Five Days in,
Ljubljana.
Ljubljana, Slovenia
Old Town, Plečnik architecture, Lake Bled, karst caves, riverside cafés
Itinéraire
5 chapitresVieille ville, château et marché du vendredi
Ljubljana, Slovenia
Partiellement nuageux
Prévoyez de bonnes chaussures : le centre ancien se parcourt entièrement à pied et il est presque entièrement piéton. Le marché en plein air Odprta kuhna n'a lieu que le vendredi, de mars à octobre, alors calez votre déjeuner en milieu de matinée pour profiter des stands avant l'affluence. Le funiculaire du château coûte environ 6 EUR aller-retour et vous épargne la montée sous la chaleur d'août. En soirée, réservez pour dîner dans la vieille ville, car les tables prisées de Gornji trg se remplissent vite.
- 0109:00 · 45m
Prešeren Square and Triple Bridge
L'église franciscaine rose, la statue du poète Prešeren et le Triple Pont à trois arches de Plečnik qui s'ouvre en éventail sur la Ljubljanica. C'est le point de rendez-vous de la ville, très animé le matin.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa place Prešeren est le cœur battant de Ljubljana, dominée par l'église franciscaine rose et prolongée par le célèbre Triple Pont.
HistoireLa place porte le nom de France Prešeren, le grand poète romantique slovène, dont la statue de 1905 fait face au balcon où figure sa muse Julija. Entre 1929 et 1932, Jože Plečnik ajoute deux passerelles piétonnes de part et d'autre du pont de pierre existant, créant l'ensemble à trois branches que l'on connaît aujourd'hui.Sa renomméeLe Triple Pont est l'un des gestes urbains les plus emblématiques de Plečnik et l'image la plus reconnaissable de la capitale slovène.Le saviez-vousLes vers de l'hymne national slovène, Zdravljica, sont tirés d'un poème de Prešeren écrit en 1844. - 0209:50 · 45m
Ljubljana Central Market
Les arcades du marché de Plečnik longent la rivière. Descendez dans la halle aux poissons couverte, en contrebas, pour saisir tout l'effet de l'architecture.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe marché central de Ljubljana occupe une longue colonnade au bord de la Ljubljanica, conçue par Jože Plečnik.
HistoirePlečnik dessine ces halles couvertes entre 1940 et 1944, à l'emplacement d'un ancien lycée détruit par un incendie. Il imagine une colonnade continue épousant la courbe de la rivière, reliée au pont des Bouchers et à la halle aux poissons aménagée au niveau inférieur.Sa renomméeC'est l'un des marchés en plein air les plus fréquentés de la ville et une pièce maîtresse du Ljubljana de Plečnik, inscrit à l'UNESCO.Le saviez-vousLe projet de Plečnik prévoyait un pont couvert reliant les deux rives, resté inachevé pendant des décennies : le pont des Bouchers actuel n'a ouvert qu'en 2010. - 0310:40 · 25m
Dragon Bridge
Quatre dragons de cuivre, les mascottes de la ville, veillent aux angles du pont. Photographiez-les tôt, avant l'arrivée des groupes.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe pont des Dragons enjambe la Ljubljanica et doit son nom aux quatre dragons de cuivre qui gardent ses extrémités.
HistoireAchevé en 1901, il fut l'un des premiers ponts en béton armé d'Europe, construit du temps de l'Autriche-Hongrie et d'abord baptisé pont du Jubilé en l'honneur des soixante ans de règne de l'empereur François-Joseph. Son style Sécession viennoise et ses dragons expressifs l'ont vite fait renommer par les habitants.Sa renomméeLe dragon est l'emblème héraldique de Ljubljana, et ce pont en est devenu le symbole le plus photographié.Le saviez-vousUne légende locale prétend que les dragons remuent la queue chaque fois qu'une jeune fille vierge traverse le pont. - 0411:20 · 75m
Odprta kuhna
Le marché gastronomique en plein air sur Pogačarjev trg, uniquement le vendredi du printemps à l'automne. Des dizaines de stands de cuisine de rue slovène et du monde entier, juste à côté de la cathédrale. Venez avec de l'appétit et un peu de monnaie.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsOdprta kuhna, la Cuisine ouverte, est le rendez-vous gastronomique hebdomadaire de Ljubljana sur la place du marché.
