Travolp.
Viagem partilhada· partilhada 9/8/2026

Patagonia,
Trek.

Torres del Paine, Chile

Preço da viagem Preço sob consulta
8/30/2026 → 9/5/20262 adultos
Partilhar
↓ A viagem
Dias
8 dias
Paragens
26 paragens
Destinos
1 destino
Viajantes
2 adultos
Interesses

hiking, glaciers, wildlife, big skies

Itinerário

8 capítulos
Dia 18/30/2026

Chegada a Puerto Natales e a conversa das 15h

Puerto Natales

Previsão
7°-1°

Neve

39%7 km/h
Agasalha-te bem
Três horas de estrada pela pampa, com guanacos à beira da via e talvez um nandu, e depois uma tarde a acertar logística de trilho. Ao fim do dia a Costanera acalma e o Seno Última Esperanza fica um espelho.

O dia

Hoje é estrada e preparação. A carreira desde Punta Arenas leva cerca de três horas pela Ruta 9, quase tudo estepe aberta, com guanacos em grupos junto à berma. Em Puerto Natales a tarde fica livre até às 15h00, hora da conversa aberta do Erratic Rock, que é a orientação informal de quem vai entrar em Torres del Paine. Fala-se do estado dos trilhos, de onde há água e de como funcionam as reservas de dormida, coisas que mudam de semana para semana e que nenhum guia impresso acompanha. A seguir dá para completar material nas lojas de aluguer ao lado. O fim de tarde é na marginal, com a água do fiorde a assentar, e a noite no Hotel Costaustralis, a última cama mole antes do trilho.

Dicas práticas

A preparação de hoje decide o peso que carregas cinco dias. Vale a pena resolver tudo antes de jantar.

  • Veste camadas para a viagem, o autocarro aquece e as paragens são frias.
  • A conversa das 15h00 não precisa de marcação, mas chega uns minutos antes porque os lugares acabam.
  • Comida liofilizada e cartuchos de gás saem mais em conta aqui do que dentro do parque.
  • Pede na receção do hotel para guardarem um saco com a roupa da vila, é gratuito.
  • Traz pesos chilenos em dinheiro, algumas lojas de aluguer e quiosques ainda preferem numerário.

Deslocações

Depois de sair do autocarro, o dia todo faz-se a pé. Do Erratic Rock à marginal são quatro minutos, e dali ao hotel outros catorze. Não precisas de táxi nem de transporte, o centro de Puerto Natales atravessa-se de ponta a ponta em pouco mais de vinte minutos.

Notas locais

A vila vive ao ritmo de quem caminha. Lojas, alugueres e parte dos restaurantes ajustam horários às saídas dos autocarros para o parque e à conversa da tarde. Paga-se bem com cartão, mas guarda algum dinheiro para os sítios pequenos. No extremo norte da marginal está a escultura do milodonte, boa introdução à caverna que vais ver mesmo no último dia.

  1. 01

    Bus from Punta Arenas

    09:00 · 180m
    O autocarro do aeroporto leva cerca de três horas até Puerto Natales, pela Ruta 9. Vai olhando para a estepe, os guanacos aparecem em grupos junto à berma e por vezes um nandu. Leva água e uma camisola à mão, o interior aquece e as paragens são frias.
    Sobre este local

    A ligação por estrada entre Punta Arenas e Puerto Natales, cerca de 250 km de estepe pela Ruta 9.

    História
    A Ruta 9 liga o porto de Punta Arenas, no Estreito de Magalhães, ao norte da região de Magalhães. Durante décadas serviu sobretudo as estâncias de ovelhas que ocupavam toda esta planície.
    Porque é famoso
    É a entrada clássica na Patagónia chilena e a primeira noção real da escala do sul, horas de estrada sem uma árvore.
    Sabias que
    O nandu que se vê por aqui é o nandu-de-darwin, mais pequeno do que o do norte. Foi identificado a partir de um exemplar que a tripulação do Beagle já tinha começado a comer ao jantar.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 🚗drive· 178 min· 247.7 km↗ Directions
  3. 02

    Erratic Rock 3 p.m. trek talk

    15:00 · 60m
    A sessão é diária, às 15h00, gratuita e sem marcação. Chega uns minutos antes porque os lugares acabam. Leva o plano de noites já escrito, é o momento certo para confirmar se as reservas batem certo com as distâncias. Ao lado alugas o que faltar.
    Sobre este local

    Um hostel de Puerto Natales que dá todos os dias uma sessão aberta e gratuita sobre os trilhos do W e do O.

    História
    A conversa cresceu com o próprio trekking em Torres del Paine, à medida que a vila passou de porto de lã a base de caminhantes, e acabou por virar a orientação informal de quem entra no parque.
    Porque é famoso
    Quase toda a gente que faz o W passa por aqui antes de entrar, pelas condições de trilho em tempo real e pela conversa franca sobre o que não vale a pena carregar.
    Sabias que
    O nome vem dos blocos erráticos, pedras enormes largadas pelos glaciares quando recuaram. A paisagem à volta de Puerto Natales está cheia deles.
    ↗ Abrir no Maps
  4. 🚶walk· 4 min· 300 m↗ Directions
  5. 03

    Costanera boardwalk, Seno Ultima Esperanza

    18:30 · 60m
    Vai ao fim da tarde, perto do pôr do sol, quando o vento baixa e a água fica lisa. São uns vinte minutos de passeio de ponta a ponta. No extremo norte está a escultura do milodonte, boa introdução à caverna do último dia. Leva corta-vento mesmo sem chuva.
    Sobre este local

    O passeio marginal de Puerto Natales, ao longo do Seno Última Esperanza.

