Helsinki Right,
Now.
Helsinki, Finland
design, saunas, sea, cafés, architecture
Itinéraire
7 chapitresArrivée, place du Sénat et port sud
Central Helsinki
Le fil de la journée
Première journée volontairement courte, tout tient dans un rayon de quinze minutes à pied autour du port sud. Vous laissez les bagages à la gare, vous montez sur la place du Sénat pour la cathédrale blanche, puis vous déjeunez à deux pas. L’après-midi bascule côté mer, avec la cathédrale orthodoxe rouge sur sa colline, le marché du port, et enfin la vieille halle pour un dîner tôt. Rien d’épuisant, juste de quoi absorber le voyage et prendre la mesure de la ville.
Ce qu’il faut prévoir
Des chaussures qui tiennent, les pavés du centre sont irréguliers. En juillet il fait doux, mais le vent du port rafraîchit vite et un coupe-vent léger sert presque tous les soirs. La carte bancaire passe partout, y compris sur les étals du marché, inutile de retirer des espèces. Réservez la table du soir si vous tenez à une adresse précise, sinon la halle se gère très bien sans réservation. Surveillez son horaire, la Vanha kauppahalli ferme à 18 h.
D’un point à l’autre
Tout se fait à pied. De la gare à la place du Sénat, comptez dix minutes, puis cinq de plus jusqu’à Uspenski en passant par le pont de Katajanokka. Le marché et la halle sont sur le même quai, à trois minutes l’un de l’autre. Si les jambes lâchent, les trams 2 et 4 traversent le centre et descendent vers Katajanokka. Un ticket AB à l’unité couvre largement le centre.
Coutumes locales
On parle bas dans les lieux publics, y compris dans les églises, qui restent des lieux de culte en activité. Le pourboire n’existe pas vraiment, le service est compris et personne n’attend un supplément. Dans les files d’attente, la distance entre les gens est plus grande qu’ailleurs, ce n’est pas de la froideur. Et un kiitos au moment de payer fait toujours son effet.
- 0111:00 · 30m
Helsinki Central Station
Les casiers à bagages sont au sous-sol, très pratiques si vous arrivez avant l’heure d’enregistrement à l’hôtel. Prenez deux minutes devant la façade en granit et ses quatre porteurs de lanternes avant d’entrer. Le hall abrite aussi des cafés et de quoi acheter votre titre de transport HSL.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa gare centrale de Helsinki, massive et taillée dans le granit, est le principal nœud ferroviaire du pays et un repère du centre-ville.
HistoireEliel Saarinen remporte le concours au début du XXe siècle, puis fait évoluer son projet vers des lignes plus sobres après les critiques. La gare ouvre en 1919.Sa renomméeSa tour de l’horloge et les quatre porteurs de lanternes qui encadrent l’entrée principale sont parmi les images les plus reprises de la ville.Le saviez-vousLes statues sont l’œuvre du sculpteur Emil Wikström, et les Finlandais les appellent simplement les hommes de pierre. - 0212:00 · 60m
Senate Square & Cathedral
La lumière du matin est la meilleure sur la façade blanche. Montez les marches pour la vue sur la place et le quartier universitaire, puis passez derrière l’église, beaucoup plus calme. L’entrée est libre et vingt minutes à l’intérieur suffisent. La place sert souvent d’espace d’événements en été, un peu de bruit est possible.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa place du Sénat et sa cathédrale luthérienne blanche forment l’ensemble néoclassique le plus complet de Helsinki.
HistoireAprès le transfert de la capitale à Helsinki en 1812, Carl Ludvig Engel dessine la place, le palais du gouvernement et l’université. L’église est achevée en 1852 sous le nom d’église Saint-Nicolas.Sa renomméeL’escalier monumental et le dôme vert se repèrent depuis le port, et la place accueille les grandes fêtes de la ville.Le saviez-vousPendant la guerre froide, le quartier a servi de doublure à Saint-Pétersbourg pour plusieurs tournages occidentaux, faute d’accès à l’Union soviétique. - 0313:30 · 75m
Ravintola Savotta
Cuisine carélienne dans un décor de rondins, juste au bord de la place du Sénat. Le sauté de renne à la purée et aux airelles reste la valeur sûre. Demandez une table près des fenêtres, côté cathédrale, et réservez le midi en pleine saison. Les portions sont copieuses, une entrée à partager suffit.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsRestaurant finlandais traditionnel installé face à la place du Sénat, dans un intérieur de rondins rempli d’objets anciens.
HistoireLa maison reprend le vocabulaire des camps de bûcherons du Nord et sert une cuisine carélienne et finlandaise d’avant-guerre.Sa renomméeOn y vient pour le renne, les tourtes caréliennes et l’adresse, à quelques mètres de la cathédrale blanche.Le saviez-vousSavotta désigne en finnois un chantier forestier, ces camps où les bûcherons passaient l’hiver entier loin de chez eux. - 0415:15 · 40m
Uspenski Cathedral
Entrée libre, tenue correcte et silence à l’intérieur, l’église est en activité. La terrasse devant le porche offre la plus belle vue sur le port et les toits du centre. Quarante minutes suffisent largement. Vérifiez les horaires avant de monter la colline, l’église ferme certains jours et pendant les offices.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa cathédrale orthodoxe Uspenski, en brique rouge et coupoles dorées, domine la colline de Katajanokka.
HistoireConstruite d’après les plans d’Aleksei Gornostaïev et achevée en 1868, à l’époque du grand-duché de Finlande rattaché à l’Empire russe.Sa renomméeC’est la plus grande église orthodoxe d’Europe occidentale, et sa silhouette rouge répond à la cathédrale blanche de l’autre côté du port.Le saviez-vousUne partie des briques proviendrait de la forteresse de Bomarsund, dans les îles Åland, détruite pendant la guerre de Crimée. - 0516:00 · 40m
Market Square (Kauppatori)
Les étals de baies, de soupe de saumon et de saucisse de renne s’animent le matin et se vident en fin d’après-midi, venez avant que les tentes orange ne plient. La carte passe partout, même sur les petits stands. La statue d’Havis Amanda est à deux pas, et les mouettes sont réellement audacieuses avec les assiettes.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Kauppatori est le marché de plein air du port sud, entre le quai des ferries et l’Esplanadi.