HistoireLancé en 2013, ce marché rassemble chaque vendredi restaurateurs et cuisiniers venus proposer une assiette en plein air. Il s'est imposé comme un rituel de la belle saison, de mars à octobre, en plein cœur historique face à la cathédrale Saint-Nicolas.Sa renomméeC'est le meilleur endroit pour goûter en un seul lieu la diversité de la cuisine slovène et des saveurs du monde.Le saviez-vousLe marché ferme lorsqu'il pleut abondamment, la météo pouvant annuler l'édition du jour. - 0513:00 · 120m
Ljubljana Castle
Le funiculaire depuis Krekov trg ne dure qu'une minute, environ 6 EUR aller-retour. Là-haut vous attendent les remparts, la tour panoramique et la visite Machine à remonter le temps. Comptez large, la vue mérite qu'on s'attarde.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe château de Ljubljana couronne la colline qui domine la vieille ville, avec sa tour panoramique et ses remparts.
HistoireUne forteresse existe sur cette hauteur depuis le Moyen Âge ; l'essentiel des bâtiments actuels remonte aux XVe et XVIe siècles, après la reconstruction qui suivit le grand tremblement de terre de 1511. Au fil des siècles, le château a servi de résidence défensive, d'arsenal, puis même de prison au XIXe siècle avant sa restauration progressive.Sa renomméeC'est le point de repère de la ville et le meilleur belvédère sur les toits de Ljubljana et les Alpes au loin.Le saviez-vousLa tour panoramique actuelle date de 1848 et abritait autrefois un veilleur chargé de sonner l'alarme en cas d'incendie ou d'approche ennemie. - 0619:30 · 90m
Špajza
Une institution de Gornji trg à la lumière des bougies, réputée pour le gibier slovène généreux et le classique filet de cheval. Réservez, la salle est intime et souvent complète.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsŠpajza est un restaurant chaleureux installé dans une vieille maison de Gornji trg, dans la partie haute de la vieille ville.
HistoireAménagé dans une demeure ancienne du quartier le mieux préservé de Ljubljana, ce restaurant cultive une ambiance de garde-manger d'autrefois, ce que signifie son nom en slovène. Il s'est bâti une réputation sur une cuisine slovène de terroir servie dans plusieurs petites salles feutrées.Sa renomméeC'est l'une des adresses les plus appréciées pour goûter le gibier et le filet de cheval, spécialités de la table slovène.Le saviez-vousLa viande de cheval fait partie de la tradition culinaire de Ljubljana, où l'on trouve aussi de célèbres burgers de cheval en ville.
Bords de rivière, Plečnik et parc Tivoli
Ljubljana, Slovenia
Partiellement nuageux
Le 15 août est jour férié en Slovénie, la fête de l'Assomption : les cafés et les grands sites restent ouverts, mais la ville est plus calme et certaines boutiques baissent le rideau. Commencez tôt au bord de la Ljubljanica tant que l'air est frais, puis réfugiez-vous dans le parc Tivoli aux heures les plus chaudes. La bibliothèque nationale et universitaire de Plečnik se visite librement pour l'escalier et le hall, mais l'accès peut être limité les jours fériés. Terminez sur la rive gauche, où les terrasses s'animent à la tombée du jour.
- 0109:00 · 45m
Kavarna Cacao
Un café au bord de l'eau sur Petkovškovo nabrežje. Café et pâtisserie face à la colonnade du marché : idéal pour une matinée sans hâte.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsKavarna Cacao est un café-terrasse posé sur la rive de la Ljubljanica, réputé pour ses glaces et ses desserts.
HistoireInstallé sur le quai Petkovškovo, face aux arcades du marché de Plečnik, cet établissement est de longue date un point de rendez-vous des habitants pour un café ou une glace au bord de l'eau. Sa terrasse profite d'une des plus belles perspectives sur la rivière et ses ponts.Sa renomméeC'est une adresse populaire pour ses coupes glacées et son emplacement panoramique sur la rive.Le saviez-vousLes quais de la Ljubljanica, autrefois utilitaires, ont été réaménagés en promenades et terrasses selon les principes hérités de Plečnik. - 0210:00 · 45m
National and University Library
Le chef-d'œuvre de Plečnik, inscrit à l'UNESCO. Gravissez l'escalier de marbre sombre pour émerger dans la salle de lecture inondée de lumière. Cette salle peut être fermée aux visiteurs pendant les examens.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa bibliothèque nationale et universitaire, la NUK, est considérée comme l'œuvre maîtresse de Jože Plečnik à Ljubljana.