    História
    A vila foi fundada em 1911 e viveu da lã e do frigorífico de Bories, que exportava carne de ovelha para a Europa. A marginal só ganhou este ar de passeio quando o turismo do parque substituiu essa economia.
    Porque é famoso
    É onde a vila se junta ao fim do dia, com a água parada a devolver as montanhas e a escultura do milodonte no extremo norte.
    Sabias que
    O nome do fiorde vem de 1557, quando Juan Ladrillero o subiu como última esperança de encontrar a passagem para o Estreito de Magalhães. Não era.
    ↗ Abrir no Maps
  6. 🚶walk· 14 min· 1 km↗ Directions
  7. 04

    Hotel Costaustralis

    20:00 · 60m
    Pede na receção para guardarem um saco com a roupa da vila enquanto andas no trilho, é gratuito e poupa peso. Aproveita para carregar tudo e para o último duche demorado. Confirma na véspera a que horas abre o pequeno-almoço, o autocarro para o parque sai por volta das 7h.
    Sobre este local

    Hotel de frente para o fiorde, com telhado alto, um dos pontos de referência da marginal de Puerto Natales.

    História
    Faz parte da geração de hotéis que apareceu quando Puerto Natales deixou de ser porto de lã e passou a base de quem vai a Torres del Paine.
    Porque é famoso
    Pela posição mesmo em cima da água e por ser onde muita gente dorme a última noite antes de entrar no parque.
    Sabias que
    Quase todos os alojamentos da vila guardam bagagem de graça durante o trek. O hábito nasceu da rotina do W e hoje já ninguém pergunta se é possível.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 28/31/2026

Catamarã no Pehoé até ao Glaciar Grey

Glaciar Grey

Previsão
4°1°

Neve

60%9 km/h
Leva um guarda-chuvaAgasalha-te bem
Entrada no parque de manhã cedo e meia hora de travessia sobre a água turquesa do Lago Pehoé, com os Cuernos a crescerem à frente. Depois é o braço mais exposto do W, até um glaciar que se desfaz dentro do próprio lago.

O dia

O despertador toca cedo. O autocarro sai de Puerto Natales por volta das 7h e demora cerca de duas horas até ao cais de Pudeto, com passagem pelo portão de Laguna Amarga, onde o maciço aparece de repente do outro lado da planície. A travessia do Lago Pehoé leva meia hora e deixa-te em Paine Grande, já no setor oeste. A partir daí são onze quilómetros ao longo do Lago Grey, quase sempre ao descoberto, até ao miradouro onde os icebergues azuis encalham na praia escura. A noite é no Refugio Grey, o mais pequeno do trilho, com a face leste do glaciar à vista do terraço.

Dicas práticas

Quase tudo o que pode correr mal hoje resolve-se com antecedência.

  • Compra a entrada do parque online antes de sair da vila, no portão vão pedi-la.
  • Confirma o horário do catamarã no próprio dia, muda com a época, e compra bilhete com antecedência quando há muita procura.
  • O Refugio Grey tem poucas camas e poucas plataformas de tenda, reserva com meses de avanço.
  • Bastões e corta-vento à mão a partir de Paine Grande, a crista apanha rajadas de lado.
  • Enche as garrafas no refúgio antes de sair, o troço não tem abrigo nem loja.

Deslocações

Três meios em sequência, sem sobreposição de horários. Autocarro até Pudeto, cerca de duas horas. Catamarã até Paine Grande, meia hora. Depois é a pé, onze quilómetros até ao Refugio Grey, três horas e meia a quatro com paragem no Mirador Lago Grey pelo caminho.

Notas locais

Os refúgios funcionam com horários fixos de jantar e cozinha, por isso avisa se chegares tarde. Não há lume nem fogareiro fora das zonas próprias, regra levada a sério desde os incêndios que arderam grandes áreas do parque. A água das ribeiras bebe-se sem tratar na maior parte destes troços, mas pergunta no refúgio antes de encher.

  1. 01

    Bus to Pudeto, Torres del Paine

    07:00 · 150m
    O autocarro sai cedo de Puerto Natales e chega ao cais de Pudeto em cerca de duas horas. Compra a entrada do parque online antes de partir, no portão de Laguna Amarga vão pedi-la. É nesse troço que o maciço aparece inteiro do outro lado da planície.
    Sobre este local

    A carreira diária entre Puerto Natales e o cais de Pudeto, já dentro do Parque Nacional Torres del Paine.

    História
    O parque foi criado em 1959 e alargado depois, sobre terrenos que eram estâncias de gado e de ovelhas. Em 1978 foi declarado reserva da biosfera pela UNESCO.
    Porque é famoso
    É a estrada onde o maciço aparece pela primeira vez, com paragem no portão de Laguna Amarga e as primeiras manadas de guanacos à vista.
    Sabias que
    Paine não é palavra espanhola. Vem do tehuelche e quer dizer azul, que é exatamente a cor da água e do gelo em todo o parque.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 🚗drive· 114 min· 131.7 km↗ Directions
  3. 02

    Pudeto to Paine Grande catamaran

    11:00 · 45m
    A travessia demora cerca de 30 minutos e evita uma caminhada longa e plana. Os horários mudam com a época, por isso confirma a partida no próprio dia e compra bilhete com antecedência quando há muita procura. Fica no convés apesar do frio, é dali que se veem os Cuernos.
    Sobre este local

    O catamarã que atravessa o Lago Pehoé entre o cais de Pudeto e o refúgio Paine Grande.