HistoireLa place est le point de contact entre la ville et la mer depuis le XIXe siècle, quand le port sud recevait encore l’essentiel des marchandises.Sa renomméeBaies d’été, soupe de saumon, saucisse de renne et artisanat, sous des tentes orange reconnaissables de loin.Le saviez-vousLa fontaine Havis Amanda, à l’angle de la place, reçoit une casquette d’étudiant chaque 30 avril pour Vappu, la fête du printemps. - 0616:50 · 75m
Old Market Hall dinner
La halle de brique de 1889 ferme à 18 h, arrivez vers 17 h pour avoir encore le choix. La soupe de saumon de Soppakeittiö est la commande classique, sinon une assiette chez Story. Les places assises sont limitées et beaucoup de gens mangent au comptoir, ce qui va très bien après une journée debout.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Vanha kauppahalli est la halle couverte du port, un long bâtiment de brique rempli de comptoirs et de petites tables.
HistoireOuverte en 1889, elle est la première halle couverte de la ville, bâtie pour sortir la vente de viande et de poisson des étals en plein air. Une rénovation lourde l’a remise à neuf au début des années 2010.Sa renomméeOn y vient pour la soupe de saumon, le poisson fumé et les produits du Nord, dans un décor de bois d’origine.Le saviez-vousLe bâtiment est signé Gustaf Nyström, l’un des architectes qui ont dessiné le Helsinki public de la fin du XIXe siècle.
Design District et sauna face à la mer
Design District
Au programme
Le matin appartient au design, un café sous les lampes en laiton d’Aalto, puis le Designmuseo pour comprendre d’où viennent la chaise, le tissu et les ciseaux que vous croiserez partout ensuite. Déjeuner dans un bistrot minuscule de Punavuori, dix minutes de silence dans la chapelle de Kamppi, et l’après-midi part vers la mer. Löyly occupe toute la fin de journée, deux heures de sauna, une échelle qui plonge dans la Baltique, et le dîner sur place pendant que le soleil descend.
Bon à savoir avant de partir
Réservez le créneau de sauna et la table du soir en même temps, les soirées d’été partent vite. Maillot obligatoire dans les espaces mixtes, serviette en location si vous n’en avez pas. Prévoyez un sac séparé pour les affaires mouillées. Le Designmuseo ferme le lundi hors haute saison. Si vous enchaînez plusieurs musées dans la semaine, la carte musées finlandaise est vite rentabilisée.
Les trajets
Le Design District se traverse à pied, du centre à Punavuori il y a à peine plus d’un kilomètre. Pour Hernesaari, prenez le tram 6 vers Eiranranta et finissez par une dizaine de minutes le long de l’eau. Le retour tardif se fait avec le même tram, le réseau tourne jusque vers minuit et demi. Par beau temps, rentrer à pied par la côte reste la meilleure option si les jambes suivent.
Le sauna, mode d’emploi
On se douche avant d’entrer, toujours. On s’assoit sur sa serviette, on parle doucement ou pas du tout, et on sort dès qu’on a trop chaud sans jouer les héros. L’eau jetée sur les pierres se demande poliment, personne ne s’en offusque. L’alternance chaud, mer froide, repos se répète deux ou trois fois, c’est là que ça devient vraiment agréable. Le sauna est un lieu ordinaire ici, pas une attraction, et cette banalité fait toute la différence.
- 0109:30 · 45m
Cafe Aalto
Au niveau de la mezzanine de l’Akateeminen Kirjakauppa, sous les lampes en laiton dessinées par Aalto. Un café et une brioche avant l’ouverture des boutiques, c’est le bon créneau. En semaine avant dix heures, vous aurez une table sans attendre, ce qui devient improbable l’après-midi.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsCafé installé sur la mezzanine de l’Akateeminen Kirjakauppa, la grande librairie du centre.
HistoireLe bâtiment de la librairie est signé Alvar Aalto et achevé à la fin des années 1960, avec ses puits de lumière en forme de prismes au-dessus du hall.Sa renomméeLes lampes en laiton, les balustrades et le mobilier en font l’une des salles les plus photographiées du design finlandais.Le saviez-vousLes verrières du plafond servent à faire descendre la lumière du nord, basse et rare une bonne partie de l’année, jusqu’au rez-de-chaussée. - 0210:30 · 75m
Design Museum
Comptez une bonne heure pour la collection permanente, d’Aalto à Marimekko en passant par les ciseaux Fiskars. La boutique du rez-de-chaussée est le meilleur endroit de la ville pour un vrai souvenir de design. Fermé le lundi hors haute saison, vérifiez avant de venir. Le musée est inclus dans la carte musées finlandaise.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Designmuseo raconte l’histoire du design finlandais, du mobilier aux objets industriels.
HistoireFondé en 1873 comme collection d’arts appliqués, il s’installe en 1978 dans une ancienne école néogothique construite à la fin du XIXe siècle.Sa renomméeAalto, Marimekko, Iittala, Fiskars, les noms qui ont fait connaître la Finlande hors de ses frontières sont tous réunis ici.Le saviez-vousC’est l’un des plus anciens musées de design au monde, créé avant même que le mot design n’entre dans l’usage courant. - 0312:15 · 75m
Restaurant Pastis
Petit bistrot français de la Pieni Roobertinkatu, une vingtaine de couverts et une belle carte des vins. La formule du midi en semaine est la façon la plus abordable d’y goûter, steak frites ou poisson du jour. Réservez, la salle se remplit en quelques minutes et il n’y a pas de rabattage de tables.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsBistrot français d’une vingtaine de couverts, rue Pieni Roobertinkatu, au sud du Design District.
HistoirePunavuori, ancien quartier d’ateliers et d’artisans, s’est peuplé de petites tables de ce type à mesure que le Design District prenait forme.Sa renomméeSa carte des vins et ses classiques de bistrot lui ont donné une réputation qui dépasse largement la taille de la salle.Le saviez-vousLe nom vient de l’apéritif anisé du sud de la France, à plus de deux mille kilomètres des rives de la Baltique. - 0414:00 · 40m
Kamppi Chapel of Silence
Pas d’office, pas de visite guidée, juste le silence sous le bois. Laissez le téléphone dans la poche, cinq à dix minutes suffisent amplement. L’entrée est libre et la chapelle ferme assez tôt en soirée. Le contraste avec la place et le centre commercial juste devant est la moitié de l’intérêt.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa chapelle du silence de Kamppi est un volume de bois courbe posé sur la place Narinkka, ouvert à tous.