HistoireConstruite entre 1936 et 1941 sur les fondations d'un palais détruit par le séisme de 1895, elle traduit une idée chère à Plečnik : la montée du savoir. L'escalier sombre en marbre mène le visiteur vers la grande salle de lecture baignée de lumière, métaphore du passage de l'ignorance à la connaissance.Sa renomméeC'est le bâtiment le plus célèbre de Plečnik et une pièce centrale de l'ensemble inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2021.Le saviez-vousLa façade mêle brique rouge et blocs de pierre irréguliers récupérés de bâtiments détruits par le tremblement de terre. - 0311:00 · 40m
Križanke
Un monastère des chevaliers teutoniques du XIIIe siècle réinventé par Plečnik en scène de festival à ciel ouvert. Poussez la porte pour voir la cour à arcades, même sans concert.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsKrižanke est un ancien monastère devenu, grâce à Plečnik, le grand théâtre en plein air de Ljubljana.
HistoireL'ensemble remonte au XIIIe siècle, quand l'ordre teutonique y établit une commanderie, d'où le nom Križanke qui évoque les croix de l'ordre. Entre 1952 et 1956, Plečnik en transforme les cours et bâtiments en un complexe culturel et une scène à ciel ouvert, l'un de ses derniers grands chantiers.Sa renomméeC'est le principal lieu du Festival de Ljubljana et un exemple abouti de réinvention d'un monument ancien par Plečnik.Le saviez-vousCe chantier fut l'une des dernières réalisations de Plečnik, achevée alors qu'il avait déjà plus de quatre-vingts ans. - 0412:00 · 75m
Slovenska hiša
Des planches de dégustation de fromages, de jambon et de vins slovènes, à deux pas de la place Prešeren. Parfait pour découvrir les produits du pays en un seul repas.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsSlovenska hiša, la Maison slovène, est une adresse dédiée aux produits et vins du terroir slovène, tout près du centre.
HistoireCe café-boutique met en avant les producteurs slovènes à travers des planches de charcuterie, de fromages et une carte de vins régionaux. Le concept répond à l'essor récent de la gastronomie slovène, longtemps méconnue, et à la volonté de valoriser les circuits courts.Sa renomméeC'est un point de départ commode pour goûter le jambon de Carniole, les fromages et les vins slovènes en plein centre.Le saviez-vousLa Slovénie compte trois régions viticoles distinctes et possède l'une des plus vieilles vignes du monde encore productive, à Maribor. - 0514:00 · 100m
Tivoli Park
La grande allée bordée d'arbres, la promenade Jakopič, dessinée par Plečnik. Cherchez l'ombre des marronniers jusqu'au manoir de Tivoli lors d'un après-midi chaud.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe parc Tivoli est le plus grand espace vert de Ljubljana, aménagé en partie selon les plans de Plečnik.
HistoireCréé au début du XIXe siècle, le parc a été redessiné par Jože Plečnik dans les années 1920 et 1930, notamment sa large allée centrale, la promenade Jakopič, ornée de lampadaires et de balustrades de sa main. Le parc englobe le manoir de Tivoli, aujourd'hui centre d'art graphique.Sa renomméeC'est le poumon vert de la ville et le lieu de promenade favori des habitants en toute saison.Le saviez-vousLa promenade Jakopič accueille régulièrement de grandes expositions de photographies en plein air, visibles gratuitement le long de l'allée. - 0619:30 · 90m
Cankarjevo nabrežje
La rangée de terrasses de la rive gauche. Un spritz slovène et un dîner tandis que les ponts s'illuminent. C'est l'endroit le plus animé de la ville en soirée.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe quai Cankarjevo nabrežje aligne cafés et restaurants sur la rive gauche de la Ljubljanica, au pied de la vieille ville.
HistoireCe quai porte le nom d'Ivan Cankar, figure majeure de la littérature slovène. Comme les autres berges du centre, il a été transformé en promenade piétonne et en front de terrasses au fil des réaménagements qui ont rendu la rivière au cœur de la vie urbaine.Sa renomméeC'est la promenade nocturne la plus animée de Ljubljana, face aux ponts éclairés et au château.Le saviez-vousLe centre historique de Ljubljana est presque entièrement fermé à la circulation automobile depuis une vaste piétonnisation lancée en 2007.