    História
    A carreira nasceu para poupar aos caminhantes as horas de planície entre a estrada e o setor oeste do parque, e acabou por definir o horário de quase toda a gente que faz o W de oeste para leste.
    Porque é famoso
    Pela cor do Pehoé e pela vista dos Cuernos a partir da água, que é a primeira imagem forte da viagem para muita gente.
    Sabias que
    O azul leitoso do lago não é reflexo do céu. É pó de rocha moído pelos glaciares e mantido em suspensão, tão fino que nunca assenta no fundo.
    ↗ Abrir no Maps
  4. 03

    Refugio Paine Grande

    11:50 · 40m
    Chega, deixa a mochila, enche as garrafas e come alguma coisa antes de seguir para o gelo. Tira uma camada aqui, a partir daqui o trilho fica exposto e vais aquecer a andar. Se quiseres tenda, as plataformas ficam à volta do refúgio e também se reservam.
    Sobre este local

    O maior refúgio do parque, na margem do Lago Pehoé, debaixo do Cerro Paine Grande.

    História
    Foi construído para servir o setor oeste do W e cresceu com o trilho. Não tem estrada, tudo o que entra e sai passa pelo catamarã.
    Porque é famoso
    É o cruzamento entre quem vai para o Glaciar Grey e quem sobe ao Valle del Francés, e o sítio onde a maioria dorme a primeira noite.
    Sabias que
    Os grandes incêndios de 1985, 2005 e 2011 tiveram todos origem humana e arderam áreas enormes à volta destes lagos. É por isso que não há lume nem fogareiro fora das zonas próprias.
    ↗ Abrir no Maps
  5. 04

    Mirador Lago Grey

    14:00 · 60m
    São cerca de onze quilómetros desde Paine Grande, três horas e meia a quatro, com vento de frente na crista. Os icebergues encalham na praia escura por baixo. Segura bem a câmara e o gorro, as rajadas aqui chegam sem aviso nenhum.
    Sobre este local

    Um miradouro sobre o Lago Grey, onde os icebergues largados pelo glaciar ficam encalhados junto à margem.

    História
    O lago formou-se com o recuo do Glaciar Grey, que continua a perder frente e a largar blocos de gelo para dentro dele.
    Porque é famoso
    Pelo azul dos icebergues contra a areia escura e pela primeira vista da frente do glaciar, ao fundo do lago.
    Sabias que
    O gelo parece azul porque, comprimido durante séculos, absorve a luz vermelha e devolve sobretudo a azul. O gelo recente, cheio de bolhas de ar, é branco.
    ↗ Abrir no Maps
  6. 05

    Refugio Grey

    16:00 · 60m
    É o refúgio mais pequeno do W, com poucas camas e algumas plataformas de tenda, por isso reserva com muita antecedência. Tenta chegar com luz para veres a frente do glaciar do terraço. O jantar serve-se a hora fixa e não há mais nada para comer por perto.
    Sobre este local

    Refúgio pequeno sobre a face leste do Glaciar Grey, no extremo oeste do trilho do W.

    História
    Serve o braço oeste do W e é a última paragem com camas antes de o circuito O subir para o Paso John Gardner.
    Porque é famoso
    Pela proximidade ao glaciar, com saídas de barco e de caiaque por entre os icebergues quando o vento deixa.
    Sabias que
    O circuito O só pode ser percorrido num sentido, o anti-horário, para não haver cruzamentos nos troços estreitos junto ao passo.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 39/1/2026

Glaciar Grey a pé e regresso a Paine Grande

Glaciar Grey

Previsão
2°-2°

Neve

91%6 km/h
Leva um guarda-chuvaAgasalha-te bem
A manhã sobe a norte do refúgio, por pontes suspensas que baloiçam sobre as ravinas, até ver o gelo a perder-se ao longe. À tarde são onze quilómetros de volta, com o vento a bater com mais força do que de manhã.

O dia

Duas metades muito diferentes. De manhã sobe-se a norte do Refugio Grey, uma hora dura logo à partida, até ao Mirador Grey e às pontes suspensas sobre as gargantas que descem para o lago. Dali o glaciar aparece a todo o comprimento e o trilho segue para o Paso John Gardner, já no circuito O. Voltas a tempo de um almoço cedo no refúgio, onde se decide também a saída de barco ou de caiaque entre os icebergues, que só acontece com vento fraco. A tarde é o regresso pelos mesmos onze quilómetros até Paine Grande, com a crista aberta a apanhar tudo o que vem do campo de gelo.

Dicas práticas

Atravessa as pontes uma pessoa de cada vez, como indicam as placas, e guarda os bastões antes de entrar nelas. Se a saída na água for cancelada por vento, ganhas duas horas e chegas a Paine Grande com sol, o que não é mau negócio. Leva o almoço já preparado do refúgio para não ficares dependente da hora da cozinha, e volta a encher as garrafas antes de arrancar. Luvas finas e gorro pesam nada e no mirador fazem diferença.