HistoireConstruite pour 2012, année où Helsinki était capitale mondiale du design, par l’agence K2S. Elle est gérée conjointement par la paroisse et les services sociaux de la ville.Sa renomméeAucun office n’y est célébré, on entre uniquement pour se poser au calme, à quelques mètres d’un des carrefours les plus fréquentés du pays.Le saviez-vousL’extérieur est en épicéa et l’intérieur en aulne huilé, un bois qui absorbe si bien le bruit de la place qu’on ne l’entend presque plus. - 0515:30 · 120m
Löyly seaside sauna
Réservez le créneau public de deux heures à l’avance, surtout du jeudi au dimanche. Maillot obligatoire dans les saunas mixtes, serviette et peignoir en location sur place. L’échelle descend directement dans la Baltique, même par temps frais, et c’est le meilleur moment de la séance. Casier fourni, laissez les objets de valeur à l’hôtel.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLöyly est un sauna public au bord de la mer, sur la pointe de Hernesaari, avec restaurant et grande terrasse.
HistoireOuvert en 2016 sur une ancienne zone portuaire, il a été dessiné par Avanto Architects et enveloppé d’une résille de pin traité thermiquement.Sa renomméeIl a rendu le sauna public facile d’accès pour les visiteurs, avec un sauna à fumée traditionnel et une échelle qui plonge dans la mer.Le saviez-vousLöyly désigne en finnois la vapeur qui monte quand on jette l’eau sur les pierres, et le mot sert aussi à juger de la qualité d’un sauna. - 0618:00 · 90m
Dinner at Löyly
La terrasse regarde vers l’ouest, calez le dîner sur la fin de journée pour la lumière. Réservez la table en même temps que le sauna, le restaurant affiche complet les soirs d’été. Cuisine finlandaise simple, poisson et légumes de saison, et une belle sélection de bières locales.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe restaurant de Löyly occupe la partie basse du bâtiment, face à la mer ouverte.
HistoireLa pointe de Hernesaari a longtemps servi de zone industrielle et de terminal de croisière avant d’être ouverte au public.Sa renomméeSa terrasse orientée à l’ouest est l’un des rares endroits de la ville où l’on dîne face au large.Le saviez-vousEn hiver, la mer gèle devant la terrasse et les habitués sortent du sauna pour se rouler dans la neige ou plonger dans un trou creusé dans la glace.
Suomenlinna, la forteresse marine
Suomenlinna
Le fil de la journée
Une journée entière sur l’eau et sur l’herbe. Le ferry part du marché et vous dépose un quart d’heure plus tard sur une forteresse du XVIIIe siècle éparpillée sur six îles reliées entre elles. Le matin sert à marcher, remparts, canons, tunnels, jusqu’à la Porte du Roi à la pointe sud. L’après-midi ralentit avec un café et une part de tarte, puis le musée remet en ordre ce que vous venez de parcourir. Dîner à la brasserie près du quai, retour par un ferry de fin de soirée.
Préparatifs
Emportez de l’eau et un en-cas, les commerces sont concentrés près du débarcadère et il n’y a rien à la pointe sud. Chaussures fermées, les chemins sont pavés ou en terre, et le vent souffle sur les remparts même en juillet. Une couche supplémentaire ne sera pas de trop sur le pont du bateau. Les toilettes publiques sont rares, repérez celles du centre d’accueil. Rien à réserver, sauf la table du soir en pleine saison.
Ferry et déplacements
Le ferry HSL part de l’angle est du Kauppatori, un ticket AB ordinaire suffit et il vaut mieux prendre l’aller-retour tout de suite. Sur l’île, tout se fait à pied, comptez une vingtaine de minutes du débarcadère à la Porte du Roi sans traîner, le double si vous regardez tout. Vérifiez l’heure du dernier ferry avant de vous installer à table, elle est affichée au quai et le suivant se fait attendre.
Un peu d’histoire vivante
Suomenlinna n’a rien d’un site figé, environ huit cents personnes y vivent à l’année. Vous croiserez des boîtes aux lettres, des poussettes et des jardins privés au milieu des remparts, alors restez sur les chemins et évitez les cours qui n’ont rien de public. Les bâtiments changent de nom selon l’époque qu’on raconte, suédoise, russe puis finlandaise, et le musée n’élude pas le camp de prisonniers de 1918. C’est un morceau d’histoire nordique qui n’a pas été lissé.
- 0110:00 · 20m
Ferry from Market Square
Le ferry HSL part de l’angle est du Kauppatori et compte comme un trajet normal, un ticket AB suffit, inutile de payer un bateau touristique. Installez-vous sur le pont supérieur pour l’arrivée sur la forteresse. Traversée d’un quart d’heure environ, avec des départs fréquents en journée.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe ferry public relie le Kauppatori à Suomenlinna toute l’année, en une quinzaine de minutes.
HistoireLa liaison fait partie du réseau de transports de la région, HSL, parce que Suomenlinna est un quartier habité de Helsinki et pas seulement un site à visiter.Sa renomméeC’est la traversée la moins chère de la ville, et celle qui donne la meilleure vue sur le port et les îles.Le saviez-vousLe ferry circule aussi en hiver et brise lui-même la glace du chenal quand la baie gèle. - 0210:30 · 120m
Suomenlinna fortress walk
Suivez le balisage bleu, il relie les îles principales en une bonne heure de marche sans arrêt. Semelles correctes recommandées, les remparts sont pavés et glissants après la pluie. Le bassin de radoub et les tunnels valent le détour hors du chemin principal. Emportez de l’eau, les points de ravitaillement sont tous près du débarcadère.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsSuomenlinna est une forteresse maritime répartie sur six îles reliées, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
HistoireLes travaux commencent en 1748 sous le nom de Sveaborg, quand la Suède veut protéger sa frontière orientale. La place tombe aux mains de la Russie en 1808, devient finlandaise en 1918 et prend alors son nom actuel.Sa renomméeRemparts herbeux, canons, casemates et vues sur le golfe de Finlande, à un quart d’heure du centre-ville.Le saviez-vousEnviron huit cents personnes y vivent à l’année, avec une école et une épicerie, ce qui en fait un quartier habité autant qu’un monument. - 0312:45 · 45m
King's Gate (Kuninkaanportti)
La porte cérémonielle occupe la pointe sud, à une vingtaine de minutes de marche du débarcadère, et c’est le coin le plus tranquille de la forteresse. Les escaliers descendent jusqu’à l’eau, attention aux marches humides. Rien à boire ni à manger sur place, prévoyez avant de partir du quai.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Porte du Roi est l’entrée cérémonielle de la forteresse, à la pointe sud de l’île de Kustaanmiekka.
