra subiu, aliviada do peso do gelo. - 0210:45 · 45m
Skogafoss
Chega primeiro à base para sentir o borrifo e sobe depois os degraus do lado direito para ver de cima, são umas centenas de escadas e o fôlego nota-se. De manhã, com sol, aparece arco-íris na água pulverizada. Do topo arranca o trilho de Fimmvörðuháls, dá para andar dez minutos e voltar.Sobre este local↗ Abrir no MapsQueda de cerca de 60 metros de altura e 25 de largura no rio Skógá, junto à povoação de Skógar.
HistóriaCai do mesmo recorte de costa antiga que o Seljalandsfoss, no limite das terras altas. Skógar cresceu ao lado, com igreja e um museu regional que junta casas de turfa recuperadas.Porque é famosoÉ das cascatas mais fotografadas do país e serviu de cenário a filmes e séries rodados na Islândia.Sabias queConta a lenda que o colono Þrasi escondeu uma arca de ouro atrás da queda, e o museu de Skógar guarda uma argola de porta que dizem ter vindo dela. - 0312:00 · 45m
Dyrholaey
Promontório com farol e um arco de rocha enorme aberto sobre o mar. A estrada de cima é estreita e há troços que fecham na época de nidificação, entre maio e junho. No verão há papagaios-do-mar nas falésias, mais ativos ao fim do dia. Vento muito forte no cimo, segura bem o telemóvel.Sobre este local↗ Abrir no MapsPromontório rochoso na ponta sul da Islândia, com farol, falésias altas e um arco natural aberto pelo mar.
HistóriaNasceu de erupções submarinas e foi ilha antes de a areia e os sedimentos glaciares o ligarem à costa. O farol foi construído no início do século XX, numa costa sem portos e com longa lista de naufrágios.Porque é famosoO arco é grande ao ponto de já lá terem passado barcos e aviões pequenos, e as falésias são um dos melhores sítios do sul para ver papagaios-do-mar.Sabias queO nome quer dizer, à letra, algo como ilha do buraco da porta, uma descrição exata do arco visto de longe. - 0413:00 · 60m
Reynisfjara black sand beach
Nunca vires as costas ao mar. As ondas sobem sem aviso e já mataram pessoas aqui, por isso fica bem acima da linha de areia molhada e não te aproximes da água. As colunas de basalto e a gruta ficam à esquerda de quem chega, os rochedos Reynisdrangar ao largo. Vê o semáforo de perigo à entrada.Sobre este local↗ Abrir no MapsPraia de areia preta a oeste de Vík, com colunas de basalto, uma gruta e agulhas de rocha ao largo.
HistóriaA areia é lava moída pelo mar e pelos rios glaciares, o resultado de milhares de anos de erupções e enxurradas nesta costa.Porque é famosoÉ a praia negra mais conhecida da Islândia, pelas colunas hexagonais e pela silhueta dos Reynisdrangar.Sabias queA tradição local conta que os Reynisdrangar são dois trolls apanhados pela madrugada a arrastar um barco para terra, transformados em pedra pela luz do sol. - 0514:15 · 75m
Halldorskaffi
Paragem certa em Vík antes das duas horas de regresso. Sopa de peixe, borrego e pizzas, com doses que enchem. Ao almoço chegam os autocarros e por volta da uma da tarde espera uns minutos. Fica no Brydebúð, uma das casas mais antigas da vila, com o museu ao lado se quiseres esticar a paragem.Sobre este local↗ Abrir no MapsRestaurante no centro de Vík í Mýrdal, instalado num dos edifícios mais antigos da vila.
HistóriaO Brydebúð foi levantado no século XIX noutro ponto do sul e transportado por mar até Vík, onde serviu de armazém comercial antes de acolher o café e o museu.Porque é famosoÉ a paragem habitual de quem faz a costa sul num só dia, por ser das poucas cozinhas da vila abertas até mais tarde.Sabias queVík fica ao pé do vulcão Katla, debaixo do glaciar Mýrdalsjökull, e a vila treina evacuações para o caso de uma erupção derreter o gelo de repente. - 0618:00 · 120m
Sky Lagoon
Marca a hora com antecedência, o fim da tarde é o primeiro a esgotar. Antes de entrar toma duche sem fato de banho, é a regra em todas as piscinas do país. O Ritual de sete passos leva perto de uma hora e compensa no pacote. Deixa o telemóvel no cacifo e guarda a borda infinita para o pôr do sol.Sobre este local↗ Abrir no MapsLagoa geotérmica em Kópavogur, à beira do Atlântico, com borda infinita virada para o mar e um circuito de banhos de sete passos.
HistóriaAbriu em 2021 como alternativa mais perto de Reiquiavique às lagoas do sul, construída num troço de costa de lava, com muros de turfa e pedra à maneira das casas islandesas antigas.Porque é famosoÉ conhecida pela borda que se confunde com o mar e pelo Ritual, que alterna água quente, banho frio, vapor e sauna com vista.Sabias queQuase todo o aquecimento das casas islandesas vem de água quente do subsolo, o que faz de um banho ao ar livre em pleno inverno uma coisa banal por lá.
Planeia a tua.
Cria uma conta Travolp gratuita e nós colocamos uma cópia desta viagem no teu atlas. Edita-a, expande-a, torna-a tua.
Uma imagem de toda a viagem, um cartão por dia, pronta a imprimir ou a enviar no grupo.