Deslocações

Tudo a pé e tudo pelo mesmo trilho. Do refúgio ao Mirador Grey conta duas a três horas de ida e volta, com desnível logo no início. O regresso a Paine Grande são onze quilómetros de subidas e descidas curtas, três horas e meia a quatro, e a parte final é a mais exposta.

Notas locais

O circuito O percorre-se num único sentido, o anti-horário, para não haver cruzamentos nos troços estreitos junto ao passo. Quem sobe ao Paso John Gardner tem hora limite de partida definida pelos guardas, e nos dias de vento forte o troço fecha. Se te cruzares com caminhantes carregados a subir, são eles que vão dar a volta completa ao maciço.

  1. 01

    Mirador Grey & suspension bridges

    07:30 · 180m
    Sai cedo, a subida a norte do refúgio é a hora mais dura do dia. As pontes suspensas atravessam-se uma pessoa de cada vez e baloiçam bastante, guarda os bastões antes de entrar. Duas a três horas de ida e volta, com paragens para ver o gelo de cima.
    Sobre este local

    O troço a norte do Refugio Grey, com pontes suspensas sobre ravinas e vista ao longo de todo o glaciar.

    História
    É o início da secção que liga o W ao circuito O. As pontes foram montadas para atravessar as gargantas que descem da montanha para o lago.
    Porque é famoso
    Pela vista de comprimento do Glaciar Grey e pelo baloiçar das pontes, que assusta e diverte em partes iguais.
    Sabias que
    Daqui o trilho continua para o Paso John Gardner, o ponto do circuito onde o Campo de Hielo Sur se abre à vista para oeste.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 02

    Refugio Grey

    11:00 · 45m
    Volta a tempo de um almoço cedo e decide ali a saída de barco ou de caiaque entre os icebergues, que só sai com vento fraco. Se cancelarem, ganhas duas horas para o regresso. Enche as garrafas, os onze quilómetros de volta não têm sombra nem abrigo.
    Sobre este local

    O refúgio junto ao Glaciar Grey serve também de base às saídas na água, de barco ou de caiaque.

    História
    O barco do Lago Grey navega há muitos anos até à frente do glaciar, e as saídas de caiaque juntaram-se depois, com base neste refúgio.
    Porque é famoso
    É o ponto mais próximo do glaciar a que se chega a pé pelo W, e o único com acesso direto à água.
    Sabias que
    O Glaciar Grey é uma das línguas do Campo de Hielo Sur, a maior massa de gelo do hemisfério sul fora da Antártida.
    ↗ Abrir no Maps
  3. 03

    Refugio Paine Grande

    16:00 · 60m
    São onze quilómetros de regresso pela mesma crista, quase tudo ao descoberto. O vento da tarde bate de lado e é mais forte do que de manhã, com bastões faz diferença. Ao chegar, janta cedo e deixa a mochila leve pronta para o Valle del Francés.
    Sobre este local

    O refúgio na margem do Pehoé, ponto de passagem entre o Glaciar Grey e o Valle del Francés.

    História
    Cresceu como base do setor oeste do parque e é hoje o maior alojamento do trilho, com cozinha, loja pequena e campismo à volta.
    Porque é famoso
    Pela posição entre o lago e o Cerro Paine Grande, e por ser onde quase todos os itinerários do W se cruzam.
    Sabias que
    Tudo o que se come e bebe aqui chegou de barco pelo Lago Pehoé, e o lixo sai pelo mesmo caminho.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 49/2/2026

Valle del Francés, de Italiano ao Británico

Valle del Frances

Previsão
2°-9°

Neve

55%5 km/h
Leva um guarda-chuvaAgasalha-te bem
O vale verde no meio do maciço, com avalanches a caírem do glaciar suspenso e um anfiteatro de granito no fundo. Dia longo, primeiro a subir e depois em travessia para leste até à margem do lago.

O dia

O Valle del Francés é a parte central do W e a mais variada. Começa em Campamento Italiano, à boca do vale, onde se larga a mochila grande e se sobe leve. Ao fim de uma hora chegas ao Mirador Francés, mesmo em frente ao glaciar suspenso, e vale a pena ficar sentado o tempo suficiente para apanhar uma avalanche. Mais acima, o Mirador Británico abre num anel quase fechado de paredes, com os Cuernos de um lado e o Cerro Paine Grande do outro. É o ponto de retorno do W clássico. A descida devolve-te a Italiano e a tarde faz-se em travessia para leste, ao longo do Lago Nordenskjöld, até às cabanas de Los Cuernos.

Dicas práticas

Sobe só com água, comida e casaco de chuva, o resto fica em Italiano. Veste o casaco assim que parares num mirador, aqui arrefece muito depressa. Se saíres tarde ou o tempo fechar, corta no Británico e fica pelo Francés, a diferença de vista não compensa chegar a Los Cuernos ao escuro. Reserva as cabanas com bastante antecedência, são poucas, e conta com jantar servido a hora marcada.

Deslocações

Tudo a pé, com uma boa parte do dia sem carga pesada. De Paine Grande a Campamento Italiano são cerca de duas horas. De Italiano ao Mirador Francés conta uma hora, e mais duas até ao Británico, por bosque e depois por pedra solta. A descida é mais rápida, e a travessia final até Los Cuernos leva perto de duas horas pela margem.