HistoireElle est construite au début des années 1750, à l’endroit où le navire du roi de Suède Adolphe-Frédéric avait mouillé lors de sa visite du chantier.Sa renomméeC’est l’image officielle de Suomenlinna, une arche massive et un escalier de pierre qui plonge vers la mer.Le saviez-vousAugustin Ehrensvärd, l’officier qui a dirigé la construction, est enterré dans la cour de la forteresse sous un monument dessiné par le roi Gustave III. - 0414:00 · 60m
Cafe Vanille, Suomenlinna
Petit café près de l’église de l’île, connu pour ses tartes et ses quiches. Une part de tarte aux myrtilles et un café passent très bien avant le musée. Terrasse au soleil l’après-midi, salle minuscule les jours de pluie, donc visez un créneau creux. Horaires réduits hors saison.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsCafé et pâtisserie de Suomenlinna, à quelques pas de l’église de l’île.
HistoireComme la plupart des commerces de la forteresse, il occupe un bâtiment de la garnison reconverti après le départ des militaires.Sa renomméeSes tartes et ses quiches en font l’arrêt goûter presque obligé de la promenade dans les remparts.Le saviez-vousHors saison, la plupart des adresses de l’île ferment ou réduisent leurs horaires, et Suomenlinna redevient un village de huit cents habitants. - 0515:15 · 60m
Suomenlinna Museum
Le film court résume bien les trois régimes qui se sont succédé sur l’île. Une heure suffit, et c’est le meilleur endroit pour comprendre ce que vous venez de parcourir. Billet séparé, inclus dans la carte musées finlandaise. Le centre d’accueil abrite aussi les toilettes les plus fiables de l’île.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe musée de Suomenlinna, installé au centre d’accueil des visiteurs, retrace l’histoire de la forteresse.
HistoireIl présente les trois périodes de l’île, suédoise, russe puis finlandaise, et le rôle qu’elle a joué pendant les guerres du XXe siècle.Sa renomméeSon film court projeté sur plusieurs écrans est le moyen le plus rapide de comprendre le site.Le saviez-vousAprès l’indépendance, l’île a servi de camp de prisonniers pendant la guerre civile de 1918, un épisode que le musée aborde de front. - 0618:00 · 90m
Suomenlinnan Panimo dinner
Brasserie-restaurant dans une salle voûtée du XVIIIe siècle, à côté du débarcadère principal. La bière maison et le renne forment le duo classique. Vérifiez l’heure du dernier ferry avant de commander le dessert, l’attente suivante peut être longue. Réservation utile les soirs d’été.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsBrasserie et restaurant installés près du quai principal de Suomenlinna, dans un bâtiment voûté du XVIIIe siècle.
HistoireLa brasserie s’est installée dans un ancien local militaire de la forteresse et produit ses bières sur place.Sa renomméeC’est la seule brasserie de l’île, et l’adresse la plus commode avant de reprendre le bateau.Le saviez-vousLes bâtiments de la forteresse sont protégés, ce qui oblige chaque commerce à s’adapter aux murs existants plutôt que l’inverse.
Boucle du centre à pied
City Centre
Au programme
Boucle centrale, entièrement à pied, sans musée obligatoire. Petit-déjeuner dans le pavillon de verre du Kappeli, remontée de l’Esplanadi devant les enseignes de design, puis Kiasma et son atrium en rampe. Déjeuner sous les grandes fenêtres courbes du Lasipalatsi, avant Oodi, la bibliothèque centrale où les gens s’installent comme dans leur salon. La journée finit à l’étage du Savoy, dans une salle dessinée par Aino et Alvar Aalto en 1937 et jamais refaite.
Conseils pratiques
Réservez le Savoy plusieurs jours à l’avance, la salle est petite et la terrasse encore plus demandée. Prévoyez une tenue un peu soignée le soir, rien de guindé mais pas les chaussures de marche de la journée. Kiasma ferme le lundi. Oodi est gratuit et ouvert tard, c’est le meilleur plan de repli s’il pleut. Emportez une gourde, l’eau du robinet est excellente partout en Finlande et les points de remplissage ne manquent pas.
À pied, tram en secours
Du Kappeli à Oodi, tout tient dans un kilomètre et demi. La seule vraie traversée est celle de la Mannerheimintie devant Kiasma, où les trams passent souvent, regardez des deux côtés. Si la pluie s’installe, les trams 4 et 10 relient la gare, Kiasma et le haut du centre en quelques minutes. Le soir, le retour vers l’Esplanadi se fait très bien à pied, la ville est calme et bien éclairée.
Culture et usages
Les bibliothèques finlandaises sont des lieux publics au sens fort, on y entre sans rien montrer, on y reste, on y travaille. À Oodi, gardez la voix basse au dernier étage, le rez-de-chaussée est fait pour le bruit. Dans les musées, les grands sacs passent au vestiaire. Et à midi, la note se règle souvent au comptoir, on ne fait pas signe au serveur.
- 0109:30 · 45m
Cafe Kappeli
Pavillon de verre de 1867 entre l’Esplanadi et le port, tout en fonte et en bois. La soupe de saumon ou simplement un café sur la véranda, avec la promenade sous les yeux. Le matin la salle est calme, la terrasse se remplit dès midi. Service parfois lent aux heures de pointe, prévoyez large.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Kappeli est un pavillon de verre et de fonte posé entre l’Esplanadi et le port.
HistoireOuvert en 1867, il devient rapidement le repaire des artistes et des écrivains de la ville, à une époque où le café tient lieu de salon public.Sa renomméeSa véranda vitrée, la scène de l’Espa juste devant et sa position entre le parc et le marché en font un point de rendez-vous ancien.Le saviez-vousJean Sibelius comptait parmi ses habitués au tournant du XXe siècle, à l’époque où le cercle artistique de Helsinki y refaisait le monde. - 0210:15 · 45m
Esplanadi Park stroll
Promenade centrale bordée d’enseignes de design, parfaite en flânant vers le port. En été, la scène Espa côté Kappeli propose des concerts gratuits, souvent en fin d’après-midi. Bancs à l’ombre autour de la statue de Runeberg, et pelouses prises d’assaut dès qu’il fait beau.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL’Esplanadi est la promenade plantée qui relie le centre au port, bordée de boutiques et de terrasses.