Excursion au lac de Bled
Bled, Slovenia
Bruine
Un bus direct relie Ljubljana à Bled en 55 minutes environ pour 7 EUR : partez tôt pour devancer les cars de touristes. La traversée en pletna, la barque traditionnelle à rames, jusqu'à l'île prend environ 20 minutes chacun ; comptez du temps pour les 99 marches et la cloche des vœux. Le château domine le lac de 130 mètres et offre le meilleur panorama sur les Alpes juliennes. En août, apportez un maillot : la baignade au lido gazonné est un vrai plaisir l'après-midi.
- 0108:30 · 15m
Bled Bus Station
Bus direct depuis Ljubljana, environ 55 minutes et 7 EUR. Arrivez tôt pour devancer les cars de touristes. La gare routière est à quelques minutes à pied du lac.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa gare routière de Bled est le point d'arrivée le plus pratique pour rejoindre le lac depuis Ljubljana sans voiture.
HistoireBled s'est développée comme station thermale et villégiature dès le XIXe siècle, quand l'arrivée du chemin de fer et des routes modernes ouvrit la région alpine au tourisme. Aujourd'hui, des bus directs et fréquents relient la capitale au lac en moins d'une heure.Sa renomméeC'est la porte d'entrée de l'une des excursions d'une journée les plus prisées de Slovénie.Le saviez-vousLe médecin suisse Arnold Rikli lança la réputation de Bled comme station de cure au milieu du XIXe siècle, en y prônant les bains de soleil et d'air. - 0209:00 · 120m
Bled Island
Traversez en pletna, la gondole traditionnelle à rames, grimpez les 99 marches jusqu'à l'église de l'Assomption et faites sonner la cloche des vœux. La montée des marches peut être glissante par temps humide.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL'île de Bled est le seul îlot naturel de Slovénie, couronné par une église de pèlerinage au milieu du lac.
HistoireUn lieu de culte occupe l'île depuis l'époque préchrétienne ; l'église baroque de l'Assomption actuelle a pris sa forme aux XVe et XVIIe siècles, avec son clocher séparé. On y accède depuis toujours par les pletna, barques à fond plat menées à la rame et transmises de génération en génération.Sa renomméeC'est l'image de carte postale de la Slovénie : une église sur une île au milieu d'un lac alpin.Le saviez-vousLa tradition veut que le marié porte sa promise en haut des 99 marches jusqu'à l'église pour assurer un mariage heureux. - 0311:15 · 90m
Bled Castle
Un château perché à 130 mètres au-dessus du lac, avec remparts, atelier d'imprimerie ancienne et panorama sur les Alpes juliennes. C'est le meilleur point de vue sur le lac et son île.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe château de Bled se dresse au sommet d'une falaise dominant le lac, offrant la plus belle vue sur l'île.
HistoireMentionné dès 1011 dans une donation de l'empereur Henri II à l'évêché de Brixen, il est considéré comme le plus ancien château de Slovénie. Ses bâtiments, étagés sur deux cours reliées par un escalier, mêlent des éléments romans et une silhouette remaniée à la Renaissance et au fil des siècles.Sa renomméeC'est le plus vieux château de Slovénie et un belvédère incomparable sur le lac et les montagnes.Le saviez-vousLe château abrite une imprimerie qui reproduit à la main la technique de Gutenberg, où l'on peut faire tirer un souvenir sur presse ancienne. - 0412:50 · 60m
Park Café Bled
Le gâteau à la crème de Bled d'origine, la kremšnita, inventé ici en 1953, à déguster sur la terrasse au bord du lac. Servez-vous d'une fourchette et attaquez par le côté, la pâte feuilletée s'effrite.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Park Café de Bled est la maison historique de la kremšnita, le fameux mille-feuille à la crème du lac.
HistoireC'est dans la pâtisserie de l'hôtel Park que le maître pâtissier Ištvan Lukačević mit au point en 1953 la recette codifiée de la kremšnita, un carré de crème vanillée et de crème fouettée entre deux feuilletés. Des millions de parts en ont été servies depuis, faisant du café une institution.Sa renomméeC'est le lieu de naissance de la kremšnita, dessert emblématique de Bled et de la Slovénie.Le saviez-vousLa pâtisserie affiche le compte des kremšnite vendues depuis 1953, un total qui se chiffre en millions de parts. - 0514:00 · 120m
Lake Bled
La boucle de 6 km autour des rives et une baignade rafraîchissante au lido gazonné en août. Le sentier est plat et ombragé par endroits, agréable même en pleine chaleur.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe lac de Bled est un lac glaciaire des Alpes juliennes, réputé pour la clarté de son eau et sa couleur émeraude.