Notas locais

Campamento Italiano é gratuito e gerido pela CONAF, básico e sem loja. Dentro do parque não se dorme onde se quer, mesmo os acampamentos gratuitos exigem reserva e os guardas confirmam-na. Os nomes dos acampamentos do vale vêm de expedições que ali montaram base para escalar as paredes à volta, o que explica o Italiano, o Británico e o Japonés mais acima.

  1. 01

    Campamento Italiano

    08:30 · 30m
    Deixa a mochila grande no acampamento, à boca do vale, e sobe só com água, comida e casaco de chuva. É um acampamento gratuito da CONAF, básico e sem loja. Mesmo sem dormir cá, o vale exige tempo, por isso não arranques a subir depois do meio da tarde.
    Sobre este local

    Acampamento gratuito da CONAF à entrada do Valle del Francés, onde o trilho do W vira para norte.

    História
    Os acampamentos deste vale têm nomes de expedições que ali montaram base para escalar as paredes à volta, e o Italiano é o primeiro deles.
    Porque é famoso
    É onde toda a gente larga a carga pesada antes de subir, o que transforma completamente o ritmo do dia.
    Sabias que
    Dentro do parque não se dorme onde se quer. Mesmo nos acampamentos gratuitos é preciso reserva, e os guardas confirmam-na à entrada.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 02

    Mirador Frances

    10:00 · 60m
    Senta-te uns minutos e espera. As avalanches caem do glaciar suspenso do outro lado da garganta várias vezes ao longo do dia, e o estrondo chega depois de veres a neve descer. Uma hora aqui é bem gasta. Veste o casaco assim que parares, arrefece muito depressa.
    Sobre este local

    Miradouro sobre o Glaciar Francés, um glaciar suspenso agarrado à face leste do Cerro Paine Grande.

    História
    O gelo está pousado numa bancada alta da montanha e vai largando blocos pela parede abaixo, que é o que alimenta as avalanches.
    Porque é famoso
    É dos poucos sítios onde se assiste a avalanches de perto e em segurança, do lado oposto do vale.
    Sabias que
    Vês a neve a cair antes de ouvires. O som demora alguns segundos a atravessar o vale, o suficiente para perceberes a que distância estás.
    ↗ Abrir no Maps
  3. 03

    Mirador Britanico

    12:00 · 120m
    Mais duas horas de subida desde o Francés, por bosque e depois por pedra solta. No fundo do vale abre-se um anel de paredes, com os Cuernos de um lado e o Paine Grande do outro. É o ponto de retorno do W clássico, faz as contas ao tempo de volta antes de subir.
    Sobre este local

    O miradouro no fundo do Valle del Francés, rodeado por paredes de granito quase em círculo.

    História
    O acampamento com o mesmo nome serviu expedições de escalada que usaram o fundo do vale como base para atacar as paredes.
    Porque é famoso
    Pelo anfiteatro que se vê do alto, com os Cuernos del Paine e o Cerro Paine Grande a fechar o vale de ambos os lados.
    Sabias que
    O granito destas paredes é jovem à escala geológica, com cerca de doze milhões de anos, bem menos do que a rocha escura que lhe fica por cima.
    ↗ Abrir no Maps
  4. 04

    Refugio Los Cuernos

    17:00 · 60m
    Cabanas na margem do Nordenskjöld, com duche quente e jantar servido a hora marcada. Reserva cedo, são poucas. Chegas com o dia feito, por isso pede a refeição quente e põe as botas a secar dentro, o vento do lago não seca nada lá fora.
    Sobre este local

    Refúgio com cabanas debaixo dos Cuernos del Paine, na margem norte do Lago Nordenskjöld.

    História
    Ocupa um dos poucos sítios abrigados desta margem, entre a parede dos Cuernos e a água, e serve o troço central do W.
    Porque é famoso
    Pela posição mesmo debaixo das faces listadas dos Cuernos, que são a imagem mais reconhecível do parque.
    Sabias que
    O topo escuro dos Cuernos é mais antigo do que o granito claro que o sustenta. O magma entrou por baixo da rocha sedimentar e arrefeceu ali, sem chegar a rompê-la toda.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 59/3/2026

Margem do Nordenskjöld e subida ao Chileno

Refugio Chileno

Previsão
3°-1°

Neve

57%14 km/h
Leva um guarda-chuvaAgasalha-te bem
Um dia mais calmo pela margem turquesa do Nordenskjöld, com as paredes dos Cuernos a subirem do outro lado da água. À tarde vira-se para o Valle Ascencio, para dormir alto e encurtar a madrugada seguinte.

O dia

Depois do vale, hoje o corpo agradece. O trilho segue a margem norte do Lago Nordenskjöld, com subidas e descidas curtas e a água a mudar de tom conforme a luz. A meio da manhã, o miradouro sobre o lago é a melhor paragem para comer alguma coisa, com os Cuernos a subirem direitos da margem oposta. Ao início da tarde chegas ao setor leste, ao centro de receção do Hotel Las Torres, o único ponto do trilho com restaurante de mesa posta. Almoço quente, garrafas cheias, e depois é virar para norte e subir o Valle Ascencio até ao Refugio Chileno, onde se dorme para encurtar a subida de madrugada.