HistoireElle est tracée au début du XIXe siècle, dans le plan qui a fait de Helsinki une capitale, entre deux rues parallèles.Sa renomméeC’est la promenade dominicale de la ville, avec la statue du poète Runeberg au milieu et les grandes enseignes de design de part et d’autre.Le saviez-vousLe 30 avril la foule s’y rassemble pour Vappu, et le lendemain midi le parc se transforme en pique-nique géant. - 0311:30 · 75m
Kiasma
Le musée d’art contemporain finlandais, dans le bâtiment courbe de Steven Holl face au Parlement. Même sans faire les salles, l’atrium en rampe mérite le coup d’œil. Fermé le lundi. Le café du rez-de-chaussée est une bonne pause, et la librairie vaut mieux que la moyenne des boutiques de musée.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsKiasma est le musée d’art contemporain de Helsinki, rattaché à la Galerie nationale de Finlande.
HistoireLe bâtiment de l’architecte américain Steven Holl ouvre en 1998, après un concours et un débat public plutôt vif sur son implantation.Sa renomméeSa rampe intérieure, sa lumière naturelle et sa programmation en font le principal lieu d’art contemporain du pays.Le saviez-vousLe projet a été contesté parce qu’il se dressait à côté de la statue équestre du maréchal Mannerheim, que certains jugeaient intouchable. - 0413:00 · 75m
Ravintola Lasipalatsi
Classiques finlandais revisités sous les grandes fenêtres courbes d’un bâtiment fonctionnaliste des années 1930. Le menu du midi est calme et bien tarifé, servi assez vite. Amos Rex est juste devant si vous voulez enchaîner, et la place surélevée avec ses puits de lumière se traverse en une minute.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe restaurant Lasipalatsi occupe l’étage du Palais de verre, un bâtiment fonctionnaliste de 1936.
HistoireLe Lasipalatsi devait être provisoire, en attendant un projet plus ambitieux sur la parcelle. Il est finalement resté, a été restauré, et le musée Amos Rex s’est installé sous sa place.Sa renomméeSes grandes fenêtres courbes et son mobilier d’époque forment un morceau intact du modernisme finlandais des années 1930.Le saviez-vousLe bâtiment réunissait à l’origine cinéma, boutiques et restaurant, un programme pensé pour les Jeux olympiques prévus à Helsinki en 1940 et finalement annulés. - 0514:45 · 75m
Oodi Central Library
Entrée libre, montez directement au dernier étage sous la charpente ondulée. Le balcon regarde le Parlement, c’est la meilleure vue gratuite du quartier. Restez discret en haut, les gens travaillent et lisent vraiment ici. Café et toilettes au rez-de-chaussée, wifi ouvert, ouvert tard en semaine.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsOodi est la bibliothèque centrale de Helsinki, un bâtiment de bois et de verre planté face au Parlement.
HistoireOuverte fin 2018 pour le centenaire de l’indépendance finlandaise, elle a été dessinée par ALA Architects après un concours international.Sa renomméeOn y emprunte des livres, mais aussi des machines à coudre, des consoles et des studios d’enregistrement, et le dernier étage est un immense espace libre sous une toiture ondulée.Le saviez-vousCet étage supérieur ne compte aucun poteau, il repose sur deux arches d’acier qui franchissent près de cent mètres. - 0618:30 · 120m
Ravintola Savoy dinner
Réservez longtemps à l’avance, l’intérieur signé Aino et Alvar Aalto date de 1937 et la salle est petite. Le vorschmack est le plat historique de la maison. Tenue soignée sans excès, et demandez la terrasse en été, elle domine l’Esplanadi. Le menu du midi existe et coûte nettement moins cher que le dîner.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Savoy est un restaurant historique perché au dernier étage d’un immeuble de l’Esplanadi, avec terrasse sur les toits.
HistoireAino et Alvar Aalto en dessinent l’intérieur en 1937, du mobilier aux luminaires, et la salle a été conservée telle quelle.Sa renomméeLa table du maréchal Mannerheim, le vorschmack et la vue sur l’Esplanadi en font le classique de la grande cuisine finlandaise.Le saviez-vousLe vase ondulé d’Aalto, vendu aujourd’hui dans le monde entier, s’appelle vase Savoy parce qu’il a été créé pour cette salle.
Töölö, Sibelius et l’église de granit
Töölö
Bruine
La journée en bref
Töölö en une boucle, du café au bord de l’eau jusqu’à la baie du centre-ville. On commence par la cabane rouge du Regatta et sa brioche grillée au feu de bois, on continue par la vague d’acier du monument à Sibelius, puis par l’église taillée dans le granit. Déjeuner dans une salle d’artistes des années 1930, marche autour de la baie l’après-midi, et dîner derrière une paroi de verre posée sur l’eau.
À prévoir
Le monument à Sibelius se remplit de cars entre onze heures et treize heures, y arriver tôt change complètement l’expérience. Achetez le billet de Temppeliaukio en ligne et regardez si un concert de midi est programmé, l’acoustique justifie à elle seule le détour. Le tour de la baie fait environ trois kilomètres sur plat, sans ombre continue, donc casquette et eau par temps chaud. Réservez la table du soir dès que le ciel est dégagé, la terrasse part vite.
Trams et marche
La ligne 2 dessert bien Töölö, avec des arrêts commodes pour le Regatta comme pour le parc du monument. Entre le monument et Temppeliaukio, comptez une vingtaine de minutes à pied par les rues résidentielles, et le trajet est agréable. La baie de Töölönlahti se rejoint ensuite en dix minutes depuis Töölö. Un ticket AB de 80 minutes couvre largement les deux ou trois trajets de la journée.
Notes locales
Sibelius est une affaire sérieuse ici, sa musique a accompagné la formation d’une identité nationale à la fin du XIXe siècle, quand la Finlande dépendait encore de l’Empire russe. Dans les églises, même très visitées, on entre en silence et on coupe la sonnerie. Sur les chemins du bord de mer, les cyclistes ont leur bande, restez du côté piéton. Enfin, la place libre à côté de quelqu’un sur un banc n’est pas une invitation, ici on laisse de l’espace.
- 0109:15 · 45m
Cafe Regatta
Chalet rouge minuscule au bord de la mer, bourré de vieilles bouilloires. En été, on grille soi-même sa brioche à la cannelle au feu de bois, dehors, face à l’eau. La file avance vite. Le café est traditionnellement resservi sans supplément, et il y a des couvertures sur les bancs quand le vent se lève.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsCafe Regatta est un chalet rouge minuscule posé au bord de la mer, à Taivallahti, en lisière de Töölö.