HistoireLe lac s'est formé à la fin de la dernière période glaciaire, façonné par le retrait des glaciers alpins et alimenté par des sources thermales qui adoucissent sa température en été. Ses berges accueillent depuis plus d'un siècle promeneurs, nageurs et rameurs.Sa renomméeC'est le lac le plus célèbre de Slovénie, prisé pour la baignade estivale et l'aviron.Le saviez-vousBled a accueilli à plusieurs reprises les championnats du monde d'aviron, le lac offrant un plan d'eau idéal pour la compétition. - 0618:30 · 90m
Vila Prešeren
Un dîner au bord du lac avant le bus du soir vers Ljubljana. Le belvédère d'Ojstrica se gagne par une courte montée s'il reste de la lumière. Vérifiez l'horaire du dernier bus avant de vous attabler.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsVila Prešeren est un hôtel-restaurant posé directement sur la rive de Bled, avec une large terrasse face au lac.
HistoireCette villa transformée en hôtel occupe l'un des plus beaux emplacements de la promenade du lac, au ras de l'eau. Elle porte le nom du poète national Prešeren et perpétue la tradition d'hospitalité de Bled, station de villégiature depuis le XIXe siècle.Sa renomméeC'est l'une des terrasses les plus recherchées pour dîner ou boire un verre au niveau de l'eau.Le saviez-vousLe point de vue d'Ojstrica, accessible en une vingtaine de minutes de marche, offre l'un des angles les plus photographiés sur l'île et son église.
Grotte de Postojna et château de Predjama
Postojna, Slovenia
Bruine
Postojna est à 45 minutes de Ljubljana en voiture ou une heure en bus : réservez à l'avance votre créneau pour le train de la grotte en été. Sous terre, la température reste à 10 C toute l'année, alors emportez une veste même par forte chaleur dehors. La visite combine le train électrique, les salles de concrétions et le vivarium des protées ; comptez environ deux heures. Le château de Predjama, à quelques minutes de route, se dresse dans la bouche d'une grotte : un billet combiné avec la grotte revient moins cher.
- 0109:30 · 20m
Postojna Cave Park
Environ 45 minutes en voiture ou une heure en bus depuis Ljubljana. Réservez à l'avance votre créneau pour le train de la grotte en été. Le parking et la billetterie sont au même endroit.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe parc des grottes de Postojna regroupe l'entrée de la grotte, le vivarium et les services, au cœur du plateau karstique.
HistoireOuverte au public dès 1819, Postojna fut l'une des premières grottes touristiques au monde. L'installation d'un chemin de fer souterrain en 1872, d'abord poussé à la main puis électrifié, en fit une attraction pionnière du tourisme européen.Sa renomméeC'est le site de grottes le plus visité de Slovénie et l'un des plus célèbres du karst mondial.Le saviez-vousLe mot karst vient précisément de cette région de Slovénie, le Kras, qui a donné son nom au relief calcaire troué de grottes partout dans le monde. - 0209:55 · 105m
Postojna Cave
Un train électrique s'enfonce sur 3,5 km dans un réseau de 24 km de salles de stalactites, à une température constante et bienvenue de 10 C. Emportez une couche supplémentaire, il fait vraiment frais.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa grotte de Postojna est un vaste réseau souterrain de galeries et de salles concrétionnées, parcouru en partie par un petit train.
HistoireCreusée par la rivière Pivka dans le calcaire karstique sur des millions d'années, la grotte fut explorée et aménagée à partir du début du XIXe siècle. La visite combine aujourd'hui un trajet en train électrique et un parcours à pied à travers ses salles les plus spectaculaires.Sa renomméeElle est célèbre pour son train souterrain unique et pour la richesse de ses stalactites et stalagmites.Le saviez-vousUne concrétion blanche haute de cinq mètres, surnommée le Brillant, est devenue le symbole de la grotte. - 0311:45 · 45m
Proteus Vivarium
Rencontrez le protée, la salamandre aveugle des grottes slovènes, connue depuis longtemps sous le nom de bébé dragon. La lumière est volontairement tamisée pour protéger ces animaux fragiles.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe vivarium Proteus présente la faune souterraine du karst, à commencer par le protée, l'amphibien emblématique des grottes.