Dicas práticas

A parte plana engana e a subida final chega com o dia já andado. Guarda energia para as duas últimas horas.

  • Aproveita o restaurante do setor leste, é a última refeição decente antes do dia grande.
  • Reserva o Chileno com muitos meses de avanço, tem pouca capacidade e esgota primeiro que tudo.
  • Prepara a roupa da madrugada antes de te deitares, vais vestir-te no escuro e sem incomodar ninguém.
  • Deixa a lanterna frontal carregada e ao alcance da mão.

Deslocações

Tudo a pé, cerca de onze quilómetros de margem entre Los Cuernos e o setor leste, quatro a cinco horas com paragens. Do centro de receção ao Refugio Chileno são mais duas horas, sempre a subir pelo vale. Quem quiser cortar pode contratar transporte a cavalo para parte da bagagem, serviço que sai do setor leste.

Notas locais

O setor leste é uma estância de gado que continua a trabalhar à volta do hotel, por isso é normal cruzares-te com cavalos no trilho. Dá-lhes passagem pelo lado de dentro do caminho. O abastecimento do Chileno sobe o mesmo vale a cavalo, o que explica os preços lá em cima e porque não se deixa lixo nenhum para trás.

  1. 01

    Mirador Lago Nordenskjold

    09:00 · 45m
    Fica a meio do troço plano da manhã e é a melhor paragem para comer alguma coisa. A cor do lago muda com a luz, mais leitosa de manhã. Aproveita para tirar camadas antes de continuar, o resto do dia é sempre a subir e a descer ao vento.
    Sobre este local

    Miradouro sobre o Lago Nordenskjöld, o lago turquesa que separa o trilho das paredes dos Cuernos.

    História
    O lago tem o nome de Otto Nordenskjöld, geólogo sueco que explorou o sul da Patagónia na viragem do século XX.
    Porque é famoso
    Pela cor da água e pela vista direta às paredes dos Cuernos, que sobem da margem oposta sem nada pelo meio.
    Sabias que
    Nordenskjöld ficou mais conhecido pela expedição sueca à Antártida, onde o navio foi esmagado pelo gelo em 1903 e a tripulação passou o inverno em terra até ser resgatada.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 🚗drive· 53 min· 29.8 km↗ Directions
  3. 02

    Hotel Las Torres welcome center

    13:30 · 45m
    É o único sítio do dia com restaurante de mesa posta. Almoça a quente, enche as garrafas e usa as casas de banho antes de subir. Se estiveres adiantado, deixa na receção o que não precisas de levar para cima. A subida ao Chileno leva cerca de duas horas.
    Sobre este local

    O centro de receção do setor leste do parque, com hotel, restaurante e o início do trilho para as torres.

    História
    Cresceu a partir de uma estância de gado que ainda trabalha à volta, e que ocupava estas terras antes de o parque existir.
    Porque é famoso
    É o ponto de partida e de chegada de quase toda a gente que sobe à base das torres, incluindo quem faz a ida e volta num dia.
    Sabias que
    Magalhães recebeu uma emigração croata forte no final do século XIX, e ainda hoje muitos nomes de estâncias e de negócios da região são croatas.
    ↗ Abrir no Maps
  4. 🚗drive· 3 min· 900 m↗ Directions
  5. 03

    Refugio Chileno

    16:30 · 60m
    Dormir aqui corta quase duas horas à subida de madrugada e põe-te à frente de quem sobe de baixo. Reserva com meses de avanço, tem pouca capacidade. Prepara a roupa da noite antes de te deitares, vais vestir-te no escuro e num quarto com mais gente a dormir.
    Sobre este local

    O único refúgio do Valle Ascencio, a meio caminho entre o setor leste e a base das torres.

    História
    Foi montado no meio do vale para partir em duas a subida às torres, que de outro modo é um dia inteiro de ida e volta.
    Porque é famoso
    Por ser o sítio de onde se parte de noite para chegar ao miradouro antes do sol.
    Sabias que
    Não há estrada nem pista até aqui. O abastecimento sobe o vale a cavalo, pelo mesmo trilho que tu.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 69/4/2026

Base Las Torres ao nascer do sol

Mirador Las Torres

Previsão
2°-3°

Chuvisco

25%8 km/h
Leva um guarda-chuvaAgasalha-te bem
Saída às escuras, uma hora final de blocos de pedra e depois o primeiro sol a acender as três torres sobre a lagoa gelada. A seguir é descer tudo, até ao alojamento onde o trilho acaba.

O dia

O dia que justifica os anteriores. Sais do Chileno por volta das 4h30 com lanterna frontal, sobes pelo bosque e depois pela moreia, uma hora final de blocos soltos que obriga toda a gente a abrandar. Chegas ao mirador ainda de noite, escolhes um lugar e esperas. Quando o sol aparece, o granito das três torres passa a laranja e a vermelho durante poucos minutos, com a lagoa parada por baixo. Depois o cinzento volta, o frio ganha e é hora de descer. A descida até ao Hotel Las Torres leva boa parte da manhã e sabe pior nas pernas do que a subida, mas acaba com duche quente e as torres já atrás de ti.