HistoireLa cabane, un ancien bâtiment de pêcheurs du début du XXe siècle, a été transformée en café sans que l’intérieur perde ses objets anciens.Sa renomméeOn y grille sa brioche à la cannelle au feu de bois en plein air, été comme hiver, face à la mer.Le saviez-vousLe café y est traditionnellement resservi gratuitement, une habitude devenue rare même en Finlande. - 0210:15 · 45m
Sibelius Monument
Six cents tubes d’acier soudés en vague, posés dans un parc en bord de mer. Passez derrière l’œuvre pour trouver le visage du compositeur en relief. Les cars arrivent en fin de matinée, alors venez tôt pour l’avoir presque à vous. Le parc se prolonge le long de l’eau si vous voulez marcher.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe monument à Jean Sibelius est une vague de tubes d’acier dressée dans un parc en bord de mer, à Töölö.
HistoireEila Hiltunen remporte le concours et l’œuvre, intitulée Passio Musicae, est inaugurée en 1967, dix ans après la mort du compositeur.Sa renomméeSes six cents tubes soudés forment l’une des sculptures les plus reconnaissables du pays, et le parc est un arrêt fixe de tous les tours de ville.Le saviez-vousLe visage du compositeur, sculpté à part et posé à côté, a été ajouté pour apaiser ceux qui trouvaient l’œuvre trop abstraite. - 0311:30 · 60m
Temppeliaukio Rock Church
Église creusée dans le granit, coiffée d’un disque de cuivre, connue pour son acoustique. Billet en ligne conseillé, et regardez le panneau des concerts de midi. Elle ferme pendant les offices et parfois pour des répétitions, vérifiez le jour même. Trente minutes à l’intérieur suffisent, davantage s’il y a de la musique.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL’église de Temppeliaukio est creusée dans un affleurement de granit, au milieu d’un quartier résidentiel de Töölö.
HistoireLes frères Timo et Tuomo Suomalainen remportent le concours et l’église est achevée en 1969, après des projets antérieurs interrompus par la guerre.Sa renomméeSes murs de roche brute et sa coupole de cuivre lui donnent une acoustique qui en fait une salle de concert autant qu’une église.Le saviez-vousLa coupole est faite d’un long ruban de cuivre enroulé, et la qualité du son a attiré ici de nombreux enregistrements de musique classique. - 0413:00 · 75m
Ravintola Elite
Restaurant d’artistes depuis 1932, murs couverts de toiles d’anciens habitués. Le vorschmack et l’assiette de hareng sont les commandes historiques. Le midi en semaine coûte nettement moins cher que le soir, avec la même salle. Terrasse d’été agréable, réservation conseillée le week-end.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsElite est un restaurant de Töölö ouvert en 1932, connu comme la table des artistes de Helsinki.
HistoirePeintres et écrivains en ont fait leur cantine, et les toiles de ces habitués couvrent encore les murs de la salle.Sa renomméeLe vorschmack et le hareng y sont servis comme au premier jour, et la terrasse d’été est une institution du quartier.Le saviez-vousLe vorschmack, hachis de viande et d’anchois d’origine balte, est entré dans la cuisine finlandaise par les tables d’officiers, et Mannerheim en avait fait son plat fétiche. - 0514:45 · 75m
Töölönlahti Bay walk
Boucle plate d’environ trois kilomètres autour de la baie du centre, en passant devant le Finlandia Hall et les villas en bois. La rive ouest donne la vue carte postale sur l’Opéra, de l’autre côté de l’eau. Comptez une heure sans se presser, et attention aux cyclistes qui ont leur propre bande.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsTöölönlahti est la baie du centre-ville, ceinturée d’un chemin plat d’environ trois kilomètres.
HistoireSes rives ont longtemps été occupées par des voies ferrées, des entrepôts et des usines avant d’être transformées en parc et en promenade.Sa renomméeLe Finlandia Hall d’Alvar Aalto, l’Opéra national et les villas en bois du Linnunlaulu se suivent le long de l’eau.Le saviez-vousLe Finlandia Hall a été habillé de marbre de Carrare, qui a mal supporté le gel finlandais et a dû être remplacé. - 0618:00 · 90m
Ravintola Töölönranta dinner
Salle vitrée posée sur la baie, à côté du parc Hesperia, avec une grande terrasse l’été. Visez la lumière basse de fin de journée sur l’eau, elle dure longtemps en juillet. Réservation utile dès qu’il fait beau. Le buffet du midi est une autre façon d’y venir, moins chère.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsRestaurant tout en verre posé au bord de la baie de Töölönlahti, à côté du parc Hesperia.
HistoireLes rives de la baie, longtemps occupées par des voies ferrées et des entrepôts, ont été reconquises en promenade, et le pavillon fait partie de cette transformation.Sa renomméeSa terrasse d’été et ses baies vitrées en font l’une des salles les plus lumineuses de la ville au coucher du soleil.Le saviez-vousFin juin à Helsinki, le soleil se couche après vingt-deux heures et la nuit ne devient jamais complètement noire.
Kallio, Hakaniemi et sauna au feu de bois
Kallio
Bruine
Au programme
Kallio, l’ancien quartier ouvrier passé aux torréfacteurs et aux bars sans avoir perdu ses habitants. Café filtre sérieux pour commencer, halle de Hakaniemi pour la première bouchée, puis un déjeuner de cuisine finlandaise dans une salle de granit de 1911. L’après-midi grimpe vers l’église en pierre grise, s’arrête au parc de l’Ours, et se termine dans le dernier sauna public au feu de bois de Helsinki. Pizza napolitaine au four à bois pour le soir.
Bon à savoir
Kotiharju se règle à l’accueil, serviette et savon en location, et des sandales sont les bienvenues. Les côtés hommes et femmes sont séparés et on y est nu, c’est la règle, personne ne regarde. Prévoyez deux heures avec les allers-retours sur le banc de la rue. La halle de Hakaniemi ferme le dimanche. Pour la pizzeria, les petites tables ne se réservent pas, arriver avant dix-neuf heures évite l’attente.
Métro et marche
Le métro relie le centre à Hakaniemi et à Sörnäinen en quelques minutes, difficile de se tromper puisqu’il n’y a qu’une ligne, avec deux branches à l’est. À l’intérieur de Kallio tout se marche, mais le quartier monte et la butte de l’église se mérite. De Kotiharju à Kurvi, comptez dix minutes à pied. Le retour vers le centre se fait en métro jusque tard, ou en tram 3 et 9 si vous préférez la surface.
Codes du quartier
Kallio a longtemps traîné une mauvaise réputation, c’est aujourd’hui un quartier mélangé où les loyers montent. Bars de quartier et cafés de spécialité se font face sans que les deux publics se croisent beaucoup. Au sauna, on se douche avant d’entrer, on s’assoit sur sa serviette, et on ne photographie jamais à l’intérieur. Sur le banc devant Kotiharju, en revanche, la conversation avec des inconnus démarre toute seule, ce qui est rare à Helsinki.