HistoireLe protée fut décrit scientifiquement au XVIIIe siècle à partir de spécimens trouvés dans les eaux souterraines slovènes. Les habitants, qui le voyaient parfois surgir après les crues, l'avaient d'abord pris pour le rejeton d'un dragon, d'où sa légende de bébé dragon.Sa renomméeC'est l'un des rares endroits au monde où l'on peut observer le protée vivant, animal endémique du karst dinarique.Le saviez-vousLe protée peut vivre plus d'un siècle et survivre plusieurs années sans se nourrir. - 0412:45 · 75m
Jamska restavracija
Déjeuner au sein du complexe des grottes avant le court trajet vers le château. Pratique et sans surprise, idéal pour recharger avant Predjama.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Jamska restavracija est le restaurant du parc des grottes de Postojna, commode entre la visite souterraine et le château.
HistoireInstallé dans le complexe touristique développé autour de la grotte au fil du XXe siècle, ce restaurant sert une cuisine slovène de brasserie aux visiteurs de passage. Son emplacement en fait une halte logique entre la sortie de la grotte et la route vers Predjama.Sa renomméeC'est l'option de restauration la plus pratique sur place, au pied même de la grotte.Le saviez-vousLe nom slovène jama signifie simplement grotte, un mot que l'on retrouve dans de nombreux toponymes de la région karstique. - 0514:30 · 105m
Predjama Castle
Le plus grand château troglodytique du monde, bâti dans la bouche d'une falaise, avec la légende du chevalier brigand Erazem. Un billet combiné avec la grotte de Postojna revient moins cher.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe château de Predjama est enchâssé dans l'ouverture d'une falaise de 123 mètres, reconnu comme le plus grand château troglodytique du monde.
HistoireMentionné dès le XIIIe siècle, il fut reconstruit dans sa forme actuelle à la fin du XVIe siècle. Sa notoriété tient au chevalier Erazem Lueger, seigneur brigand qui, au XVe siècle, soutint un long siège grâce à un tunnel secret creusé dans la roche, avant d'être trahi et tué.Sa renomméeC'est un château unique, littéralement encastré dans une paroi rocheuse au-dessus d'une grotte.Le saviez-vousUn réseau de grottes s'ouvre derrière le château et servait de passage secret par lequel Erazem se faisait, dit-on, ravitailler en vivres frais pendant le siège.
Quartier créatif et adieux
Ljubljana, Slovenia
Nuageux
Consacrez la matinée au quartier créatif, à pied et sans hâte : Trubarjeva, ses torréfacteurs et ses friperies, puis Metelkova, mieux appréciée de jour pour ses fresques et ses sculptures. Le Center Rog, ancienne fabrique de vélos devenue pôle créatif public, se visite librement en semaine. Déjeunez sur le pouce d'une kranjska klobasa avant le musée d'art contemporain de Metelkova. Réservez pour le dîner d'adieu au château et remontez de préférence par le funiculaire à la tombée du jour.
- 0109:30 · 45m
Trubarjeva cesta
Une rue bohème de boutiques indépendantes, de torréfacteurs et de friperies, en lisière de la vieille ville. Prenez le temps de fouiner et de tester un café de spécialité.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Trubarjeva cesta est une rue animée et bohème qui prolonge la vieille ville vers le quartier créatif.
HistoireCette artère porte le nom de Primož Trubar, auteur du premier livre imprimé en slovène au XVIe siècle. Longtemps rue commerçante ordinaire, elle s'est réinventée ces dernières années en repaire de cafés de spécialité, de boutiques créatives et de restaurants alternatifs.Sa renomméeC'est l'une des rues les plus vivantes de la scène indépendante et créative de Ljubljana.Le saviez-vousPrimož Trubar, qui donne son nom à la rue, publia en 1550 le tout premier livre en langue slovène et figure aujourd'hui sur l'ancienne pièce nationale. - 0210:30 · 60m
Metelkova mesto
Le célèbre squat artistique autonome d'Europe, installé dans d'anciennes casernes. Fresques, mosaïques et sculptures, à découvrir de préférence de jour. La nuit, c'est un quartier de clubs et de bars.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsMetelkova mesto est un ancien complexe de casernes devenu centre culturel autonome et haut lieu de la contre-culture.