Dicas práticas

Vais estar parado ao frio no escuro, por isso a roupa importa mais do que o ritmo. Luvas, gorro e um casaco a sério, além do que levas para andar. Come alguma coisa antes de sair, mesmo sem fome, e leva água a mais do que julgas precisar. A lagoa está gelada e as margens são de pedra instável, fica em cima. Se o tempo fechar e não houver cor nenhuma, a vista das torres continua a valer a subida, e o granito molhado fica mais escuro e mais dramático.

Deslocações

Do Chileno ao mirador conta duas horas a subir, quase tudo antes do amanhecer. A descida faz-se pelo mesmo trilho até ao vale e depois até ao setor leste, cerca de quatro horas com paragens. Dali sai o transfer para o portão de Laguna Amarga e para os autocarros de Puerto Natales.

Notas locais

O mirador enche a partir do meio da manhã com quem sobe de baixo no mesmo dia, o que é outra razão para dormir no Chileno. Não há sinal de rede lá em cima nem no vale. No hotel, o pisco sour ao fim da manhã é tradição de quem acaba, e ninguém vai achar estranho.

  1. 01

    Refugio Chileno

    04:30 · 30m
    Sai por volta das 4h30 com lanterna frontal e roupa quente, o frio antes do amanhecer é o pior do dia. Come alguma coisa antes de arrancar, mesmo sem fome. O último quilómetro é um caos de blocos de pedra que obriga toda a gente a abrandar, conta uma hora só para ele.
    Sobre este local

    O refúgio no Valle Ascencio de onde parte a subida noturna ao miradouro das torres.

    História
    A base das torres alcançava-se num único dia longo a partir do vale, e o refúgio a meio do percurso partiu essa subida em duas.
    Porque é famoso
    É o alojamento mais próximo das torres e, por isso, o mais disputado do parque.
    Sabias que
    A parte final do trilho é uma moreia, o entulho que o glaciar deixou quando recuou. Estás a subir por cima do que a montanha despejou.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 02

    Mirador Las Torres

    06:45 · 120m
    Chega antes do nascer do sol e escolhe o lugar com calma. O granito acende de vermelho durante poucos minutos e depois volta ao cinzento. Leva luvas e um casaco a sério, vais estar parado ao frio. A lagoa por baixo está gelada e as margens são de pedra instável.
    Sobre este local

    O miradouro sobre a lagoa glaciar aos pés das três torres de granito que dão nome ao parque.

    História
    A Torre Central foi escalada pela primeira vez em 1963, pelos britânicos Chris Bonington e Don Whillans, depois de várias tentativas falhadas na parede.
    Porque é famoso
    Pelo curto período em que o primeiro sol acende as três torres de laranja e vermelho por cima da lagoa.
    Sabias que
    As torres são o que sobrou de uma intrusão de granito depois de o gelo levar a rocha mais mole à volta. A forma vertical não foi esculpida pelo vento, foi pelos glaciares.
    ↗ Abrir no Maps
  3. 03

    Hotel Las Torres

    13:30 · 90m
    A descida do miradouro até cá leva umas quatro horas e sabe pior nas pernas do que a subida. Guarda tempo para duche e comida antes do transfer. Se o autocarro para Puerto Natales for ao fim da tarde, dá para um pisco sour no terraço com as torres já atrás de ti.
    Sobre este local

    O hotel do setor leste, junto ao início do trilho, onde a maior parte dos treks acaba.

    História
    Faz parte da mesma estância que trabalha estas terras desde antes do parque, e passou a viver de quem caminha à medida que o trilho se tornou o motor da região.
    Porque é famoso
    É a linha de chegada do W para quem o faz de oeste para leste, com transfer para o portão de Laguna Amarga.
    Sabias que
    O pisco sour é reclamado pelo Chile e pelo Peru, cada país com a sua versão, o seu limão e a certeza de ter sido o primeiro.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 79/5/2026

Cueva del Milodón e centolla antes do voo

Puerto Natales

Previsão
8°-2°

Parcialmente nublado

0%14 km/h
Agasalha-te bem
Saída lenta pela estepe, com paragem na caverna onde apareceu a pele de uma preguiça-gigante, e um último almoço de centolla à beira do fiorde antes da estrada para o sul.

O dia

Dia de regresso, com duas paragens que valem a pena. A saída do parque faz-se pelo portão de Laguna Amarga, atravessando a estepe onde os guanacos andam em manadas grandes e é vulgar ver um condor a subir na térmica. A caminho de Puerto Natales fica a Cueva del Milodón, uma caverna enorme onde em 1895 apareceu um pedaço de pele com pelo de uma preguiça-gigante, tão bem conservado que houve quem duvidasse que o animal estivesse extinto. Uma hora chega para a caverna e a réplica à entrada. Depois é almoçar centolla na marginal, com o fiorde à frente, e apanhar o autocarro das 15h30 para Punta Arenas.

Dicas práticas

Vai à caverna de manhã, antes dos autocarros do meio-dia, e leva casaco porque lá dentro está sempre frio e há corrente de ar. No restaurante, pergunta se a centolla é fresca ou congelada, a apanha tem época de defeso e nem todo o ano se come a mesma coisa. Reserva mesa se for fim de semana. Marca o voo de Punta Arenas depois das 20h para teres folga se a estrada atrasar, e recolhe o saco que deixaste no hotel antes de sair da vila.

Deslocações

O transfer do setor leste até ao portão de Laguna Amarga é curto. Da saída do parque à caverna são cerca de duas horas de estrada, e da caverna a Puerto Natales pouco mais de vinte minutos. O autocarro para Punta Arenas leva perto de três horas pela Ruta 9 e chega ao início da noite.