- 0109:00 · 45m
Good Life Coffee
Un des premiers torréfacteurs de spécialité de Helsinki, petite salle et filtre soigné. Un flat white avant la balade dans Kallio fait le travail. Peu de places assises, beaucoup de gens prennent à emporter. Ouvre tôt, ce qui est rare dans ce quartier plutôt noctambule.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsTorréfacteur et café de Kallio, connu pour ses filtres et son espresso.
HistoireIl appartient à la première vague de torréfacteurs de spécialité apparue à Helsinki au début des années 2010.Sa renomméeC’est l’une des adresses qui ont installé le café de spécialité dans la ville, et le quartier lui doit une partie de sa réputation.Le saviez-vousLa Finlande consomme plus de café par habitant que n’importe quel autre pays, plus de dix kilos par personne et par an. - 0210:00 · 75m
Hakaniemi Market Hall
Deux niveaux, alimentation et cafés en bas, design et textiles finlandais en haut. Prenez un karjalanpiirakka, la petite tourte de seigle garnie de riz, c’est la bouchée la moins chère du quartier. Fermé le dimanche. Le marché de plein air sur la place fonctionne aussi en matinée.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa halle de Hakaniemi est le marché couvert du nord du centre, réparti sur deux niveaux.
HistoireConstruite au début des années 1910 pour le quartier ouvrier de Kallio, elle a été entièrement rénovée dans les années 2010, avec un passage par une halle provisoire sur la place, avant de rouvrir au début des années 2020.Sa renomméeAlimentation et cafés en bas, textiles et design en haut, dans une ambiance de marché de quartier plutôt que de vitrine pour visiteurs.Le saviez-vousLe karjalanpiirakka, la tourte carélienne au riz, se mange avec du beurre à l’œuf, le munavoi, et bénéficie d’une protection européenne comme spécialité traditionnelle. - 0311:45 · 75m
Juttutupa lunch
Salle aux murs de granit datant de 1911, au bord de l’eau, longtemps le repaire des syndicalistes et des politiques. Le menu du midi en semaine, cuisine familiale finlandaise, est la vraie raison de venir. Terrasse agréable côté baie, et concerts de jazz certains soirs.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsJuttutupa est un restaurant au bord de l’eau, à Hakaniemi, installé dans un bâtiment de granit de 1911.
HistoireL’immeuble appartient à la tradition des maisons du peuple du quartier, et le restaurant a longtemps servi de lieu de rendez-vous au mouvement ouvrier et aux responsables politiques.Sa renomméeSon menu du midi de cuisine familiale finlandaise et sa terrasse sur la baie en font une adresse de quartier plus que de guide.Le saviez-vousLa maison entretient le souvenir d’une table associée à Lénine, qui s’est caché à Helsinki en 1917. - 0413:30 · 45m
Kallio Church
Église de granit gris posée sur la butte, sa tour se repère de tout le quartier. Le carillon joue une mélodie de Sibelius. Les marches devant donnent sur les toits de Kallio, c’est la meilleure vue gratuite du coin. L’intérieur n’ouvre qu’à certaines heures, affichées à la porte.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL’église de Kallio, en granit gris, se dresse sur la butte qui domine le quartier.
HistoireLars Sonck la dessine dans le style national romantique et elle est consacrée en 1912, au moment où Kallio se remplit d’ouvriers venus des campagnes.Sa renomméeSa tour se voit de loin et son carillon rythme les heures de tout le quartier.Le saviez-vousLa mélodie que jouent les cloches a été composée par Jean Sibelius. - 0514:20 · 30m
Karhupuisto park
Le petit parc de l’Ours, au milieu de Kallio, avec sa statue en bronze et des cafés tout autour. Une pause verte de vingt minutes entre l’église et le sauna. Les bancs sont pris d’assaut dès les premiers beaux jours, et un marché s’y tient certains week-ends.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsKarhupuisto, le parc de l’Ours, est le petit square central de Kallio.
HistoireLe parc doit son nom à la statue d’ours en bronze installée dans les années 1930, œuvre du sculpteur animalier Jussi Mäntynen.Sa renomméeC’est le point de rendez-vous du quartier, entouré de cafés et animé dès que le soleil revient.Le saviez-vousL’ours occupe une place centrale dans la mythologie finlandaise, à ce point respecté qu’on lui donnait des noms détournés plutôt que de prononcer le sien. - 0615:30 · 120m
Kotiharju Sauna
Dernier sauna public chauffé au bois de Helsinki, ouvert depuis 1928, côtés hommes et femmes séparés. Serviette en location à l’entrée, paiement à l’accueil, sandales bienvenues. On sort se rafraîchir sur le banc de la rue entre deux passages, personne ne trouve cela étrange. Comptez deux heures.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsKotiharju est le dernier sauna public chauffé au bois de Helsinki installé dans un immeuble d’habitation.
HistoireOuvert en 1928, il a survécu à la disparition des dizaines de saunas de quartier qui servaient aux logements dépourvus de salle de bains.Sa renomméeLe poêle à bois, les bancs brûlants et l’habitude de sortir souffler sur le trottoir en font le sauna le plus authentique du centre.Le saviez-vousOn y pratique encore la ventouse, le kuppaus, un soin traditionnel qui se faisait autrefois au sauna. - 0718:15 · 90m
Via Tribunali Kallio dinner
Première pizzeria napolitaine certifiée du pays, installée dans l’ancien Kansantalo à Kurvi. Les petites tablées ne se réservent pas, arrivez avant dix-neuf heures. La margherita au four à bois est le meilleur test de la maison. La salle est haute et bruyante, ce n’est pas l’adresse pour une conversation calme.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsPizzeria napolitaine au four à bois installée à Kurvi, à la limite de Kallio et de Sörnäinen.
HistoireElle occupe l’ancien Kansantalo, la maison du peuple du quartier ouvrier, et applique la méthode napolitaine, pâte à longue fermentation et four très chaud.Sa renomméeC’est la première pizzeria de Finlande certifiée napolitaine, un label qui impose la farine, la cuisson et la forme.Le saviez-vousCette certification fixe un cahier des charges strict, jusqu’au temps de cuisson, environ une minute et demie dans un four à plus de quatre cents degrés.