HistoireAprès le départ de l'armée yougoslave en 1991, à l'indépendance de la Slovénie, des artistes et militants occupèrent les casernes de la rue Metelkova en 1993 pour empêcher leur démolition. Le site est depuis un espace autogéré de galeries, d'ateliers, de clubs et de fresques en perpétuelle évolution.Sa renomméeC'est l'un des squats artistiques autonomes les plus connus d'Europe, symbole de la scène alternative de Ljubljana.Le saviez-vousL'auberge de jeunesse voisine, le Celica, occupe une ancienne prison militaire dont les cellules ont été transformées en chambres par des artistes. - 0311:45 · 60m
Center Rog
L'ancienne fabrique de vélos Rog renée en pôle créatif public d'ateliers et de studios. L'entrée est libre en semaine ; regardez le programme, il y a souvent des expositions ou des ateliers ouverts.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Center Rog est un centre créatif public aménagé dans l'ancienne usine de bicyclettes Rog.
HistoireLa marque Rog produisit des vélos très populaires en Yougoslavie depuis les années 1950 jusqu'à la fermeture de l'usine. Après des années d'occupation informelle, la ville a réhabilité le bâtiment et rouvert le site en 2023 comme centre public dédié au design, à l'artisanat et à l'entrepreneuriat créatif.Sa renomméeC'est le nouveau pôle municipal de la création, symbole de la reconversion du patrimoine industriel de Ljubljana.Le saviez-vousLes vélos Rog restent un objet culte en Slovénie, et beaucoup circulent encore fièrement dans les rues du pays. - 0413:00 · 45m
Klobasarna
Un comptoir sur Ciril-Metodov trg pour la kranjska klobasa, la saucisse de Carniole, et la jota, ragoût de chou et de haricots. Formule simple et généreuse, parfaite pour un déjeuner rapide.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsKlobasarna est une petite adresse au comptoir spécialisée dans la saucisse de Carniole et les plats slovènes de tradition.
HistoireCe comptoir de la vieille ville s'est fait un nom en se consacrant à la kranjska klobasa, saucisse dont l'appellation est protégée au niveau européen. Il sert aussi la jota, ragoût paysan de choucroute et de haricots, dans un format simple et abordable.Sa renomméeC'est l'endroit de référence pour goûter la véritable saucisse de Carniole en plein centre.Le saviez-vousLa kranjska klobasa bénéficie d'une indication géographique protégée par l'Union européenne, avec un cahier des charges précis sur sa composition. - 0514:00 · 75m
Museum of Contemporary Art Metelkova
Art contemporain slovène et ex-yougoslave dans le quartier des musées. Les collections tournent, vérifiez l'exposition du moment avant d'y aller.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe musée d'art contemporain de Metelkova, le +MSUM, expose l'art contemporain slovène et de l'ex-Yougoslavie.
HistoireOuvert en 2011 dans le quartier des musées de Metelkova, il complète la Galerie nationale moderne en se consacrant à la période la plus récente. Ses collections mettent l'accent sur les avant-gardes des années 1960 à aujourd'hui, dans l'espace culturel de l'ancienne Yougoslavie et de l'Europe de l'Est.Sa renomméeC'est le principal musée slovène dédié à l'art contemporain et aux avant-gardes de la région.Le saviez-vousLe musée conserve une importante collection d'art conceptuel de l'ancien bloc de l'Est, réunie sous le nom d'Arteast 2000+. - 0619:30 · 90m
Gostilna na Gradu
Un menu de dégustation slovène moderne, tout en haut au château, pour clore le voyage. Réservez et prévoyez le funiculaire ; la vue au crépuscule vaut le détour.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Gostilna na Gradu est le restaurant installé dans l'enceinte du château de Ljubljana, dédié à la cuisine slovène revisitée.
HistoireAménagé dans les salles du château au-dessus de la ville, ce restaurant s'inscrit dans le renouveau de la gastronomie slovène des dernières décennies. Il travaille les produits régionaux et les recettes traditionnelles dans une approche contemporaine, au sein d'un cadre historique.Sa renomméeC'est l'adresse la plus prisée pour dîner au château et découvrir la cuisine slovène moderne avec vue sur la ville.Le saviez-vousLa cheffe slovène Ana Roš, élue meilleure cheffe du monde en 2017, a fait connaître la gastronomie du pays bien au-delà de ses frontières.
Planifiez le vôtre.
Créez un compte Travolp gratuit et nous déposerons une copie de ce voyage dans votre atlas. Modifiez-le, développez-le, faites-en le vôtre.