Notas locais

A centolla é o prato mais associado a esta parte do Chile, servida simples ou em chupe gratinado, e sustenta boa parte da economia dos fiordes desde que a lã deixou de dar. Punta Arenas, no fim da estrada, foi fundada em 1848 como posto no Estreito de Magalhães e viveu dos navios que ali paravam antes de atravessar para o Pacífico.

  1. 01

    Laguna Amarga park exit

    09:00 · 90m
    O transfer sai do hotel e passa pelo portão leste, onde se confirma a saída. Vai com a câmara à mão, é o setor com mais guanacos do parque e é vulgar ver condores a subir na térmica. Na laguna salgada ao lado aparecem flamingos na época quente.
    Sobre este local

    O portão leste do parque, junto a uma laguna salgada, e o principal ponto de entrada e saída por terra.

    História
    O portão nasceu com a delimitação do parque em terras que eram estâncias de ovelhas, e é onde se controlam entradas, reservas e saídas.
    Porque é famoso
    Pela estepe à volta, onde os guanacos andam em manadas grandes e completamente à vista.
    Sabias que
    Este setor leste tem uma das maiores densidades de puma do mundo. Os pumas caçam guanacos e é aqui, no aberto, que são vistos com mais frequência.
    ↗ Abrir no Maps
  2. 🚗drive· 72 min· 99.9 km↗ Directions
  3. 02

    Cueva del Milodon

    11:30 · 60m
    Uma hora chega para a caverna principal e para a réplica à entrada. Vai de manhã, antes dos autocarros do meio-dia. Leva casaco, lá dentro está sempre frio e há corrente de ar. O percurso é curto e fácil, mas o piso é irregular e escorrega com chuva.
    Sobre este local

    Uma caverna enorme aberta num conglomerado antigo, a norte de Puerto Natales, onde apareceram restos de uma preguiça-gigante.

    História
    Em 1895, o colono alemão Hermann Eberhard encontrou aqui um pedaço de pele com pelo, tão bem conservado que houve quem acreditasse que o animal ainda andava vivo pela Patagónia. As escavações seguintes confirmaram que o milodonte se extinguiu há milhares de anos.
    Porque é famoso
    É o achado que deu nome à zona e a peça central da pré-história desta parte do Chile.
    Sabias que
    Bruce Chatwin abre 'Na Patagónia' com um pedaço desta pele que a avó guardava num armário. Foi essa relíquia de família que o levou a fazer a viagem.
    ↗ Abrir no Maps
  4. 🚗drive· 20 min· 24.6 km↗ Directions
  5. 03

    Costanera lunch, Puerto Natales

    13:30 · 75m
    Pede centolla, o caranguejo-real da região, simples ou em chupe gratinado. A apanha tem época de defeso, por isso pergunta se é fresca ou congelada antes de escolher. Reserva se for fim de semana, os sítios da marginal enchem à hora de almoço. Conta hora e meia sem pressa.
    Sobre este local

    O almoço final na marginal de Puerto Natales, onde a especialidade é a centolla, o caranguejo-real do sul.

    História
    A pesca da centolla nos fiordes de Magalhães ganhou peso quando a lã deixou de sustentar a região, e é hoje uma das bases da economia local.
    Porque é famoso
    A centolla de Magalhães é o prato mais associado a esta parte do Chile, servido simples ou gratinado com natas e queijo no chupe.
    Sabias que
    A centolla do sul é uma espécie diferente do caranguejo-real do Alasca. Apanha-se com covos em água muito fria e tem épocas de defeso para proteger as fêmeas.
    ↗ Abrir no Maps
  6. 🚗drive· 176 min· 247.5 km↗ Directions
  7. 04

    Bus to Punta Arenas

    15:30 · 180m
    São cerca de três horas até Punta Arenas pela mesma Ruta 9, com chegada ao início da noite. Marca o voo de PUQ depois das 20h para teres folga se a estrada atrasar. Leva algo para comer, a paragem a meio é curta e nem sempre há loja aberta.
    Sobre este local

    O regresso por estrada a Punta Arenas, a cidade portuária no Estreito de Magalhães e a saída aérea da região.

    História
    Punta Arenas foi fundada em 1848 como posto no estreito e enriqueceu com os navios que ali paravam para carvão e mantimentos a caminho do Pacífico.
    Porque é famoso
    É a maior cidade da Patagónia chilena e a base de partida para o parque, para a Terra do Fogo e para as colónias de pinguins.
    Sabias que
    A abertura do Canal do Panamá, em 1914, tirou à cidade quase todo o tráfego marítimo de uma vez. A rota pelo estreito deixou de compensar para a maioria dos navios.
    ↗ Abrir no Maps
Dia 8

Dia 8

Leva-a contigo

Planeia a tua.

Cria uma conta Travolp gratuita e nós colocamos uma cópia desta viagem no teu atlas. Edita-a, expande-a, torna-a tua.

Uma imagem de toda a viagem, um cartão por dia, pronta a imprimir ou a enviar no grupo.

O roteiro inteiro num documento, dia a dia, pronto a imprimir ou a enviar por e-mail. PNG e JPG entregam as mesmas páginas como imagens, juntas num zip.