Dernière matinée avant l’aéroport
Central Helsinki
Pluie
Le fil de la matinée
Dernière matinée compacte, tout se joue autour du port. Brioche à la cannelle dans un café de l’Esplanadi, une heure à l’Ateneum pour la peinture finlandaise, puis un bain flottant face au marché, chaud puis froid, et enfin un déjeuner tranquille dans une ancienne salle de banque. Le train de l’aéroport part de la gare centrale, à dix minutes de marche. Rien d’ambitieux, juste de quoi partir avec l’impression d’avoir encore profité de la ville.
Conseils de dernier jour
Laissez les bagages à la consigne de la gare dès le matin, cela change tout. Gardez le maillot et une petite serviette accessibles, plus un sac plastique pour le maillot mouillé. À l’Ateneum, visez deux salles plutôt que le musée entier. Comptez large pour l’aéroport, deux heures avant un vol hors Schengen, un peu moins en zone Schengen. Vérifiez la limite de bagage cabine avant de céder aux boutiques de design de l’aéroport.
Rejoindre l’aéroport
Les trains I et P font la même boucle en sens inverse et rejoignent Helsinki-Vantaa en une trentaine de minutes depuis la gare centrale. Il faut un billet zones ABC, achetable dans l’application HSL ou aux distributeurs du hall. Les quais du train sont à l’extrémité de la gare, prévoyez cinq bonnes minutes de marche avec les valises. À l’arrivée, la station est reliée au terminal par un couloir couvert.
Petites habitudes finlandaises
On enlève ses chaussures en entrant chez quelqu’un, sans exception. L’eau du robinet se boit partout, remplissez la gourde avant le train. Dans les transports, le silence est la norme et les conversations téléphoniques se tiennent à voix basse. Si vous ne rapportez qu’une chose de ce séjour, que ce soit l’habitude du sauna en fin de journée, elle voyage mieux qu’un souvenir.
- 0108:30 · 45m
Cafe Esplanad breakfast
Café de l’Esplanadi réputé pour ses brioches géantes à la cannelle et à la cardamome. Venez avant neuf heures pour une place près des fenêtres, ensuite la file s’allonge jusqu’à la porte. Formule petit-déjeuner en semaine, et une brioche suffit largement pour deux.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsCafé de l’Esplanadi connu pour ses très grosses brioches à la cannelle et à la cardamome.
HistoireIl s’est installé sur la promenade centrale dessinée au début du XIXe siècle, où les cafés se succèdent depuis toujours.Sa renomméeSes brioches surdimensionnées sont devenues une référence locale, au point de faire déborder la file sur le trottoir le week-end.Le saviez-vousKorvapuusti, le nom finnois de la brioche à la cannelle, signifie littéralement gifle sur l’oreille, à cause de sa forme. - 0209:30 · 75m
Ateneum Art Museum
La collection nationale, l’âge d’or finlandais et quelques toiles françaises, dont un Van Gogh. Une heure suffit pour l’essentiel avant le train, ciblez deux salles plutôt que tout le musée. Vestiaire à l’entrée pour les grands sacs, pratique avec des bagages. Fermé le lundi.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL’Ateneum abrite la collection nationale d’art finlandais, du XIXe siècle au milieu du XXe.
HistoireLe bâtiment de Theodor Höijer ouvre en 1888 pour réunir sous un même toit une école d’art et un musée.Sa renomméeL’âge d’or finlandais y est au complet, Gallen-Kallela, Edelfelt, Schjerfbeck, aux côtés de quelques peintures françaises.Le saviez-vousSon Van Gogh, une rue d’Auvers-sur-Oise, a été acquis au tout début du XXe siècle, ce qui en fait l’un des premiers achats du peintre par un musée public. - 0311:15 · 75m
Allas Sea Pool
Complexe flottant face au port, avec un bassin chauffé, un bassin d’eau de mer à température naturelle et des saunas. Billet à la journée sur place, serviette en location. Prévoyez un sac séparé pour le maillot mouillé si vous partez ensuite à l’aéroport. Très fréquenté en milieu de journée l’été.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsAllas Sea Pool est un complexe flottant de piscines et de saunas amarré à côté du Kauppatori.
HistoireOuvert en 2016 sur un quai peu utilisé, il a rendu la baignade en pleine ville possible toute l’année.Sa renomméeUn bassin chauffé, un bassin d’eau de mer filtrée et des saunas, le tout face au port et à la cathédrale Uspenski.Le saviez-vousL’eau du bassin marin descend près de zéro degré en hiver, et des habitués y nagent quand même entre deux passages au sauna. - 0412:45 · 60m
Salutorget lunch
Ancienne salle de banque devenue brasserie scandinave, face au marché du port. Déjeuner calme et service rapide si vous annoncez l’heure de votre train. La terrasse regarde la place du marché. Le brunch du week-end est copieux mais rallonge sérieusement le repas.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsBrasserie scandinave installée dans l’ancien hall d’une banque, face au marché du port.
HistoireLe bâtiment a d’abord abrité une banque, et le restaurant a conservé les colonnes et la hauteur sous plafond du hall d’origine.Sa renomméeL’adresse est connue pour son brunch et pour l’une des rares terrasses qui donnent directement sur le port.Le saviez-vousSalutorget est le nom suédois de la place du marché, Kauppatori en finnois, et les deux figurent sur les plaques de rue de cette ville officiellement bilingue. - 0514:15 · 40m
Airport train, Central Station
Les trains I et P rejoignent l’aéroport en une trentaine de minutes depuis la gare centrale. Il faut un billet zones ABC, valable 90 minutes, acheté dans l’application HSL ou au distributeur. Le quai est tout au fond de la gare, comptez cinq bonnes minutes de marche avec les valises.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa ligne circulaire, trains I et P, relie la gare centrale à l’aéroport de Helsinki-Vantaa.
HistoireLa Kehärata, ouverte en 2015, a bouclé la ceinture ferroviaire au nord de la ville et remplacé l’essentiel des navettes en bus.Sa renomméeC’est le moyen le plus simple et le moins cher de rejoindre l’aéroport, sans réservation ni supplément bagages.Le saviez-vousLes deux lettres désignent le sens de circulation, I et P parcourent la même boucle en sens inverse et mettent à peu près le même temps depuis le centre.
Planifiez le vôtre.
Créez un compte Travolp gratuit et nous déposerons une copie de ce voyage dans votre atlas. Modifiez-le, développez-le, faites-en le vôtre.
Une image pour tout le voyage, une carte par jour, à imprimer ou à envoyer au groupe.
- Tous les joursTélécharger le programmeAperçu
- Jours 1 à 4Télécharger le programmeAperçu
- Jours 5 à 7Télécharger le programmeAperçu